Зарубежные детективы

* * * Как-то раз поздно ночью я вышла на кухню в пижаме, прислонилась к холодильнику и устроила Джейку сцену. – Ты хочешь спать с ней? – спросила я у него. – Думаю, лучше бы нам все это прояснить. Он рассмеялся. – Видела бы ты ее , – сказал он. – Она… Джейк умолк и не стал говорить о том, что она скучная, немолодая и что у нее плохо пахнет изо рта. – Она замужем, – в итоге проговорил Джейк и посмотрел на меня почти добрыми глазами. В ту ночь мы не прикасались друг к другу. * *…

Лусия вздохнула. Надо было взобраться по осыпи на довольно крутой холм, где рыхлая намокшая земля сразу прилипала к подошвам. Вода заливала лицо, текла по волосам, по шее и по спине, словно ручей, перекатывающий камушки. Она чувствовала тяжелые удары собственного сердца, а кресты словно шли ей навстречу. Под чернильным небом сполохи молний раздирали мрак непогожего вечера. Перед глазами проходили белые тени: это техники в полном рабочем облачении брали пробы и разыскивали следы, которые еще не…

Нет, не то она говорит. Совсем не те слова, что нужно. – Вы можете рассказать, что случилось сегодня вечером? На самом деле ей не хочется к этому возвращаться, но она заставляет себя собраться с силами. Тщательно подбирает слова, чтобы описать то, что не поддается описанию. – Я спустилась в лифте в подвал. Собиралась оставить там сумку со спортивной одеждой и ковриком для занятий йогой. У нас завтра съемка. Мы будем снимать ролик с… О боже, я же должна позвонить и предупредить фотографа и визажиста!…

Но больше никто не разделял ее комфорта, ибо Ангел приходил только туда, куда его звали. И этой ночью он гостил в поместье Фоксглав, ведь в каждый бокал вина был подмешан яд. Сначала раздался кашель. Его приступы разносились над торжеством, но гости просили прощения и прикрывались элегантными белыми перчатками, полагая, что причина в закусках. Рима первой почувствовала тревожный звонок; покрывшись холодным потом, она передала ребенка ближайшей служанке. И, произнеся прошу прощения , в приступе…

Тебе кажется, ты знаешь, как все было. И мне кажется, я знаю. Но что нам на самом деле известно? Хочется верить, что в глубине души меня всегда что-то настораживало, не давало покоя. Хотя, если честно, я ничего не подозревала. Конечно, сейчас оглядываюсь назад и гадаю, не было ли то или иное подсказкой, знаком? Но даже если так, то прояснилось все намного позже, а тогда я ничегошеньки не знала. Ничегошеньки. Так всегда бывает, когда оглядываешься в прошлое. Воспоминания искажаются, и создается…

– Сестра Мэрион? – Отрадно, что ты хотя бы в этом году заучил мое имя, – с ноткой ехидства говорит она. Класс взрывается смехом, а мне глаза щиплют слезы смущения. Но плакать нельзя. Отец у меня говорит, что плач – это для сосунков. За что их и лупят. – Ну хватит! – бросает сестра Мэрион, и все мгновенно поджимают хвосты. Теперь в классе тишина, но все смотрят на меня, включая нашу классную. – Мы здесь не затем, чтобы пялиться на хорошеньких девочек, Генри, – выговаривает мне она. – Да-да,…

Буквально за сутки, новость об исчезновении Алисы Макмартин разлетелась по всем каналам. Повсюду развесили листовки, собрали поисковый отряд. Долго искать не пришлось, через 36 часов после исчезновения, тело девушки нашли в лесополосе, недалеко от парка, на окраине города. Сначала никто не подумал о серийном убийце. Способ убийства, был похож на личную месть. Девушке нанесли больше 20 ножевых ранений, смертельными из которых, были одни из последних. Следов сопротивления толком не было, поэтому первые…

– Не обращайте внимания, Бен! Мы сейчас закончим. – Я подожду, мистер президент. – Добрались без приключений? Какая в Лондоне погода? – Да как всегда – дожди и слякоть. Президент собирался ещё что-то сказать, однако негр так сдавил его голову, что вместо слов послушалось мычание. Понятно, что при таких обстоятельствах обсуждать серьёзные проблемы не было возможности, поэтому президент, дождавшись, когда негр раздвинет руки, прокричал: – Довольно, Ллойд! Заканчивай с хиромантией, нам надо…

Никто не придет спасти меня. Никто не может никого спасти, хотя раньше я верила совсем в другое. Я верила во множество разных вещей, но сейчас вижу, что единственный путь вперед – начать с пустоты или даже меньшего, чем простая пустота. У меня есть только я. У меня есть дорога и дрожащий туман. У меня есть эта измученная луна. Я еду, пока не заканчиваются знакомые места. Пока не перестаю поглядывать в зеркало, выискивая погоню. «Трэвелодж» заткнут за парковку огромного универмага, пустую и освещенную.…

В тот вечер мы решили, что, прежде чем бабушка отправится дальше, она побудет вместе с нами у елки и получит свой подарок. Ладно, это мы с папой так решили. Скорее даже только я. Мама согласилась только потому, что я начала ныть. Я сидела на полу прямо перед бабушкой, и, помню, ее ноги стояли на подставке. Ее сиреневые нейлоновые чулки были настолько прозрачными, что через них просвечивали панталоны, а коричневые ботинки постоянно сладко пахли чем-то, что защищало их от дождя. Это были совсем новые…

