7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия

БЫТТЫК / БЫТТА

досл. пах.

Тихое, укромное, уютное, замкнутое место с богатой природой, где жить да поживать. Весьма употребителен в фольклоре и художественной литературе как место спасения, укрытия от жизненных невзгод, непогоды и т. д. [?л??нэ] т???л??х элбэх к?т?р?-с??рэри киэ? киэлитигэр киллэрэн, хонно?ор-быттыгар кистээн а?ата-сиэтэ олороро буолуой?! [газ. «ЭК»].

? м. Быттык в Тат., УА.; ур. Бытта, а., м. Бытталаах МК, Сунт., УА.

? ср. монг., бур. диал. burta? ‘сало в нижней части брюшной полости (животных)’ [Калужиньски II: 76].

БЫТЫК

досл. борода, усы.

Небольшое ответвление местности; местность с такими ответвлениями.

? зж., озерко, оз., о., охот. уг., рч. Бытык, сен. Бытык Анна, руч. Бытыктаах, паш. Са?ыл Бытык, а. Хара Бытык.

? др. – тюрк. bi?iq ‘усы’ [ДТС: 105].

БЫЧЧАХАЙ / БЫЧЧАХХАЙ

досл. железа.

Кочкарник; неровная, с бугорками местность.

? зим. Быччахай, Быччаххай в Мугудайском н. Бот. у.

? п. – мо. bulcirqai ‘железа’ [Тодаева: 127].

БЫЧЫК

Геогр. об. очень маленьких размеров.

? зим., сен. Бычык, дол. Бычык Толооно в Сунт., Тат.

? др. – тюрк. bicuq ‘половина’ [ДТС: 105].

БЫЫС

1. Межа, граница, рубеж, коими разделяются чьи-то земли, владения; предел, край какой-л. местности;

2. Природная граница: горный хребет, река, лес, болото и т. д.

? рч. Быыс, сен. Быыс Б?тэй, релка Быыс Кырдал, мыс Быыс Туму?ах, часть острова Нам Быы?а и т. д.

? ср. чагат. бичин ‘цитадель, ворота’ [Радлов IV: 1781].

БЫЫ?А

Место, расположенное между какими-л. геогр. об., внутри массива (напр. лесного, горного и т. д.); место, образующее середину, промежуток геогр. об. И?игэр, Торопуун бултуур ??тээнигэр, Абый быы?ыгар баран олороро буолуо диэн сэрэйэрэ [ББ СДь].

От быыс (см.).

? булг. Батаа Быы?а, тоня Бэс Хому?ун Быы?а, л. Иирэ Быы?а, ур. Куула Быы?а, зим. Сыыр Быы?а.

БЫЫ?АС / БЫЫЧАС / МЫЫ?АС

досл. ободочная кишка (средняя часть толстой кишки).

Геогр. об. небольшого размера несколько продолговатых очертаний с богатой природой, сочным травостоем.

? о. Быы?ас, Кыра Быы?ас, Улахан Быы?ас в УА; оз. Быычас К??лэ в Ойм.; м. Мыы?ас, оз. Мыы?ас К??л, луг Мыы?ас К??л Онно в Томп., УА, Чур.

БЭЛЭС

досл. зев, глотка, горло.

Русло, фарватер текучих вод (чаще говорится о местах с сильным, ‘жадно проглатывающим’ течением); узкое ущелье, проход в горах; узкое, продолговатое место, ведущее в более просторную, больших размеров местность.

? м. Бэлэс, паш. Бэлэс Айа?а, заводь Бэлэс Саппыйата, сен., К??рэ Бэлэ?э, ?р?йэ Бэлэ?э и т. д.

? ср. эвенк. билга ‘горло, гортань, глотка’; эв. би?лгъ ‘горло, гортань, глотка, пищевод’; ‘жерло’; ‘горлышко’ [ССТМЯ I: 82].

БЭРБЭЭКЭЙ

досл. щиколотка, лодыжка.

Суживающаяся у оконечности часть геогр. об.; местность небольших размеров, очертания которой напоминают бэрбээкэй.

? оз., руч. Бэрбээкэй, пригорок Бэрбээкэй Хордо?ойо в В.-Вил., Нюр., Тат.

? п. – мо. бэлбэрхэй ‘лодыжка у лошадей’ [Пек.: 433; Рассадин: 106].

БЭРДЬИГЭС

1. Место, заросшее молодым сосняком; рощина сосенок;

2. Сенокосное угодье, основным травостоем которого являются заросли арктофилы рыжеватой, которая прекрасно поедается домашними и дикими животными, птицами.

? ур. Бэрдьигэс, роща Бэрдьигэс Арыы, залив Бэрдьигэс Атах, оз. Бэрдьигэс К??лэ, зим., м., пос., рч., с. Бэрдьигэстээх и т. д.

БЭРИБИЭС / БЭРИГИЭС

Место переправы через реку на лодках и т. п.

? ур. Бэрибиэс, зим. Бэрибиэс Ыала в Мом., Ханг.; руч. Бэригиэс ?р?йэтэ в Бул.

? рус. перевоз

БЭРКЭКИИТ

Место, где постоянно охотятся на диких животных самострелами.

? рч., пос. Бэркэкиит в Нерюн.

? от эвенк. бэркэ?н ‘самострел’ [ССТМЯ I: 126] + – киит.

БЭРЭ

Прилегающее к озеру другое, меньшее озеро; поляна, прилегающая к озеру.

Арба?да бэрэлээх эмиэ. Бэрэни о?отун курдук саныыбыт ээ би?иги. К??л о?ото [Федотов].

? оз., поле, пол., пос., рч. Бэрэ, а. Бэрэ Алаас, прот. Бэрэ Сиэнэ, ур. Бэрэ Тама?а, сен. К???т Бэрэтэ и т. д.

? ср. т. – ма. бира ‘река’; ‘маленькая река’; ‘ручей’; ‘ключ’; ‘протока’; ‘залив’ [ССТМЯ I: 84].

БЭС

Большой массив соснового леса на песчаных почвах; место, где растет сосновый лес; сосняк; сосновая роща.

? сосновый лес Бэс, рч. Баай Бэс, сен. Бэс Тэллэ?э, н., р. Бэстээх, дер. Сэргэ Бэс, холм ?рд?к Бэс и т. д.

? ср. тув. п?ш, тоф. б?ш ‘кедр’ [Рассадин: 82].