Большой словарь цитат и крылатых выражений

Отсюда – назв. пьесы А. М. Володина «С любимыми не расставайтесь» (1979).

Стихотворение известно как песня на муз. М. Таривердиева из т/ф «Ирония судьбы» (1976).

КОЭЛЬО, Паулу

(Coelho, Paulo, р. 1947), бразильский писатель

777 Если ты чегонибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.

«Алхимик», роман (1988), ч. 1; пер. А. Богдановского Отд. изд. – М., 1997, с. 56

Также: «Если чегонибудь сильно хочешь, то непременно получишь, ибо это желание родилось в душе Вселенной». Там же, с. 39.

Обычно цит. в перефразированном виде, напр.: «Если человек сильно чего-то хочет – вся Вселенная помогает ему в этом».

К. Р

(вел. кн. Константин Константинович Романов) (1858–1915), поэт

778 Растворил я окно, – стало грустно невмочь, —

Опустился пред ним на колени,

И в лицо мне пахнула весенняя ночь

Благовонным дыханьем сирени.

«Растворил я окно, – стало грустно невмочь…» (1885); муз. П. И. Чайковского (1887) Поэты 1880–1890-х, с. 465

779 Умер, бедняга! В больнице военной

Долго родимый лежал.

«Умер» (1885) Поэты 1880–1890-х, с. 470

Не позднее 1905 г. стихотворение стало песней «Умер, бедняга, в больнице военной»; происхождение мелодии неизвестно.

КРАУС, Карл

(Kraus, Karl, 1874–1936), австрийский писатель

780 Народ судей и палачей. // Volk der Richter und

Henker.

Перефразировка выражения «Народ мыслителей и поэтов» (-> М822). Повторено Краусом неоднократно; впервые – в его журнале «Факел» в 1908 г.; также в 1934 г., после сожжения нацистами «вредных» книг, в т. ч. книг самого Крауса. tucholskyblaetter.de/Workshop/, <…>; Markiewicz, s. 228.

781 Прикончить мировую бестию интеллигенции [Weltbestie Intelligenz], которая своей ненавистью губит художника и питает искусство.

«Мона Лиза и победитель», сатирическая статья («Факел», 30 сент. 1911) Kraus K. Aphorismen und Gedichte. – Berlin, 1974, S. 115

Статья была написана в связи с похищением «Моны Лизы» из Лувра. В 1934 г. Краус объяснял, что взгляды, выраженные им в этой статье, не имеют ничего общего со взглядами нацистских идеологов, присвоивших себе выражение «интеллигентная бестия» («Intelligenzbestie»). Gefl. Worte-1981, S. 587.

КРЕМУЦИЙ КОРД

(Cremucius Cordus,? – 34), римский историк

782 Последний из римлян (Последний римлянин). //

Romanorum ultimus.

Так в «Анналах» Кремуция Корда был назван Гай Кассий (?—42 до н. э.), один из убийц Цезаря. За это, а также за похвалы Бруту, Кремуций был при Тиберии привлечен к суду и покончил жизнь самоубийством (Тацит, «Анналы», IV, 34). Тацит, с. 166.

У Плутарха («Брут», 44), а затем у Шекспира («Юлий Цезарь», V, 3), «последним из римлян» Кассия именует Брут.

В «Истории войн» Прокопия Кесарийского (550–553) «последний из римлян» – римский полководец Аэций Флавий (ок. 390–454).

«Последним из римлян» называли также Коло ди Риенцо (1313 или 1314–1354), который в 1347 г. возглавил республиканское восстание в Риме.

«Последним из эллинов» назван у Плутарха вождь Ахейского союза Филопемен Мегалопольский (253–183 до н. э.) – «потому что после него Греция не дала уже ни одного великого мужа, достойного ее» («Филопемен», 1). Плут., 1:405; также: 2:534.

783 Потомство воздает каждому по заслугам.

В оправдательной речи перед сенатом 34 г. (Тацит, «Анналы», IV, 35). Тацит, с. 166.

КРЕСТОВСКИЙ, Всеволод Владимирович

(1839–1895), писатель

784 Ванька-ключник, злой разлучник.

«Ванька-ключник» (1861) Песни рус. поэтов, 2:129

С 1880-х гг. – популярная песня.

КРЖИЖАНОВСКИЙ, Глеб Максимилианович

(1872–1959), деятель социал-демократии, ученый, поэт

785 Беснуйтесь, тираны, глумитесь над нами.

«Беснуйтесь, тираны» (1898), переработка одноименной польской песни Песни рус. поэтов, 2:289

786 Вихри враждебные воют над нами,

Темные силы нас злобно гнетут.

«Варшавянка» (1897; опубл. в 1902), вольный пер. с польского стихотворения В. Свенцицкого (1880) Песни рус. поэтов, 2:288

Напев восходит к «Маршу зуавов» – песне польских эмигрантов во Франции (сер. ХIХ в.).

787 На бой кровавый, / Святой и правый,

Марш, марш вперед, / Рабочий народ!

«Варшавянка» Песни рус. поэтов, 2:288

788 Нам ненавистны тиранов короны.

«Варшавянка» Песни рус. поэтов, 2:289

КРИЖАНИЧ, Юрий

(ок. 1618–1683), ученыйэнциклопедист родом из Хорватии, с 1659 по 1676 г. жил в России

789 Ксеномания – погречески – а понашему – чужебесие – это бешеная любовь к чужим вещам и народам, чрезмерное, бешеное доверие к чужеземцам.

«Политика» («Беседы о правлении») (1663–1666; опубл. в 1859–1860), ч. III, разд. 12 («О чужебесии») Отд. изд. – М., 1997, с. 194–195; пер. А. Гольдберга

«Беседы о правлении» были написаны на созданном самим Крижаничем «славянском языке»; «чужебесие» – неологизм Крижанича.

КРИСТИ, Агата

(Christie, Agatha, 1890–1976), английская писательница

790 Маленькие серые клеточки. // Little grey cells.

«Таинственное происшествие в Стайлсе» (1920), гл. 10 Shapiro, p. 151

«Таинственное происшествие…» – первая повесть об Эркюле Пуаро. Также в «Убийстве на поле для гольфа» (1923), гл. 2: «[Пуаро] постукивал по своей яйцевидной голове и с величайшим удовольствием объявлял: “Настоящая работа происходит здесь: маленькие серые клеточки. Всегда помните о маленьких серых клеточках”» (пер. Т. Гинзбург). Отд. изд. – М., 1991, с. 10.