А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда

Ведь ты лгуном меня назвал.

Илди.

И я их тоже видел

Коль не был бы ты стар,

То я бы пиво на главу твою пролил.

Старший скальд.

Быть может, и вы сошли с ума.

А может, магия то турсов или человеков,

А может быть кого еще.

Загадкой то должно остаться.

Ведь доказательства тому,

В чем призрак кроля обвинял

По-прежнему не вскрыто,

А значит, и невиновным быть он может.

Кроргин.

И все ж не благородно это

Таких господ достойных прерывать

Хотя и сам я крови древней

Однако я ничто,

Коль сравнивать меня возьметесь

С принцами да кролями.

А мы прервали их какой-то пьянкой пошлой.

И коль в том виноваты критиканы,

То живо им накостыляю я.

Филди.

Садись и выпей.

Какое дело нам, что принцы там творят

То дело принцев. Наше ж дело - пить

Да провожать господ скальдов.

Первый скальд.

И правда, засиделись мы тут с вам.

Коль посидим еще немного

Спуститься вниз мы не успеем

До той поры, пока закатится светило

За край земной.

Илди.

Удачи вам в пути.

Скальды уходят.

Кроргин.

Послушай, Илди, друг.

Давай пойдем, посмотрим,

Что там дальше по сюжету.

Илди.

И правда, закругляться надо

Хоть великанье пиво все же хорошо.

Встают.

Филди.

Эй, эй куда вы собрались.

А кто ворота будет охранять?

Илди

Да не уйдут они без нас.

Филди.

И все ж я не могу.

Останусь здесь и ты останься, Илди.

Илди.

Ты просто бочки оставлять не хочешь.

Филди.

Не смей дерзить мне.

Я все же твой начальник

Иль ты забыл про это, рядовой.

Илди.

Не я один.

Ты слишком много пьешь

А говоришь, напротив, слишком мало.

Пошли, Кроргин, посмотрим дальше мы трегедь.

Уходят. Илди и Кроргин в одну сторону, Филди, качая головой, в другую.

Сноски

68.-Пьянт-Этель - островное государство в Латориновом море, населенное исключительно Нармиями. Гномы традиционно враждуют с Пьянт-Этелем, на чем и построен дальнейший диалог, что обусловлено частично природой Нармий, гибридов, созданных Древними, частично тем, что Нармии оспаривали, и продолжают оспаривать лидерство гномов Цвергенланда в северных водах.

69.-Ольшорбо - ныне Ольгорбо. Порт в материковой части Цвергенланда.

Сцена шестая.

Зала в чертогах. Король, Соправитель.

Король.

Ведь говорил тебе я.

Добром не кончит Амлет.

Коль действовали б раньше

Могли бы избежать беды.

Соправитель.

Все знаю я.