Бесплатная практика английского языка и точка. G.
Шрифт:
*(becoming old-fashioned) used with I and we for talking about or predicting the future
*(!!!) used in questions with I and we for making offers or suggestions or asking advice
Shall we go for a drink /dr??k/ (= at a pub or bar) after /'?:ft?(r)/ (а) work /w?:k/?
Я, Г: пойти поплавать
пойти (на) плавание*
*[uncountable] the sport or activity of swimming
to go swimming /'sw?m??/
(go doing)
Я: отправиться
пойти (на) рыбалку*
*[uncountable] the sport or business of catching fish
to go fishing /'f????/
• A2 [intransitive] + adv./prep. to be sent or passed somewhere
Я: Я хочу, чтобы эта памятка была разослана всем менеджерам.
Г: Я хочу, чтобы эта памятка дошла до всех менеджеров.
Я хочу эта служебная_записка* быть_отправленной/переданной/идёт к всем менеджерам.
*an official note from one person to another in the same organization
I want /w?nt/ this memo /'memo?/ to go to all /?:l/ managers /'maen?d??z/ (э).
• A2 [intransitive] + adv./prep. used to talk about how quickly or slowly time seems to pass
Я, Г: Круиз прошёл очень быстро.
The cruise /kru:z/ went /went/ very /'veri/ quickly /'kw?kli/.
• A2 [intransitive] to stop existing; to be lost or stolen
SYNONYM disappear /?d?s?'p??(r)/ (э/а, а)
Я: Я оставил свой велосипед возле библиотеки, а когда вышел снова, его уже не было.
Я оставил мой велосипед/мотоцикл снаружи библиотеки и когда Я пришёл/приехал из/наружу/вон снова это имело ушедший/переставший_существовать/пропавший/потерянный/украденный.
I left /left/ my bike /ba?k/ outside /?a?t'sa?d/ the library /'la?br?ri/ (о/э) and when /wen/ I came /ke?m/ out /a?t/ again /?'?en/ (э), /?'?e?n/ (э) it had gone /??n/.
come /k?m/ — came /ke?m/ — come /k?m/
• A2 [intransitive] to lead or extend in a particular direction
Я, Г: Куда ведёт эта дорога?
Где/куда эта дорога идёт/ведёт?
Where /we?(r)/ (а) does /d?z/ this road /ro?d/ go?
Я: Мне нужна верёвка, которая будет тянуться от верхнего окна до земли.
Г: Мне нужна верёвка, которая протянется от верхнего окна до земли.
Я хочу верёвку/канат/трос* что/который будет идти/вести из верхнего окна к/до поверхности_земли**.
*[countable, uncountable] very strong thick string made by twisting thinner strings, wires, etc. together
**(often the ground) [uncountable] the solid surface of the earth
I want /w?nt/ a rope /ro?p/ that will /w?l/ go from the top /t?p/ window /'w?ndo?/ to the ground /?ra?nd/.
(go from something to something)
• B1 [intransitive] + adv./prep. to have as a usual or correct position; to be placed
Я, Г: Этот словарь стоит на верхней полке.
Этот словарь идёт/имеет_обычное_или_правильное_положение/есть_размещённый на верхней полке.
This dictionary /'d?k??nri/ (э) goes /?o?z/ on the top /t?p/ shelf /?elf/.
• B1 [intransitive] will/would not go (in/into something) used to say that something does/did not fit into a particular place or space
Я: Он попытался просунуть руку в щель, но она не поддавалась.
Г: Он попытался просунуть руку в щель, но не получилось.
Он пытался/старался/пробовал толкать его руку через/сквозь зазор/щель/брешь но это бы не прошло/пошло/(не подходит/не вписывается в определённое место или пространство).
He tried /tra?d/ to push /p??/ his hand /haend/ through /?ru:/ the gap /?aep/ but it wouldn't /'w?dnt/ go.
• A2 [intransitive] + adv./prep. used to talk about how well or badly something makes progress or succeeds
Я: Всё прошло гладко?
Всё(каждая_вещь) прошло гладко/плавно/ровно*?
*in an even way, without suddenly stopping and starting again
*without problems or difficulties
*in a calm or confident way
*in a way that produces a smooth surface or mixture
Did everything /'evri???/ go smoothly /'smu:?li/?
Я, Г: Как дела?
PC Как есть это идущее?
How's /ha?z/ it going /'?o???/? (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)
• A2 [intransitive] used in many expressions to show that somebody/something has reached a particular state/is no longer in a particular state
Я: Она заснула.
Г: Она пошла спать.