Английская грамматика с Васей Пупкиным

В: Легко! Это должно быть какое-то длительное действие. Пусть это будет длительное действие в прошлом. Например: вчера весь день я гулял по улицам.

Н: Очень интересно, как вы составите это предложение.

В: А как будет «по»?

Н: В английском языке нет предлога «по», они говорит «in the streets» – в улицах.

В: Начинаю рассуждать. С подлежащим все понятно – я. Модального глагола нет. Мне нужно построить continuous infinitive. Он выглядит как: to be + причастие активное (окончание «ing»), вот такой инфинитив получается: to be walking. Соберем все части вместе, получится так: I + to be walking + in the streets all day long yesterday.= I was walking in the streets all day long yesterday.

Н: Отлично! Все правильно. А почему вы взяли именно was? Хочу убедиться, что вы все понимаете.

В: Наталия, это вполне логично. Наше предложение написано в прошедшем времени. А за прошедшее время отвечает вторая форма глагола, поэтому мы изменили to be на was.

Н: Нам осталось написать еще одно предложение, задействовав последний инфинитив – perfect continuous. Вспомните, для чего нам нужен этот инфинитив?

В: Для выражения действий, которые начались в прошлом и еще не закончились. Например: Она читает эту книгу уже три часа. She + to have been reading + this book + for three hours. = She has been reading this book for three hours.

Н: А почему вы поставили has, а не have?

В: Потому что наше предложение написано в настоящем времени, и нам нужна первая форма, у первой формы два варианта: have и has. Когда глагол отвечает на вопрос «что делает?» – мы используем has.

Н: Весьма глубокие познания. Мне кажется, что мы готовы перейти к самому каверзному вопросу – к разговору о том, как же строить предложения с инфинитивом simple.

Посмотрите на таблицу 20.

Таблица – 20. Инфинитив simple и его вспомогательные глаголы. Сравнение с другими инфинитивами.

Н: Василий, посмотрите, чем отличается инфинитив simple от всех остальных инфинитивов?

В: Наверное, вы имеете в виду отсутствие какого бы то ни было хвоста.

Н: Именно. И в этом кроется самая большая его хитрость. Дело в том, что когда мы хотим соединить любой из инфинитивом с подлежащим, мы должны изменить его на первую или вторую форму. По форме изменяется именно тот глагол, который стоит после частицы to. В инфинитиве simple после частицы to стоит сразу же смысловой глагол, то есть тот глагол, который и несет в предложение основной смысл. Все остальные инфинитивы состоят из нескольких слов, глагол в инфинитиве + хвост. В остальных инфинитивах форму меняет вспомогательный глагол, который все время остается неизменным (to have – has – had; to be – am is are). Так, в инфинитиве continuous вспомогательным глаголом является to be, и именно он изменяется. В perfect и prefect continuous вспомогательный to have – он меняется по временам. А смысловой глагол в этих составных инфинитивах принимает форму того или иного хвоста, что при изменении реального времени (вчера, сегодня, завтра) никак не сказывается на нем.

В: То есть в simple мне будет нужно изменять сам смысловой глагол, стоящий после частицы to? Для этого мне нужно учить таблицу неправильных глаголов?

Н: Да, вы должны точно знать все формы глаголов, для того чтобы писать предложения в past simple и perfect. Главная хитрость заключается в том, чтобы при написании утвердительных, я повторю еще раз – утвердительных предложений, которые вы хотите написать в simple, менять сам инфинитив на первую и вторую формы, а при использовании всех остальных инфинитивов – просто выбирать нужный вам вспомогательный глагол в «упс-таблице» в первой или второй формах.

В: Может быть, рассмотреть на примерах?

Н: Конечно. Возьмем simple inf. – to swim. И напишем три предложения в трех реальных человеческих временах: прошедшем, настоящем, будущем. Начнем с самого простого – с будущего. Как мы помним, будущее время строится при помощи модального глагола will, после которого ставится инфинитив без частицы to. Получается I + will + to swim = I will swim. Все просто.

Теперь настала очередь настоящего времени. При этом мы все время смотрим в «упс-таблицу». Так как мы стоим предложение в simple, то понимаем, что нам нужно изменить сам инфинитив на первую форму. В первой форме бывает два варианта: с окончанием s и без окончания s.

В: (перебивает). Да-да, когда вопрос «что делает?» – с окончанием s, когда все остальные вопросы – без окончания s.

Н: Отлично, все помните. Так вот, меняем теперь to swim на первую форму: I swim. She swims. И напоследок построим предложение в прошедшем времени. На какую форму нужно поменять инфинитив?

В: На вторую, конечно.

Н: Меняем тогда. Что получается?

В: Моя таблица неправильных глаголов говорит мне, что вторая форма от to swim – swam. Тогда предложение получается: I swam.

Н: Соберем все в кучу, из инфинитива simple – to swim мы получили три предложения в различных временах: I will swim – я поплыву. I swim/ she swims – я плаваю, она плавает. I swam – я плавала. Когда мы строили предложения в настоящем прошедшем времена, мы не воспользовались вспомогательными глаголами.

В: Да, мы изменяли сам смысловой глагол.

Н: Теперь давайте возьмем тот же глагол, но в ином инфинитиве – в continuous. Этот инфинитив состоит из глагола to be (вспомогательного) и смыслового глагола в форме активного причастия (4 форма) – то есть to be swimming. Попробуете сами написать три предложения: в прошедшем, в настоящем и в будущем.

В: Так, наш инфинитив – to be swimming. Предложение в прошедшем времени будет: I was swimming. Если переводить дословно: Я была плавающая.

Н: Правильно, вы воспользовались второй формой вспомогательного глагола to be – was.

В: Первая форма глагола to be – is am are, поэтому одно из возможных предложений в настоящем времени такое: she is swimming. Будущее время строится через модальный глагол will и инфинитив без to. Инфинитив continuous у нас: to be swimming. Получается: I will be swimming.

Н: Ну вот, я вижу, что вы поняли, как это делается. А теперь скажите мне, вы поняли, в чем сложность инфинитива группы simple?

В: Да, я понял. При построении утвердительных предложений во всех остальных инфинитивах достаточно посмотреть в таблицу и выбрать нужный вспомогательный глагол. В simple такого вспомогательного глагола нет, так как изменять по временам нужно сам инфинитив.

Н: Василий, раз вам все понятно, то предлагаю вам расписать по пунктам, что и как вы будете делать при желании построить утвердительное предложение на английском языке.

В: Хорошо, вот как я это вижу:

1. Придумываю предложение на русском языке.

2. Смотрю в таблицу, в самую левую колонку и начинаю размышлять над подлежащим в моем предложении, при необходимости перефразирую его так, чтобы получался порядок слов, принятый в английском предложении.

3. После того, как определился с подлежащим, смотрю на следующую колонку и решаю, нужен ли мне модальный глагол. (Помню, что при построении будущего времени мне нужен модальный will).

4. Далее ситуация раздваивается. Если я выбираю один из модальных глаголов, то мой взгляд падает сразу же на колонку инфинитив. Там мне предстоит понять, у меня в предложении «действие» или «недействие».