75 устных тем по испанскому языку

lo que caus'o malestar entre los militares y los franquistas. Seconcedi'o la amnist'ia a todos los presos pol'iticos. Y, por fin, se dio un estatuto de autonom'ia a Catalu~na y al Pa'is Vasco.

36

El 15 de junio de 1977 se celebraron en Espa~na elecciones

libres, un acto que no ten'ia lugar desde 1936. En diciembre del

a~no siguiente la Constituci'on fue aprobada por la mayor'ia de los

espa~noles. Superado el golpe de estado del 23 de febrero de

1981, en 1982 lleg'o al poder el PSOE (Partido Socialista Obrero

Espa~nol) con Felipe Gonz'alez como el Primer Ministro. Este par-

tido tuvo la mayor'ia absoluta en ambas C'amaras del Parlamento

hasta el 1993.

Vocabulario

• monarqu'ia(f)

•

pr'incipe m

reinar vi

• transici'on(f)

•

objetivo m

implantar vt

,

• presentar vt

•

representativo adj

,

mantener vt

,

ley (f)

instituci'on(f

) opuesto

,

–

adj

•

,

'organo m

• optar por

llevar a cabo

,

–

partiendo de

intermedio adj

,

evitar vt

•

,

enfrentamiento m

• legalizar vt

.

causar vt

malestar m

conceder vt

preso m

estatuto m

• elecciones fpi

•

aprobar vi

,

( -

. .)

superar vi

golpe (m) de estado

–

c'amara(f)

Responde a las preguntas:

1. ?Qu'e significa "la transici'on pol'itica"?

2. ?Cu'ando se efectuar on los primeros pasos hacia la

democracia?

3. ?Qu'e cambios hab'ia que realizar para hacer de Espa~na una

democracia?

4. ?Cu'al fue el resultado de las elecciones de 1982?

Traduce:

1.

.

2.

,

I

.

3.

,

,

.

4.

,

.

5. 23

1981

.

6.

I

,

,

.

7.

1978

.

8.

1982

–

.

9.

,

.

10.

,

.

Las primeras civilizaciones de Am'erica Central

Los ind'igenas americanos parecen haber pertenecido a la ra-

ma mong'olica. Sus caracter'isticas, tanto f'isicas como mentales,

se parecen a las de los habitantes del Este de Asia. Los chinos

muestran una paciencia similar, una inclinaci'on similar hacia los placeres sencillos y naturales y una igual tendencia a crear

confederaciones independientes.

Fue en alguna 'epoca despu'es de que el hombre se hab'ia

convertido en cazador, hab'ia descubierto el fuego, pero antes de

descubrirla agricultura. Entonces las tribus mong'olicas empeza-

ron a desplazarse hacia el Este a trav'es del Estrecho de Bering.

Algunas se dirigieron a la regi'on de las grandes llanuras, mientras

que otras fueron a la altiplanicie mexicana. Separadas unas de

otras, las diferentes tribus aprendieron lenguas y modos de vida

radicalmente diferentes.

Durante quiz'a doce mil o catorce mil a~nos los habitantes de

Am'erica continuaron siendo cazadores. El primer paso hacia la

civilizaci'on fue la domesticaci'on de ma'iz. Se tom'o unos cuatro

mil a~nos antes de Cristo. Y como en Egipto, en Am'erica el cultivo

de los cereales necesariamente condujo a la regulaci'on de la

propiedad privada y a la formaci'on de gobiernos centralizados.

Pronto fue inventado el calendario para determinar el tiempo de

los trabajos de campo. Le siguieron los ritos religiosos relacionados

con la cosecha.

As'i la vida no experiment'o ning'un cambio hasta la aparici'on

39

de grandes civilizaciones. Todav'ia no exist'ian ej'ercitos; nada

turbaba su existencia. Y el sonido de las manos de las mujeres

que hac'ian tortillas de ma'iz ha sido probablemente el m'as

caracter'istico de los sonidos mexicanos.

Vocabulario

• ind'igena m

•

,

–

pertenecer vi

ra ma (f)

, -

mental adj

,

similar adj

inclinaci'on(f)

placer(f)

•

• cazador m

tribu(f)

,

–

desplazarse vi

estrecho (m)

,

separar vt modo

(m) de vida

•

,

• domesticaci'on(f

)

conducir v(f)