Библия. Новый русский перевод
Шрифт:
и скот на тысяче гор.
11 Я знаю всех птиц в горах
и все, что живет в полях.
12 Если бы Я был голоден,
то не сказал бы тебе,
ведь Мне принадлежит вселенная
и все, что наполняет ее.
13 Разве Я ем мясо быков
или пью козлиную кровь?
14 Принеси хвалу в жертву Богу b,
исполни свои обеты пред Всевышним,
15 и тогда призови Меня в день бедствия,
и Я спасу тебя, а ты прославишь Меня».
16
«Как ты смеешь возвещать Мои уставы
и говорить о Моем завете?
17 Ты ненавидишь Мое наставление
и бросаешь за спину Мои слова.
18 Увидев вора, ты с ним сближаешься,
и водишь дружбу с прелюбодеями c.
19 Ты даешь злословить своим устам,
и язык твой сплетает ложь.
20 Ты всегда обвиняешь брата,
клевещешь на сына матери твоей.
21 Ты творил это, а Я молчал;
ты решил, что и Я — как ты.
Но Я обличу тебя
и в глаза тебя обвиню.
22 Запомните это, забывающие о Боге,
или Я растерзаю вас,
и не будет для вас спасителя.
23 Приносящий Мне в жертву хвалу чтит Меня;
тому, кто идет по праведному пути d,
Я явлю спасение Божье».
Примечания
aПсалтирь 49:1 Букв.: «от восхода солнца до заката».
bПсалтирь 49:14 Или: «Принеси Богу жертву благодарности»; то же в ст. 23.
cПсалтирь 49:18 То есть с нарушителями супружеской верности.
dПсалтирь 49:23 Букв.: «кто пролагает путь».
Псалом 50
1 Дирижеру хора. Псалом Давида,
2 когда пророк Нафан пришел к нему,
после того, как Давид согрешил с Вирсавией a.
3 Боже, помилуй меня
по Своей милости,
по великой Своей любви
изгладь мои беззакония.
4 Омой меня от неправды
и от греха очисти,
5 потому что я сознаю свои беззакония,
и грех мой всегда предо мной.
6 Против Тебя Одного я согрешил
и в Твоих глазах сделал зло.
Ты справедлив в Своем приговоре
и безупречен в суде Своем.
7 Вот, грешником я родился,
грешным зачала меня моя мать.
8 Но Ты желаешь истины, сокрытой в сердце,
так наполни меня Своей мудростью.
9 Очисти меня иссопом b, и буду чист;
омой меня, и стану белее снега.
10 Дай мне услышать веселье и радость;
пусть порадуются кости, Тобой сокрушенные.
11 Отврати лицо от моих грехов
и неправду мою изгладь.
12 Сотвори во мне чистое сердце, Боже,
и обнови во мне правый дух.
13
Не отвергни меня от Себяи не лиши меня Твоего Святого Духа.
14 Верни мне радость Твоего спасения
и Духом владычественным поддержи меня
15 Тогда я научу нечестивых Твоим путям,
и грешники к Тебе обратятся.
16 Боже, избавь меня от кровопролития,
Боже моего спасения,
и язык мой восхвалит праведность Твою.
17 Открой мне уста, Владыка,
и они Тебя возвеличат.
18 Жертва Тебе неугодна — я дал бы ее,
всесожжения Ты не желаешь.
19 Жертва Богу — дух сокрушенный;
сокрушенное и скорбящее сердце, Боже,
Ты не пренебрежешь.
20 Сотвори Сиону добро по Своей благосклонности;
заново возведи стены Иерусалима.
21 Тогда будут угодны Тебе предписанные жертвы,
возношения и всесожжения;
тогда приведут быков к Твоему жертвеннику.
Примечания
aПсалтирь 50:2 См. 2 Цар. 11:1 — 12:23.
bПсалтирь 50:9 Иссоп — по всей вероятности, один из видов майорана, распространенный в Израиле. Это растение использовалось священниками для кропления (см. Лев. 14:4–7; Чис. 19:18) и было символом очищения от греха в иудейской культуре.
Псалом 51
1 Дирижеру хора. Наставление Давида,
2 когда эдомитянин Доэг пришел к Саулу
и сообщил ему: «Давид в доме Ахимелеха a».
3 Что хвалишься злодейством, сильный?
Весь день со мной милость Божья!
4 Твой язык замышляет гибель;
он подобен отточенной бритве, о коварный.
5 Зло ты любишь больше добра,
и ложь сильнее, чем слова правды. Пауза
6 Ты любишь гибельные слова
и язык вероломный.
7 Но Бог погубит тебя навек;
Он схватит тебя и выкинет прочь из шатра,
исторгнет твой корень из земли живых. Пауза
8 Увидят праведники и устрашатся,
посмеются над ним, говоря:
9 «Вот человек,
который не сделал Бога своей крепостью,
а верил в свои сокровища
и укреплялся, уничтожая других! b»
10 А я подобен маслине,
зеленеющей в Божьем доме,
я верю в Божью милость вовеки.
11 Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой.
Перед Твоими верными я буду уповать на Твое Имя,
потому что оно прекрасно.
Примечания
aПсалтирь 51:2 См. 1 Цар. 21–22 гл.
bПсалтирь 51:9 Букв.: «своей гибелью» или «своим желанием».