Англо-русский словарь по рекламе

folio инфолио (формат в пол-листа); фолиант; лист бумаги, согнутый посредине, чтобы получить четыре страницы; книга, сделанная из таких страниц; лист бумаги, пронумерованный только с одной стороны; отпечатанный номер страницы; единица измерения длины текста

even ~ оборотная сторона; четный лист

folk люди; народ; народный

follower последователь; сторонник

follow– up проверка исполнения; дополнительное сообщение; последующее обращение прямой почтовой рекламы; последующая деятельность; доведение до конца

font шрифт; комплект (гарнитура) шрифта (полный набор букв, цифр и знаков одного типографского шрифта)

wrong ~ (WF) неправильный, ошибочный шрифт

food пища; питание; продовольствие; провизия; питательный; продовольственный; пищевой

convenience ~s пищевые полуфабрикаты быстрого приготовления

fast ~ блюдо быстрого приготовления; фаст-фуд; заведение быстрого питания

processed ~s бакалейные товары; пищевые продукты, подвергшиеся технологической обработке

foodstuff продовольствие; продукты питания

foot ступня; нога; шаг; основание; нижняя часть

footage метраж; длина пленки в футах (один фут равен 16 кадрам 35-мм кинопленки и 40 кадрам 16-мм кинопленки); отснятый материал фильма; фрагменты изображения или звука, записанные без сценария

breakdown ~ черновой монтаж (фильма)

footer колонтитул внизу страницы

footing итог; сумма столбцов цифр; основание

footlights огни рампы; рампа

footnote сноска; подстрочное примечание

footprint след; отпечаток; географическое пространство, включающее регионы, страны, в которых можно принимать телепрограммы, транслируемые через спутник

foozle неудачная игра (киноактеров)

for. см. foreign

force сила; штат; влияние; воздействие

in ~ действующий (договор)

force majeure форсмажор; непредвиденные, непреодолимые обстоятельства

forecast прогноз; предсказание; предвидение

weather ~ прогноз погоды

forecaster составитель прогноза

forecasting прогнозирование, составление прогноза, предсказание

foredated датированный задним, более ранним числом

fore-edge передний обрез книги

foreground передний план; авансцена; видное положение

foreign иностранный; зарубежный; посторонний (напр. запах)

foreman мастер; старший сотрудник; техник

forename имя (не фамилия)

foretime старые времена; прошлое

foretitle авантитул; фортитул (первая страница книги, расположенная перед титульным листом)

foreword предисловие

forex (foreign exchange) иностранная валюта

forfeit расплата; штраф; конфискация

forge подделывать; выдумывать

form форма; внешний вид; очертание; вид; разновидность; бланк; образец; модель; печатная форма

basic– letter ~ основное начертание буквы

entry ~ «входная форма» (бланк, который необходимо заполнить для участия в каком-л. мероприятии)

in tabular ~ в виде таблицы (заявка на регистрацию авторских прав на произведения исполнительских видов искусств)

formal официальный; формальный; номинальный; правильный

format формат; размер; стандарт; соотношение сторон кинокадра; редакционное содержание (издания, программы)

formation образование; формирование; составление; строение; конструкция; учреждение

formatting форматирование

area ~ разметка полосы

text ~ форматирование текста; разметка набора

former составитель; шаблон; словолитчик

forming формирующий; формующий, придающий форму

formula формула; рецепт; шаблон; формулировка

Dale– Shall ~ формула Дейла-Шалла (служит для определения доходчивости и читаемости рекламных текстов с учетом длины строк и использования редко употребляемых слов)