Ад без жала
Шрифт:
– Акакий Акакиевич, Вы умеете хорошо и быстро писать? Бумаги срочные, идут очень важным персонам...
– Столоначальник мною был доволен.
– А латынью и греческим владеете?
– Никак нет, ваше превосходительство!
– титулярный советник даже головою замотал, мелко-мелко, и попятился.
– Что же нам тогда делать? Пишем-то мы по-латыни в основном...
Тут чиновничек собрался и решительно заявил:
– Это неважно, ваше превосходительство!
– Как?!
– Я переписывал бумаги, но никогда их не читал!
– Как такое возможно?
Этим заинтересовалась и юная парочка. Акакий Акакиевич поглядел
– А вот как. Разрешите показать, Ваше превосходительство?
– Показывайте!
Титулярный советник проскользнул на место у левого плеча нового начальника.
– Ах, какой у Вас тут славный свет! Теней совершенно никаких! И перья прекрасные - это перья ангелов, такие...
"Неужели он думает, что оказался в Раю? Он сошел с ума, умирая?"
– А чернила! Но что мне написать?
Бенедикт подал те же самые инструкции для служителей.
– Какой прекрасный шрифт!
– Будьте внимательнее, это латынь.
– Конечно же! Ежели наверх чинам прошения подавать...
Акакий Акакиевич уселся по-хозяйски, попрочнее поставил локти и попробовал перо. Писал он довольно медленно и очень, очень ровно. Бенедикту всегда нравились работники с долгим дыханием, а Акакий мог бы писать вечно. Копия получилась совершенно точной, только черной, а не красной. Оценив работу, Бенедикт написал на клочке довольно небрежно: "Акакий, ты в Преисподней" и передал подчиненному.
– А вот это Вы можете написать таким же шрифтом, как в красном документе?
– Да, Ваше превосходительство.
Написал, но латыни не понял.
– И вот, смотрите - обыкновенные документы мы пишем по-латыни, как Вы сейчас писали. А на Высочайшие Имена - по-гречески, совершенно по-другому.
Столоначальник начертал: "Мир расширяется, Преисподняя неизменна. Минос, Радамант, Эак" и передал:
– Пожалуйста.
Акакий, чуть повозившись и пробормотав что-то вроде "Червячки, червячки", переписал и это.
– Последние три слова - Высочайшие Имена. Их всегда пишем золотом, где бы то ни было. Запомнили?
– Так точно.
– А перья Вы чинить умеете? Никому доверить не могу...
Акакий Акакиевич даже обиделся:
– Ваше Превосходительство! У нас этим мальчишки занимаются, вот как этот!
– Простите.
Старики уже оценили друг друга и поняли, что сработаются. Он сидели молча, но молчание было неуютным, просто от нечего сказать и от вынужденного безделья.
И тут заплакала Нина:
– Как же так? Ведь я была живая, меня все любили! А теперь - теперь все пропало...
Алекс (он уже давно рисовал перевернутые пентаграммы и рогатые головы) уставился на нее недовольно.
– Я же была хорошая!
– Ну, я был плохой, и что с того?! Успокойся.
– Ты не понимаешь! Мы не будем взрослыми, у нас не будет детей. Никогда!
– Ведь хорошо же! Ты чего?
– Алекс, Вы дурак и скот!
Алекс из оцепенения вышел (ругательства вывели, признал Ниночку своей, а не кисейною барышней?), девушку за плечи обнял и продолжал бормотать словно бы вместо нее:
– Зато мы никогда не станем взрослыми! У нас есть вечная молодость, ты поняла?!
Нина промокнула глазки и тут же закапризилась:
– Ну да. Блаженствуют одни старикашки!
А мальчик рассмеялся и поцеловал ее в щечку.
"Старикашки" тем временем растерянно ждали, а дети не прощают растерянности взрослым. Первым отозвался Бенедикт:
– Александр! Прошу
Вас, погуляйте где-нибудь с барышней, приведите ее в порядок, пусть успокоится.Дети были счастливы уйти отсюда, но у дверей подумали хором: "Немец-перец-колбаса" и "Он хочет, чтобы я трахнул эту фифу". Акакий приуныл: вот, девочка попала в Рай и плачет, все не может расстаться с жизнью. Все у нее отняли, это так. А вот ему, титулярному советнику, вернули даже новую шинель...
...
А за столом Бенедикт загрустил, посмотрел на подчиненного внимательно и спросил напрямую:
– Акакий Акакиевич! Правильно я понял - Вы думаете, что попали в Рай?
– Ну конечно же, как же...
– недоумевал Акакий.
Бенедикт уставился на него как можно более строго, ведь начальники московитов - сущие звери, об этом судачит вся Европа:
– Господин титулярный советник! Акакий Акакиевич! Очнитесь Вы - мы все в Аду, в Преисподней. И встречал Вас не Петр...
Тот растерялся и закипятился:
– Да как же Вам не стыдно, Ваше превосходительство! Да где же я могу еще писать ангельскими перьями по-латыни и по-гречески золотыми чернилами и свободно со столоначальником разговаривать? Все так со мной шутят, но от Вас я такого не ожидал!!! Или это искушение какое?
Ну и как после этого разговаривать с ним? Как можно переубедить сумасшедшего?
– Простите, пожалуйста, Акакий Акакиевич!
***
... Бенедикту уже давно подсовывали баночку и несколько листов. Но он глядел, как пишет Акакий. Нина думала: так на пишущих смотрят кошки, но старик не станет хлопать лапой по бумаге, ловить перо и размазывать чернила. Бенедикт следил за ползущим пером, Нина следила за ним самим, Акакий Акакиевич писал. Все увлеклись, и только Алекс поглядывал на все это с явным отвращением. Нина с его помощью добыла себе протертые синие джинсы, но торчащие в прорезях нитки почему-то решила украсить, превратила во что-то типа кружева; это называется "мережка" - отношения своего к этому новшеству Алекс так и не понял. Она обтянулась красной маечкой, обрезала волосы и сделала себе ядовито-розовую челку. И прежней прически с баранками у ушей в ее время уже не носили, она навертела ее уже тут. Пока человек изменяется, решила она, он вроде бы живет.
"Мы не дышим, - подумал Алекс.
– Мы просто набираем воздух, чтобы что-нибудь сказать".
Все четверо теперь походят на нищее семейство, которое покинули взрослые женщины.
Девочке надоело подсовывать начальнику необходимое, так и она сама могла бы превратиться в автомат:
– Ваше благородие, скажите, наконец, вашему превосходительству, чтобы он изволил взять бумаги!
Перо приостановилось на миг и побежало дальше, наверстывая время, которого здесь не было.
– Простите. Благодарю Вас.
Бенедикт забрал бумаги, забрал чернила, подивился тому, что баночка так мала; золотые чернила всегда на дне и не иссякают, но красные-то расходуются, не так ли? лист наверху разъяснил, в чем дело. В нем говорилось, что заслуги столоначальника КL оценили по заслугам - так и написано
Повышение? Но зачем?
– и могут рекомендовать его для исполнения иной службы. В неких буддийских Адах настоятельно требуются те, кто умеет долго и неутомимо писать. Дело в том, что их подопечные проживают жизнь, умирают и воплощаются снова согласно так называемым "кармическим следам"