Богдан Хмельницкий

селу Горынке, чтоб занять нужную дорогу 1).

Потоцкий с таким известием побежал к королю и прервал его благочестивые

занятия. Он рассказал ему о вести и заклинал, именем булавы, которую государь

вручил ему, не идти вперед.

«Умоляю, ваше величество, — сказал он, — не выступать, по крайней мере,

сегодня; если желание бессмертной славы и победы так горячо побуждает ваше

величество, то повременим до утра: быть может, тем временем мы получим верное

известие о неприятеле».

Король приказал помедлить, но все-таки собирался в поход, и передовые полки

были за четыре версты от стана а). Вдруг прибегает гонец Вишневецкого.

Иеремия уже успел под Радзивилловом войти в новую битву с козаками и узнал

намерение неприятеля.

«Воротитесь,—извещал он,—и не покидайте своего поста. Хмельницкий идет к

Дубно, чтоб остановить войско наше во время нереправы чрез Икву, а хан хочет

напасть на оставшийся обоз на Стыри и уже сосредоточил свои силы около местечка

Перенятина» 3).

Тогда король дал приказание немедленно воротиться и начал переправлять

остальную пехоту и обоз с левой стороны Стыри на правую. Эта работа продолжалась

весь день и, наконец, целую ночь, при зажженных лучинах 4).

Король запретил, под страхом наказания, выходить из обоза пасти лошадей, для

того, чтоб какой-нибудь нерасторопный слуга не попался под татарский аркан и не

высказал неприятелю о положении войска. Но поляки, как обыкновенно у них

делалось, не слушали приказаний, попадались в плен и через это Хмельницкий знал о

всех движениях своих неприятелей. Так случилось и в этот день в). Попавшись в плен,

слуги сказали, что король уже нейдет к Дубно. Хмельницкий узнал, что другой план

егоразрушен Вишневецким. Досадно стало гетману, что его кровный и непримиримый

враг один уничтожает замыслы его и, как будто насмехаясь над его силою, стоит в

отдалении от главного войска и спасает всех своею храбростью и

предусмотрительностью. Хмельницкий послал сильный отряд сломить и уничтожить

храбреца.

Недалеко от Верестечка напали козаки на Вишневецкого; два раза онъ

х) Дневн. Освец. Киевск. Стар. 1882 г. Сентябрь, 511—512.

2)

Woyna clom. Ч. 2, 23—24.

3) Histor. belli cosac. polon., 143.—Bel. scyth. cosac., 144.—Woyna z koz. i tat., I, 272.

—Stor. delle guer. civ., 256.

4)

Histor. belli cosac. polon., 145.

b) Staroz. Pols. I. Woyna z kozak. i tat., 272.—Histor. belli cos. polon., 144.— Кратк.

истор. о бунт. Хмельницк., 33.— Stor. delle guer. civ., 256.

406

посылал просить подкрепления и два раза не выдержали поляки.

ПриходилосьВишневецкому посрамить свою воинскую славу, как вдруг, уже на закате

солнца, является Конечнольский, а ему в подмогу послал коронный гетман маршала

коронного. Они ударили на неприятеля сзади. Неприятельский отряд поспешно'оставил

поле битвы и ушел за переправу, потеряв взятыми в плен двадцать человек и одного

мурзу. С торжествующим видом прибыли паны в обоз с новыми пленниками.

Татарские пленники сказали, что хан хотя прибыл, но вовсе нерасположен сражаться и

теперь хочет возобновить мир ').

Это было перед вечером 18-го июня (28-го н. с.). Вдруг на горизонте зачернела

толпа. В польском лагере раздался' крик, началась беготня. Король приказал конным

полкам выходить в поле. Но это были только передовые татарские наездники,

открывавшие сражение, по своему обыкновению, герцами. Они вызывали поляков

померяться силою и, чтоб раздражить их, называли трусами и показывали разные

оскорбительные знаки. Несколько отважных выехало на герцы. Дело обошлось без

большего кровопролития, татары удалились с тайным предчувствием неудачи. «У

татар,—говорит современник,— был обычай замечать, в какую сторону головою

упадет первый татарский труп, если к неприятелю, то это счастливая примета, а если к

своим, тогда ждали потери». Случилось, что какой-то татарин на пегом коне

расскочился на поляка, но тот ударил его копьем — и наездник упал навзничь головою

к своим 2).

Стемнело. Король, ожидая с минуты на минуту появления целого неприятельского

войска, не велел коннице возвращаться в лагерь. Жолнеры провели ночь сидя на конях,

жалуясь, по выражению современника, на ленивую зарю, которая, как казалось им,

слишком медлила и оставляла их в неприятном положении 3).

19-го июля (29-го н. ст.), когда взошло солнце, поляки увидели издали на юге

неприятеля. «Козаки в своих коротеньких черных свитках были подобны громовым

тучам, волнуемым бурею, — говорит современникъ» 4). Они остановились табором,

верст за пять от польского лагеря над речкоюПляшовою, впадавшею в Стырь. Вслед за

ними начали мало-по-малу появляться татары. Пойманные накануне поляками

пленники говорили, что в этот день союзники не будут начинать генеральной битвы по

каким-то колдовским приметам, а потому король выстроил только часть своего войска,

остальным же не велел выходить из обоза, приказывая, однако, быть наготове по

первому вызову 5).

Вдруг десять тысяч татар летят вместе с козацкйми отрядами, выстроенными в виде

треугольника, на левое крыло польской армии. Король

‘) Hist. belli cosac. polon., 144,—Дневн. Освед, Киевск. Стар. 1882 г. Сент., 513.—

Pamietn. Albr. Radziw., II, 443.

2)

Annal. polon. Clim., I, 248.— Pam. do pan. Zygm. ПИ, Wlad. IV i Jan. Kaz.,

II, 174.

3)

Wojna dom. 4. 2, 26.

*) Histor. belli cosac. polon., 148.

5)