Бенефис двойников, или Хроника неудавшейся провокации

– Что вы наделали, сэр, эта бутылка стоит больше ста долларов!

– Запишите на мой счет, - посоветовал Стадлер.
– И свяжите покрепче этого парня, пока он не очухался.

– А что такое?

Советолог молча сунул смятую записку одному из стюардов. Тот прочитал, шевеля пухлыми губами и испугался еще сильнее.

– Что, в первый раз в такой переделке?
– посочувствовал Стадлер.

– Да, - признался стюард.
– Самолет наш угоняли уже два раза, так что на террористов я насмотрелся, но чтоб такое...

– Что?!

– Стадлер вырвал у него записку. В ней корявым почерком с грамматическими ошибками было написано: "На борту самолета русский разведчик. Могу оказать помощь в его задержании."

Стадлер едва не потерял сознание. Перед глазами стоял широкий заголовок на первой полосе "Таймс": "Ведущий советолог американской разведки помогает скрыться агенту КГБ". Все летело к чертям. Стюарды стояли в стороне и о чем-то перешептывались.

– Я пойду доложу шефу, - сказал наконец один из них.

– Нет, только не ему!
– закричал Стадлер.

– Но я должен обо всем рассказать командиру экипажа, - упрямо заявил стюард.

– Ах, командиру...
– мысли кружились в голове советолога, прилипая одна к другой.

Стюард ушел. Стаддлер лихорадочно соображал, что ему делать.

– Мистер, мистер!
– женщина, которой он зажимал салфеткой рот, уже целую минуту трясла его за рукав.

– Что?
– Стадлер с усилием перевел на нее взгляд.

– А вы сами женаты?
– застенчиво спросила женщина.

– Что вы сказали?
– не понял Стадлер.

– О, вы такой мужественный, а я такая трусиха. Думаю, из нас получилась бы иидеальная пара. Вы знаете, что я больше всего ценю в мужчинах?
– и, не дождавшись ответа, затараторила дальше.
– Глаза и пенис. Мне кажеться, что у мужчины с такими глазами, как у вас, не может быть маленький пенис.

– Я стерилизован!
– ответил Стадлер.

К нему приближался командир экипажа - крупный мужчина с усами Сальвадора Дали. В руке он держал пистолет.

– Что тут у вас произошло?
– обратиля он к Стадлеру. __ Мне рассказали, но я ни черта не понял. Что это за русский разведчик на борту?

Стадлер смотрел на него мутными глазами и молчал.

– Я, кажется , к вам обращаюсь!
– рассердился командир.
– Я спрашиваю вас, где русский разведчик?

– Вот он!
– неожиданно для себя проговорил Стадлер, указывая на поверженного мужчину в коричневом пиджаке.

– Этот дохляк?
– не поверил командир.
– А кто тогда написал эту дурацкую записку?

– Я написал.
– Стадлер решил врать до конца. В голове у него уже зарождался блестящий план.
– Мы можем поговорить без свидетелей?

– Да, конечно, - ответил командир.
– Пройдемте в грузовой отсек.

– Но прежде прикажите обыскать и связатиь этого парня.

По пути Стадлер обдумал все детали предсоящего разговора, уже полностью овладев собой. Он сразу же решил взять инициативу на себя.

– Представтесь, пожалуйста, - попросил он.

Командир, смущенный официальным тоном, пробормотал:

– Мартин Квикли, пилот первого класса.

– Видите ли, мистер Уикли...
– начал советолог.

– Квикли, - поправил командир.

– Да-да, мистер Квикли, я представляю ФБР, моя фамилия Козберг.

– Я вас слушаю, мистер Козберг.

– Тот тип, которого я огрел бутылкой по башке, - стал рассказывать Стадлер, - матерый агент КГБ.

– Что вы говорите!
– всплеснул руками командир.

– Долгое время мы вели за ним наблюдение, но никак не могли взять за задницу.

– Как это?
– удивился Квикли.

– У нас не было на него доказательств.

– Доказательств чего?

– Его прямой вины.
– Стаддлер не знал, что есть такие тупые командиры экипажей.

– Так-так , - Квикли принялся накручивать ус на дуло пистолета. Продолжайте, чертовски интересно. Это напоминает мне сериал про Джеймса Бонда.

– Да спрячте ради Бога ваш дурацкий револьвер!
– разозлился Стадлер.
– Он меня раздражает.

Квикли сунул пистолет в кобуру:

– Ну и что же дальше?

– А дальше мы решили...

– Кто это - вы?

– Федеральное бюро расследований! Мы решили обезвредить его прямо в самолете по пути в Москву, поскольку он вез особо секретные данные касательно программы СОИ.

– Что это за СОИ за такие?

– Вы что, не читаете газет?

– Ну почему же, комиксы, например, я очень люблю.

– Понятно...

Появился стюард.

– Вот все, что нашли.
– он выложил перед Стадлером вещи: паспорт, бумажник, зажигалка, четыре носовых платка.

– А где же секретные данные?
– удивился Квикли.

– Они у него здесь, - советолог поостучал себя по лбу.
– У классного разведчика все сведения в голове.

– А может они у него в платках?
– предположил командир.
– Зачем ему столько носовых платков?

– Это проверят эксперты.
– Стадлер взял в руки паспорт.
– "Карл-Хайнц Холтофф, немец , страховоой агент".

– А вы говорили, что он русский разведчик, - разочарованно протянул Квикли.

Его настоящая фамилия - Хохлов, - на ходу придумал Стадлер.
– Документы фальшивые, это видно невооруженным глазом.

– Невооруженным чем?

Советолог не ответил. Он еще раз глянул на паспорт и сказал:

– Да, это он. Сомнений быть не может.

– А что, раньше, когда били его бутылкоой по голове, вы сомневались?
– поинтересовался стюард.

Стадлер бросил на него такой взгляд, что тот счел за лучшее удалиться.

– А эта записка, - снова спросил Квикли, - кому вы ее писали?

– Вам.
– ответил советоолог.
– Кстати, дайте ее сюда. Я писал вам, но потом решил обойтись собственными силами.