7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия
Шрифт:
Б??Р
досл.: почка.
Меньший из двух близлежащих геогр. об.; озеро, алас и т. п., расположенное недалеко от реки; боковая часть, сторона какого-л. геогр. об.
? с., ур. Б??р, озерко Б??р К?л?йэ, марь Б??р Маар, оз. Б??рдээх, Халта? Б??р, Маабыра Б??рэ, ?рэх Б??рэ и т. д.
? др. – тюрк. bogur ‘почка’ [ДТС: 116].
Б??ЧЧ?ГЭЙ
диал. В-Вил., Вил., Гор. Меньший из двух близлежащих
? а., оз. Б??чч?гэй.
Ср. б??р
Б?ПП?Т
Геогр. об. (обычно небольших размеров), потерявший смысл в хозяйственном отношении; водоем заросший, затянувшейся растительностью; место, незначительное, затерявшееся, незаметное.
От б?т- ‘кончаться, истекать; переставать’; ‘затягиваться, зарастать, покрываться чем-л.’.
? а., зж., зим., м., озерко, оз., ур. Б?пп?т, кочк. Дул?а Б?пп?т, сен. Ходу?а Б?пп?т.
? др. – тюрк. but- ‘кончаться, заканчиваться’; ‘зарастать, заживать (о ране, болезни)’; ‘истощаться, иссякать (о силе)’ [ДТС: 133].
Б?ТЭЙ
1. Место, замкнутое, закрытое, не имеющее выхода; глухое место, глушь;
2. Городьба, огороженное место; огороженный выгон;
3. устар. Огороженное земельное угодье, превращенное из общинного в частное пользование;
4. диал. С.-Кол. Усадьба со всеми стройками (дом, хотон, хоз. стройки и т. п.).
? зим. Б?тэй, сен. Б?тэй И?э, озеро Б?тэй К?л?йэ, залежь Бурдук Б?тэйэ, ур. Талах Б?тэй и т. д.
Б??Р??
То, что полосой окружает, окаймляет какой-л. геогр. об. (лес, любая растительность, берег, горка, гора и т. п.).
От б??р- ‘окаймлять чем-л.’.
? оз. Б??р??, рч. Б??р??лээх в В.-Вил., Жиг., Лен., Ол.
Б?ЧЧ?М
Тихое, укромное, безветренное место небольших, скромных размеров.
? а. Б?чч?м в МК, Тат.
? ср. монг. б?гчим ‘спёртый, душный’ [МРС: 92], бур. б?гшэм ‘безветренный, тихий; спёртый, душный (о воздухе)’ [БРС: 120].
БЫА ТИИЙБЭТ
досл.: веревка не достает.
Очень глубокий бессточный водоем.
? оз. Быа Тиийбэт в УМ.
БЫАР
досл.: печень, печенка.
1. Середина, средняя часть склона горы, скалы, пригорка, возвышенности;
2. Выступающая часть, выступ какого-л. геогр. об.
? ур. Быар, а. Атыыр Быара, зим. Быар Та?а?а, оз. Быар Боруу, сен. Харыйа Быара и т. д.
? др. – тюрк. ba?ir ‘печень; живот, брюхо’ [ДТС: 78].
БЫАРДААБЫТ
Геогр. об., вдающийся,
вклинившийся в какую-л. другую местность; выступающая часть геогр. об.От быардаа- ‘стоять или сидеть, навалившись животом, грудью на что-л.’.
? а., м., паш., ур. Быардаабыт.
БЫАРДЫЙА
Уступ горы; поляна небольших размеров на горке, возвышенности.
? пол. Налаах Быардыйата в Ханг.
БЫДААН / БЫДА?
Густой туман (при сильном морозе).
? сен. Хомус Быдаан в н. Нам В.-Вил.; м. Быда? в н. Хоро В.-Вил.
? монг., бур. будан(г) ‘мгла, легкий туман’; калм. будн ‘туман, мгла’.
БЫДАН
Далеко; далекий, дальний. Быдан дойду.
? м., мтф., оз., ур. Быдан, рч. Быдан Бас, пр. Быдан Чырба.
Ср. мудан.
БЫЙА?
1. Плодородная местность, дающая из года в год изобильный урожай трав; богатое рыбное место, охот. уг.;
2. Дождь, сильный теплый дождь (обеспечивает хороший травостой на сенокосных угодьях).
? зим., м., рч., сен., ур. Быйа?, о-ва Быйа? Б?лк?йд?р?.
? ср.: др. – тюрк. bujan ‘благодатный поступок, благодеяние; заслуга’ [ДТС: 120]; п. – мо. buyan ‘добродетель; благодеяние, благотворительность’ [Тодаева: 128].
БЫЛДААТ
диал. Нюр. Кочкарник.
? ов. Кыра Былдааттаах, Улахан Былдааттаах в н. Бордо?.
БЫЛЛААР / БУЛЛААР
1. Местность, покрытая небольшими буграми (в большинстве случаев о буграх северных, т. е. обращенных на юг склонах аласов и речек);
2. Маленький бугорок, неровность земли, рытвина.
? зим., нп., оз., поле, р., ур. Быллаар, м. ?с Быллаардаах; зим., м. Быллаат, м., оз., побережье Быллараат, сен. Былларааттаах; ур. Буллаар, м. Буллаар Монньо, поле Буллаар Сы?ыыта, оз. Буллаардаах, сен. Б??р Буллаара Аб., В-Кол., Верх., Мом., Н-Кол., С-Кол.
БЫЛЫК
диал. Ханг. Песок, глина, ил, нанесенные водой; местность покрытая ими.
? оз. Былык Иэрэ, поле Моонньообут Былыга.
БЫЛЫТ
Облако, туча; облачная погода. Итир былыт ‘перистое облако’; сатыы былыт ‘низкое облако’; сис былыт ‘облако в cередине зимы, с появлением которых прекращаются сильные морозы’, та?алай былыт ‘слоисто-кучевые облака’; то? былыт ‘кучевые облака’; эти?нээх былыт ‘грозовая туча’.