Библия. Новый русский перевод

— Вот Он, наш Бог;

мы верили Ему, и Он спас нас.

Это Господь, мы верили Ему;

возрадуемся и возвеселимся в Его спасении.

¹⁰ Рука Господня будет покоиться на этой горе;

но Моав ^b будет растоптан под Ним,

как топчут солому в навозе.

¹¹ Руки свои раскинут в нем,

как пловец простирает руки, чтобы плыть.

Бог унизит его гордость,

несмотря на борьбу ^c его рук.

¹² Твои высокие, укрепленные стены

Он повергнет и обрушит;

Он низвергнет их на землю, в прах.

Примечания

^aИсаия 25:6 На этой горе — гора Сион, также в стт. 7 и 10.

^bИсаия 25:10 Моав, вероятно, в данном случае олицетворяет все народы, противящиеся Богу.

^cИсаия 25:11 Смысл этого слова в еврейском тексте неясен.

Глава 26

Хвалебная песнь

¹ В тот день в земле Иудеи будут петь такую песнь:

Сильный город у нас;

Бог возводит спасение,

точно стены и вал.

² Откройте ворота,

пусть войдет праведный народ,

народ, что остался верным.

³ Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире,

потому что он верит Тебе.

⁴ Верьте Господу во все века,

потому что Господь, Господь ^a — скала навеки.

⁵ Он смиряет живущих на высоте,

низвергает высокий город;

низвергает его на землю,

повергает его в прах.

⁶ Его попирают ноги –

ноги бедных, стопы нищих.

⁷ Путь праведных прям;

Ты делаешь ровной стезю праведных.

⁸ Да, Господь, идущие по стезе Твоих законов ^b,

мы ждем Тебя;

к Имени Твоему, к воспоминанию о Тебе

стремятся наши сердца.

⁹ Душа моя жаждет Тебя ночью,

утром ищет Тебя дух мой внутри меня.

Когда приходят на землю Твои суды,

жители мира учатся справедливости.

¹⁰ Явлена нечестивым милость,

но они не научатся справедливости;

даже в земле правды продолжают они творить зло

и не видят величия Господа.

¹¹ Господи, вознесена Твоя рука,

но они не видят ее.

Пусть увидят ревность Твою к Твоему народу

и устыдятся;

пусть огонь, уготованный Твоим врагам,

пожрет их.

¹² Господи, Ты даруешь нам мир,

ведь все, что мы сделали,

Ты совершил для нас.

¹³ О Господь, Бог наш,

правили нами другие владыки,

помимо Тебя,

но лишь Твое Имя мы чтим.

¹⁴ Мертвы они, не оживут,

ведь духи умерших не поднимутся.

Ты покарал, погубил их,

изгладил память о них.

¹⁵ Ты умножил народ, о Господь,

Ты умножил народ.

Ты славу Себе приобрел;

пределы страны Ты расширил.

¹⁶ Господи, они приходили к Тебе в горе,

когда Ты наказывал их,

и едва могли прошептать молитву. ^c

¹⁷ Как беременная, при родах

корчится и кричит от боли,

так были мы перед Тобой, Господь.

¹⁸ Мы были беременны, от боли корчились,

а родили лишь ветер.

Мы не дали земле спасения;

жителей мира не породили ^d.

¹⁹ Оживут Твои мертвецы,

поднимутся их тела ^e.

Обитатели праха,

вставайте и пойте от радости.

Роса Твоя — света роса,

и исторгнет мертвых земля.

²⁰ Иди, народ мой, в свои покои

и запри за собою двери;

спрячься ненадолго,

пока не прошел Его гнев.

²¹ Потому что вот, выходит Господь из Своего жилища,

наказать жителей земли за их грехи.

Земля явит пролитую на ней кровь

и не станет больше скрывать своих убитых.

Примечания

^aИсаия 26:4 Евр.: «ЙГ ЙГВГ».

^bИсаия 26:8 Или: «судов».

^cИсаия 26:16 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.

^dИсаия 26:18 Букв.: «пали».

^eИсаия 26:19 Возможный текст; букв.: «мое тело».

Глава 27

Избавление Израиля

¹ В тот день Господь покарает Своим мечом,

Своим беспощадным, великим и крепким мечом,

Левиафана, змея скользящего,

Левиафана, змея извивающегося;

Он убьет это морское чудовище.

² В тот день пойте о плодородном винограднике ^a:

³ — Я, Господь, его сторожу;

каждый миг его поливаю.

День и ночь его охраняю,

чтобы никто его не повредил.

⁴ Я не гневаюсь.

Если бы встали против Меня

терновник с колючками,

Я бы войною на них пошел,

предал бы их огню.

⁵ Или же пусть придут ко Мне за защитой,

пусть заключат со Мной мир,

да, пусть заключат со Мной мир.

⁶ В грядущие дни пустит корни Иаков,

даст побег и расцветет Израиль,

и наполнит весь мир плодами.