Книги из серии "Комиссар Мегрэ"

Он ни словом не перемолвился об этом с женой и раздражался всякий раз, когда ловил на себе ее исподтишка бросаемые тревожные взгляды. Как-то вечером он отправился к своему другу Пардону, доктору с улицы Пикпюс, у которого чета Мегрэ имела обыкновение раз в месяц обедать. Пардон долго обследовал его…

— Словом, вы имеете в виду преступника в чистом виде? — Скажем так: законченного преступника… Мегрэ внимательно следил за сигарой, с которой Пардон обращался довольно неловко. Он не ответил на вопрос, который задал ему друг. — Если бы, на свою беду, я был судьей, — начал он неуверенно, — или присяжным…

— Завтра мы уезжаем, — заявляли Мутоны. — Ни за что! Ни за что! — возражала г-жа Мегрэ. — Почему так скоро? — Потому что мы в конце концов вам надоедим. — Никогда в жизни! Мегрэ убежденно вторил жене: — Никогда в жизни! На третий день комиссар был уже не прочь, чтобы непредвиденная работа помешала…

— Войдите! — крикнул он, наконец различив какое-то странное позвякивание у двери. И вновь через минуту: — Это вы, господин Луи? — Я разбудил вас? Сожалею, что прервал ваш сон. У нас произошла совершенно жуткая история… — Вас не затруднит поднять штору? И сразу же увидел море, голубое, как на акварелях,…

И уж совсем невероятно после многочасового допроса не стать похожим на самого заурядного бродягу. А Карл Андерсен нисколько не изменился. Несмотря на помятый костюм, он сохранил свойственную ему элегантность, которую работники уголовной полиции редко могли наблюдать у своих клиентов. Причем это была…

— Видите: все очень просто, — сказал он извиняющимся тоном и улыбнулся гаденькой улыбочкой, расквасить которую у Мегрэ так и чесались руки. И в самом деле все было очень просто. Типовой конторский стол из светлого дерева. Металлическая стойка для бумаг, выкрашенная зеленой краской. Справа — маленькая…

Мегрэ невольно подмечал все детали, напоминающие ему детство. Во-первых, мальчик шел по самому краю тротуара — боялся, как бы кто-нибудь не выскочил из темного угла. Во-вторых, проходя по площади, он обходил стороной деревья: ведь за их стволами мог прятаться человек… В общем, мальчишка трусом не был…

— Он ушел в порт, как обычно, на вечернее дежурство. На следующий день его в доме не было… Сначала подумали, что в густом тумане Жорис оступился и упал в воду. Его искали баграми. Потом решили, что он сбежал. — Лизьё. Стоянка три минуты! Чтобы размяться, Мегрэ выходит на платформу, снова набивает…

— Вы говорите по-французски? — спросил Мегрэ. Отрицательный, без тени смущения, жест. — Пива, пожалуйста… Bier! Устроившись, он достал из кармана список. На глаза попалась последняя фамилия. Показав ее хозяину, комиссар произнес несколько раз: — Ливенс… Трое мужчин заговорили между собой. Потом…

Мегрэ абсолютно не представлял себе, что это такое — Килберн-Лейн. Судя по фотографиям в газетах, это был унылый дом, где жили секретарши и мелкие служащие, которые три раза в день усаживались все вместе за круглым столом. Миссис Бритт была вдовой. Сын ее находился в Южной Африке, а замужняя дочь проживала…

— Что нового? — Сидят в своем гнездышке, патрон… Полчаса назад женщина выходила купить хлеба, масла и молотого кофе… Она только что вернулась… — Люка на месте? — Я видел его в окне, когда проходил мимо… — Ладно! Журдан скоро сменит тебя… Не очень продрог? — Да так, немного… Не беда… Мегрэ усмехнулся,…

Старик не звал на помощь, вообще не издавал ни единого звука и только беспомощно и как-то вяло бился в воде, так вяло, что даже плеска почти не было слышно. Он перебирал руками по доске, пытался подтянуться и вскарабкаться на нее, но это ему все никак не удавалось. Парочка, подпиравшая каменную стенку…

Если бы в купе кто-нибудь произнес его имя, все пассажиры вздрогнули бы, ибо в половине газет, которые кипой лежали у молодого человека на коленях, все еще говорилось о нем. А имя было звучное: Жеан д'Ульмон. Знатное бельгийское семейство, оставившее свой след в истории. Жеан д'Ульмон был светловолосым,…

— На что она жалуется? — Уже некоторое время она задыхается, когда поднимается по лестницам, а по утрам чувствует тяжесть в ногах. Повторяю вам: ничего серьезного. Просто небольшие проблемы с кровообращением. Я прописал ей таблетки, которые надо пить перед каждым приемом пищи. Также сообщаю вам, чтобы…

Людской поток двигался так близко от крохотной террасы, что комиссару то и дело приходилось убирать ноги под стул. И вдруг, как гром среди ясного неба, к столику Мегрэ подсел тщедушный рыжеволосый субъект со скорбным лицом циркового клоуна. — Опять вы? — буркнул сквозь зубы комиссар. — Прошу прощения,…

— Вот еще один! Бархатная портьера, закрывавшая входную дверь, приподнялась. Какой-то человек протянул швейцару свою мягкую шляпу и на мгновение остановился, обводя глазами зал. Большой, тяжелый, тучный, с безмятежным выражением лица, он даже не слушал официанта, который хотел предложить ему столик,…

— Затем, — продолжала консьержка, — через пятнадцать минут… — Да, да, он сидел на прежнем месте… Держитесь ближе к делу… — Это все. Я сама хотела убедиться… Постучалась в дверь кабинета… Мне не ответили, и я вошла… Он был мертв… Повсюду следы крови… — Почему вы не сообщили в комиссариат полиции? то…

И наконец набережная Орфевр, где он знал каждый булыжник и откуда его чуть не изгнали. Совсем недавно. Около десяти дней назад один префект, который не любил полицейских старой школы, потребовал, чтобы Мегрэ подал в отставку, — выражаясь более элегантно, раньше времени ушел на пенсию, — и всего лишь…