75 устных тем по испанскому языку

resistencia(f)

• anexionar vi

•

,

–

nativo m

insurgente adj

,

guerra(f)de guerrillas

• tratado (m) de paz

•

• alcanzar vt

•

rata(f)

,

• impacto m

•

reflexionar vi (vt)

decadencia(f)

Responde a las preguntas:

1. ?Cu'ales fueron las causas del conflicto en el Caribe?

2. ?Qu'e hechos ayudaron a justificar la intervenci'on de los

EE.UU.?

3. ?C'omo se desarroll'o la guerra?

4. ?Qu'e consecuencias conllev'o?

Traduce:

1.

–

,

.

61

2.

,

,

.

3.

.

4. 1895

.

5.

.

6.

,

,

.

7.

,

,

1898

.

8. 1898

,

,

,

.

9.

1959

.

10.

.

11.

.

12.

.

Los jesu'itas en Am'erica

Uno de los objetivos durante la conquista de Am'erica fue la

dominaci'on del aborigen. Esta dominaci'on se llev'o a cabo de

modos diversos, pero la m'as extendida fue la encomienda. El

compromiso del encomendero con los indios era protegerlos y

educarlos en la fe cristiana. Pero la falta de controles adecuados

permiti'o todo tipo de excesos. Los indios trabajaban sin pausa, y

los encomenderos, rara vez cumpl'ian sus obligaciones.

A lo largo de los doscientos a~nos que dur'o la dominaci'on

espa~nola en Am'erica, fueron pocos los que alzaron la voz en

defensa de los abor'igenes. La iglesia cat'olica, a trav'es de las

misiones, se propuso sumar al indio a la civilizaci'on occidental,

en lugar de perseguirlo. De las 'or denes r eligiosas que

62

emprendieron esa tarea, los jesu'itas de la Compa~n'ia de Jes'us

realizaron las obras m'as notables.

Los jesu'itas ofrecieron ante todo, una vida mejor. Ayudaban a

planificar la producci'on de los alimentos sin necesidad de salir a

buscarlos a la selva. Eran h'abiles en las t'ecnicas que posibilita-

ron el desarrollo de la agricultura y la crianza de animales. Fue porque la compa~n'ia de Jes'us estaba integrada por profesionales de

las m'as diversas 'areas.

Otra de las causas del 'exito de los jesu'itas fue su respeto hacia

los abor'igenes y el afecto con que los trataban. No discutieron las

jerarqu'ias y costumbres ancestrales de los abor'igenes, sino que trataron de comprenderlas y participar de ellas. Manejaban a la

perfecci'on el idioma guaran'i y en ning'un momento intentaron

imponer el castellano.

Dentro de las misiones, los indios estaban protegidos de los abu-

sos de los espa~noles. No pod'ian ser llamados a las encomiendas, ni

ser obligados a desempe~nar ninguna tarea para los colonizadores.

Adem'as, una ordenanza prohib'ia a los espa~noles la entrada a las

misiones.

A comienzos del siglo XVIII las misiones se hab'ian convertido

en los principales agricultores y ganaderos de la Am'erica espa-

~nola. Los productos de sus talleres eran codiciados en las ciudades

de todo el virreinato y buena parte de Europa.

El 'exito les trajo innumerables enemigos. Los "bandeirantes",

grupos de colonos portugueses, se dedicaban a cazar indios para

luego venderlos como esclavos en el territorio brasile~no. Los in-

dios eran capturados de a cientos y las autoridades espa~nolas en

Am'erica parec'ian no escuchar los reclamos de proteger las

misiones.

Por fin, a mediados del siglo, lleg'o una ordenanza de la corona

espa~nola autorizando a las misiones a formar ej'ercitos para

defenderse. La Compa~n'ia de Jes'us no tard'o en mandar de Europa

un nuevo grupo de misioneros, destacados especialistas en las

artes militares. As'i, en poco tiempo, del coraz'on de la selva

nacieron los ej'ercitos m'as disciplinados, que no tardaron en

exterminar la amenaza bandeirante.

63

Seg'un las cr'onicas, el poder de los ej'ercitos jesu'itas lleg'o a ser

tal, que por las misiones circularon secretos planes de guerra para

invadir y anexionar territorios portugueses hasta llegar al Oc'eano

Atl'antico. Pero nada de esto prosper'o.

Vocabulario

• llevar a cabo

•

,

–

encomienda(f)

–

'

)

proteger vt

educar vt

,

fe(f)

exceso m

,

–

1 misi'on(f)

•

,