Бернард Шоу. Парадоксальная личность
Шрифт:
В Интернете и мировых СМИ можно встретить публикации, в которых утверждается, что даже знаменитая американская танцовщица Асейдора Дункан будто бы стала любовницей Шоу. Однако подобные утверждения не соответствуют действительности. Из воспоминаний Хескета Пирсона можно узнать следующее об этой истории. Однажды он, на правах друга и биографа, спросил у Бернарда Шоу о его отношениях со скандально известной американкой:
– А Дункан? Ведь все еще уверяют, что именно она сказала вам: "У вас лучший в мире мозг, а у меня лучшая в мире фигура. У нас должен быть лучший в мире ребенок". Я опровергал этот слух, ссылаясь на вас, но...
Шоу ответил:
– Нет дыма без огня. Эту историю придумали после того, как мы действительно встретились.
Следует отметить, что Бернард Шоу не скрывал своего отношения к "Женскому вопросу", признаваясь Хескету Пирсону в следующем:
"Женщины многое теряют на мне... Я их надуваю по крупной. В моих карманах полным-полно разменной монеты любви, но это не обычные деньги, а фальшивые - у них волшебный курс. Я люблю женщин - скажем, по одной из тысячи; но свет клином на них не сходится. У большинства женщин на уме одно: заполучить своего мужчину и как-то скоротать свой век. А мне подайте народы и исторические эпохи, чтобы увлечься всерьез и во весь аллюр развести писанину. Любовь же дает мне развлечение, восстанавливает силы".
По мнению биографа, Шоу ставил на первое место свою работу, а во флирте искал лишь отдохновения, и никаких усилий над собой это ему не стоило. Он рассуждал однажды, насколько же люди угнетены половой проблемой, холостяк им кажется едва ли не уродом: "Они не ведают, что плотской тирании избежали не одни попы всех мастей, от Святого Павла до Карлейля и Рёскина. Тысячи зауряднейших граждан обоего пола сознательно или под давлением обстоятельств - впрочем, вполне одолимых - сберегли силы для более разумной деятельности". Одно из преимуществ брака сам Шоу усматривал в том, что женатый мужчина - это уже не убойная дичь, по которой любая алчущая женщина может палить, сколько ей нравится.
***
Не могли устоять против "магии слов" Шоу даже такие выдающиеся актрисы тех времён как Эллен Терри и Стелла Патрик Кэмпбелл. В 1971 году в СССР издательство "Наука" выпустило книгу "Джордж Бернард Шоу. Письма", авторам и составителями которой были И.М. Бернштейн, А.А. Елистратова и А. Г. Образцова, и в которую вошли письма, написанные знаменитым драматургом, в том числе: 71 письмо - к Эллен Терри и 72 письма- к Стелле Патрик Кэмпбелл.
Эллен Терри (1847-1928) - английская театральная актриса, крупнейшая исполнительница женских ролей в пьесах Шекспира. Родилась в театральной семье. Дебютировала в 1856 в шекспировской "Зимней сказке". Играла в Лондоне, Бристоле, Бате. В 1864 вышла замуж за художника Джорджа Фредерика Уоттса, который был старше её на 30 лет. Через 10 месяцев они расстались. Позднее она была в долгой связи с известным архитектором Эдвардом Уильямом Годвином, от которого родила дочь и сына. С 1878 постоянно играла вместе с Генри Ирвингом - один из лучших английских актёров. Стала ведущей исполнительницей женских ролей в шекспировских пьесах на британской сцене. В 1883 впервые гастролировала в США. В 1900-х годах выступила в драмах Ибсена и Шоу . С последним подружилась и долгое время переписывалась, начиная с 1892 года. Ниже приведены краткие выдержки из некоторых писем Бернарда Шоу знаменитой актрисе.
9.03.1896
"...Вернейшим способом использовать, в целях дохода, мою известность (небольшую, но скандальную) было бы поставить пьесу в Нью-Йорке. В Америке обо мне более высокого мнения, чем в Англии - благодаря "Человеку и оружию". Но, с другой стороны, я тогда не мог бы руководить репетициями, показывать Вам и Г.Н. как нужно играть, встречаться каждый день. И к тому же, если первая постановка пьесы будет в Америке, мне придётся устроить здесь одно представление, чтобы закрепить за собой авторские права. Но всё вздор! Вы просто смеётесь надо мною. Пойду-ка я прекрасной мисс Петрик Кэмпбелл, которая уже давно завоевала моё сердце в роли мисс Тэнкерей. и вскружу ей голову бессовестной болтовнёй. Она сыграет мою Незнакомку - она и потрёпанный Форб. Да, да, таки будет. Прощай, неверная Елена!".