Девушка свернула на тропу вдоль реки, и небеса разверзлись – хлынул дождь как из ведра. Охотник остановился, когда девушка стала рыться в сумке в поисках зонтика. – Давай… – пробормотал он, наблюдая, как она раскрывает зонт, чтобы спрятаться от ливня. После этого она снова пошла. Пешеходная дорожка вдоль берега реки на этом участке была безлюдной, именно поэтому охотник ее и выбрал. Справа от нее протекала река, сейчас уровень воды в ней поднялся, и казалось, что она вот-вот выйдет из берегов.…

Возможно, Ричарда выдал его костюм, который он не надевал уже много лет. Покрой, как часто говорили, был очень уж британский, хотя и непонятно, служила ли фраза комплиментом или нет. Не хотелось это выяснять. Английский «стиль» французы обожали, вот только вряд ли следовало причислять сюда же и готовую одежду, купленную в сети супермаркетов. Обычно вещи Ричарда были типичными для мужчины средних лет: удобные, но неброские, примерно в одном растянутом свитере от устрашающего вердикта «он совсем себя…

Я открыл было рот, но она меня опередила: – Ни слова больше! Никто меня не любит! Пойду в вишневый садик, наемся червячков! Ыыыыы! Горе мне, горе! Она уткнулась в широченный разворот французского юмористического листка. Минуту-другую спустя я заметил, что ее глаза украдкой следят за мной поверх газеты, и улыбнулся помимо воли, а еще через минуту она отшвырнула газету, рассмеявшись весело и звонко. – Я знала, знала, что вы не такой остолоп, каким кажетесь! – крикнула она. Хохотала она…

– Но как можно?! – возмутилась мать Беллы Николь. – Значит, вы подозреваете кого-то из нас в столь тяжком преступлении? – Верно, я подозреваю каждого из вас, уж такая у меня работа, но будьте уверены, если вы не совершали убийства, вам нечего бояться. Кстати, до конца расследования никому из вас нельзя будет покидать пределы особняка Бауэрсов. Гости ахнули. – Что, уже и прогулка на свежем воздухе считается преступлением? – с иронией спросил брат Беллы Вильям Харт. –Отчего же? Всем вам можно…

Дуглас не был уверен в том заметили ли федералы и полицейские этот след у школы и сфотографировал его на свой телефон положив рядом свой кольт (пистолет) для сравнения. Дуглас во всем подстраховывался, он не должен упустить ничего. Фокс понимал горе несчастных родителей, он даже представить себе не мог, что бы он делал и чувствовал если бы похитили его сына. На счастья с Дугласа нечего было брать, он был обычным полицейский с обычной зарплатой, как у простых смертных. Дуглас ещё раз осмотрел…

В офисе он сразу же включил вентилятор и только потом плюхнулся на диванчик с зажатой в руке бутылкой. Долго пил, не отрывая горлышко ото рта. Потом прикурил сигарету и откинулся на спинку диванчика. Стало гораздо легче. Лопасти вентилятора не только вращались вокруг горизонтальной оси, но и все вместе делали полоборота вокруг вертикальной. В левой крайней точке вентилятор подхватывал табачный дым и уносил его куда-то под потолок, в правой крайней воздушный поток попадал как раз на разгоряченное…

Вот и с этим будильником точно так же. Когда-то я думал, что это замечательная идея, но теперь каждое утро у меня начинается с одних и тех же нот и каждый раз эти звуки выдергивают меня из сладкого мира сна. Это звук вступительных титров моего дня, которые включаются каждые 24 часа. И снова, и снова, и снова. И вот опять. Я протянул руку и с силой нажал на экран своего смартфона, чтобы перевести будильник на сутки вперед, после чего без сил снова рухнул на подушку. Это какая-то злая шутка……

Однако после захода солнца, когда моя голова касается подушки, я снова готовлю этот чай, поднимаюсь с подносом посреди отблесков и улыбок и с той же неотвратимостью, с той же радостью снова вонзаю нож в это крохотное тельце. А потом я кричу и просыпаюсь. И я никогда не знаю, что со мной было: я кричала от наслаждения и проснулась от ужаса перед совершенным во сне или я кричала от ужаса перед наслаждением, которое заставило меня проснуться. Я думаю, что все мы – прозрачные озера с грязью на дне.…

Я замялся. Он так и не спросил меня, зачем я на настаивал на свидании, как будто его это совершенно не интересовало. Всем своим видом брат демонстрировал, что вообще предпочел бы сидеть кулем на стуле и молчать, раз уж мне вздумалось тратить его бесконечно свободное время. – Тебе принести свежий костюм? – спросил я наконец. – Спасибо, не надо. Жена передала, – Уоррен вяло мотнул головой. Теперь я заметил, что костюм у него хоть и мятый, но чистый, а воротничку рубашки не больше двух дней. То…

Вот и все. Вот в этом сейчас состоит ее задача. Идти вперед, чтоб успеть на десятичасовой поезд. 2 Рита умерла вечером, собирался дождь. На полке в ее комнате стояла стеклянная фигурка морского котика; когда влажность воздуха приближалась к ста процентам, котик становился сиреневаторозовым, и было ясно: ливня не избежать. Таким он был в день ее смерти. Рита купила его летом в Мар-дель-Плата. Они с Эленой поехали в отпуск, как делали раз в два года. Каждый четный год они летом ездили отдыхать,…