Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

parasol ['paer?s?l] небольшой зонтик (от солнца)

parasol mushroom ['paer?s?ll'm??rum] зонтик (гриб)

parathyroid [,paer?'?air?id] паращитовидная же­леза (анат.)

paratrooper ['paer?,tru:p?] парашютист-десант­ник

paratroops ['paer?tru:ps] парашютные части

parboil ['pa:b?il] обваривать кипятком; слегка отваривать; перегревать; перекалять

parcel ['pasl] пакет; сверток; тюк; узел; посыл­ка; партия (товара); участок (земли); группа; куч­ка; куча; масса; часть; делить на части; дробить; за­вертывать в пакет

parcel post ['pasl|'poust] почтово-посылочная служба

parcel ticket ['pa:sl|'tikit] квитанция на мелкую партию груза

parcelling ['pasli?] раздел; распределение

parcener ['pa:sin?] сонаследник

parch [pa?] слегка поджаривать, подсушивать; иссушать; палить; жечь (о солнце); пересыхать (о языке, горле); запекаться (о губах)

parched [pa:?t] опаленный; сожженный; пере­сохший; запекшийся

parching ['pa?i?] палящий

parchment ['pa?m?nt] пергамент; рукопись на пергаменте; пергаментная бумага; пергаментный

parcook ['pakuk] слегка проварить; наполовину сварить

pardon ['padn] извинение; прощение; амнистия (юр.); помилование; извинять; оправдывать; про­щать; (по)миловать; оставлять без наказания

pardonable ['padn?bl] простительный

pardoner ['padn?] продавец индульгенций (ист.)

pare [p??] подрезать (ногти); срезать корку, ко­журу; чистить; обчищать; сокращать; уменьшать; урезывать

topare down — обстругивать; сокращать; урезы­вать

pared-down ['p??ddaun] свернутый; сокращен­ный; суженный; упрощенный

paregoric [,paer?'g?rik] болеутоляющий; боле­утоляющее средство

parent ['p??r(?)nt] родитель; родительница; пра­отец; предок; животное (растение), от которого произошли другие; источник, причина (зла и т. п.); родительский; исходный; являющийся источни­ком; основной; вышестоящий (об организации)

parent company ['p??r(?)ntl'k?mp?ni] компания- учредитель; компания, владеющая контрольным пакетом акций другой компании

parent material ['p??r(?)ntlm?'ti?ri?l] исходное вещество

parent state ['p??r(?)ntl'steit] метрополия

parent-in-law ['p??r(?)ntin'l?:] свекор; свекровь; тесть; теща

parentage ['p??r(?)nti?] происхождение; линия родства; родословная; отцовство; материнство

parental [p?'rentl] родительский; отцовский; материнский; являющийся источником (возник­новения, происхождения и т. п.)

parenthesis [p?'ren?isis] вводное слово, предло­жение (грам.); круглые, простые скобки; интерме­дия; вставной эпизод; интервал

parenthesize [p?'ren?isaiz] вставлять (вводное слово или предложение); заключать в скобки

parenthetic(al) [,paer(?)n'?etik(?l)] вводный; за­ключенный в скобки; изобилующий вводными предложениями; вставленный мимоходом

parenthood ['p??r?nthud] отцовство; материнст­во; родительские чувства; родительский долг

parenting ['p??r?nti?] воспитание детей; забота о детях

parget ['pa:?it] штукатурка; гипс; штукатурить; украшать лепкой

pariah ['paen?] пария; изгнанник; изгой pariah-dog ['paeri?d?g] бродячая собака Parian ['p??ri?n] паросский (род фарфора) parietal bone [p?'raut?l'boun] теменная кость parietal lobe [p?'raiitll'loub] теменная доля paring ['p??n?] подрезание; срезывание; обрез­ки; кожура; очистки

parish ['paeri?] церковный приход; прихожане; приходский

parish road ['paenj]'roud] проселочная дорога parishioner [p?'ri??n?] прихожанин; прихожанка parity ['paeriti] паритетность; равноправие; ана­

логия; соответствие; паритет (экон.)

park [pak] парк; место стоянки автомобилей; заповедник; устричный садок; высокогорная до­лина; футбольное поле; поле для регби; разбивать парк; огораживать под парк (землю); ставить на стоянку; парковать автомобиль; положить куда- либо; устроиться

park area ['pa:kl'e?ri?] зеленая парковая зона park-keeper ['pa:k'ki:p?] садовник

parkin ['pa:kin] пряник из овсяной муки на па­токе

parking ['paki?] автостоянка; парковка автомо­биля; газон (с деревьями), идущий по середине ули­цы; знак «стоянка разрешена»

parking brake ['pa:ki?lbreik] ручной тормоз

parking garage ['pa:ki?l'gaera:?] стоянка автома­шин (подземная)

parking lights ['pa:ki?llaits] габаритные огни (у автомашины)

parking meter ['paki?l,mi:t?] счетчик оплачивае­мого времени стоянки автомобилей

parking ticket ['pak^l^kit] штраф за нарушение правил стоянки

Parkinsonian chorea ['pa:kin's?nj?nlk?'ri?] бо­лезнь Паркинсона (дрожательный паралич) (мед.)

parkland ['pa:klaend] парковые насаждения; парк; территория паркового типа; луговое угодье с отдельными деревьями