26.03.1896
В
конце письма:" О небо, моя работа, моя работа, моя работа! Как мне с нею управиться, если я каждую минуть отвлекаюсь, чтобы написать Вам?".5.06. 1896
В конце письма: "Милосердное небо! Разве это деловое письмо! Нет. Повторяю: я требую, настаиваю, я ... забыл на чём я настаиваю. Ежедневное, что я хочу, это целовать Ваши руки, а тут настаивать не приходится. Однако я перестаю быть деловым человеком. Прощайте!".
16.09.1896
"...Неужели после 20 лет я должен перестать называть Вас Эллен? Немыслимо. Эллен Терри - самое прекрасное имя на свете, оно звенит как серебрянный колокол всю последнюю четверть 19-го столетия. И у него красивый ритм - не то что "Джордж", которое безобразно и труднопроизносимо, что все попытки называть меня так обречены на неудачу. Я был, остаюсь и всегда пребуду, по велению краткости и здравого смысла, просто Шоу...".
21.09. 1896
Второй час ночи: я уже почти сплю. Тысячу раз желаю успеха! Только посмейте завтра не быть ЛУЧШЕ ВСЕХ НА СВЕТЕ - Вы разобьёте мне сердце...".
Эллен Терри в 1920 покинула сцену, а в кино снималась с 1916-го по 1922-ой год. В последние годы потеряла зрение. Похоронена в церкви Святого Павла в Ковент-Гардене. После смерти актрисы Бернард Шоу разрешил Эдит Крэк (несмотря на возражения её мужа), - родной дочери Эллен Терри, - продать его письма издателю. В 1931 году вышла книга "Эллен Терри и Бернард Шоу.
Бернард Шоу написал следующее по поводу своей переписки со знаменитой актрисой: "Элен Терри и я в 90-е годы обменялись около 250 листами. Какая бы старомодная гувернантка сказала, что большинство из них представляют собой страстные любовные послания. Однако, как мы жили совсем рядом, никогда даже не встречались лично, единственный раз я прикоснулся к ней после премьеры моей пьесы "Приключения капитана Брасбаунда", когда поцеловал ей руку. По моему мнению, ухаживания на бумаге - приятные из всех видов ухаживаний, поскольку могут продолжаться долго ".
***
Стелла Патрик Кэмпбелл (1865 -1940) - английская актриса, известная исполнением ролей в пьесах Уильяма Шекспира, Бернарда Шоу, Артура Пинеро, Мориса Метерлинка, Генрика Ибсена и др. Героиня пьесы "Милый лжец". Родилась в Кенсингтоне (пригород Лондона) в семье англичанина Джона Тэннера и итальянки Марии Луиджи Джованны. Закончила Гилдхоллскую школу музыки и театра. В 1884 году вышла замуж за Патрика Кэмпбелла, от этого брака родились двое детей. Первое появление Стеллы на сцене произошло в 1888 году в Ливерпуле. С 1890 года она играет в театре Адельфи и других лондонских театрах, публика принимает её восторженно. В 1900 году муж был убит на англо-бурской войне. Стелла совершает турне по Соединённым Штатам, американская публика также встречает её доброжелательно. В дальнейшем Стелла неоднократно выступала на сценах американских театров. В 1914 году Стелла вышла замуж за шотландского красавца-офицера Джорджа Корнуоллис-Уэста. Вторым мужем актрисы оказался человек, который 28 июля 1900 года, будучи ровестником Уинстона Черчилля - будущего премьер-мирнистра Великобритании, женился на его 46-летней матери. Семья Джорджа была так шокирована, что не явилась на церемонию, однако обедневший клан Черчиллей, несмотря на свое не менее скептическое отношение к данному браку, поддержал невесту. В 1912 году семейный брак матери Черчилля распался по материальным причинам: Дженни наделала много долгов, а Джорджа отец лишил наследства. Дженни и Корнуоллис-Уэст начали жить раздельно с 1912-го, а развод последовал в апреле 1914 году.
Бернард Шоу специально для Стелла Патрик Кэмпбелл написал несколько ролей, в том числе роль Элизы в пьесе "Пигмалион". Своё первое письмо Бернард Шоу отправил Стелле Патрик Кэмпбелл 12 апреля 1899-го года. В нём были и такие строки: "Дорогая миссис Патрик Кэмпбелл! Мы сняли этот дом до 14 мая, так что приезжайте скорее. Миссис Шоу будет очень рада Вас видеть. Но если Ваши слова окажутся столь же уму непостижимы, как и Ваша красота, всё что Вы скажете, пропадёт даром...".
22 ноября 1901 года Шоу написал: "...Давно, когда все охали и ахали о том, как Вы прекрасны собой, я пожимал плечами и восхищался только ловкостью Ваших пальчиков. Теперь я восхищаюсь Вами безмерно. Вы разобрали на составные части то, что создала Природа и воссоздали всё саминеизмеримо лучше. Чтобы сделать это нужен настоящий талант...".