Чертоги Казад-Дума
Шрифт:
Мотнув головой, Двалин перевел взгляд на Торина. Тот, судя по ярости наносимых ударов, и думать не желал об отступлении. Азог, что наблюдал за разворачивающейся схваткой с высоты небольшого холма, лишь улыбался. Стеной стоявшие вокруг гундабадца орки не обращали никакого внимания на своих старых противников: казалось, гномы их волновали даже меньше грязи, скопившейся под ногтями. Траин, которого бледный урук держал на цепи, со слезами на глазах оглядывал полчище завоевателя Мории. Двалин, сглотнув, решил, что нужно как-то действовать.
«Надеюсь, мой старый Король, ты не будешь против, если я уведу твоего сына подальше от мразей вокруг, — высокий подгорный житель замахнулся
В горле застрял горький комок и опытный воин, сглотнув, оборвал свой внутренний монолог. Убив нескольких орков, перепрыгнул через уже остывающее тело серого варга. Оказавшись за спиной Торина, одним большим взмахом раскидал мерзких поганцев Азога. В горле пересохло, лоб покрылся капельками пота. А сердце в груди отчего-то истошно кричало голосом ужаса.
— Торин! — Двалин окрикнул друга, силясь повалить на землю пятерых уруков. Король-под-Горой, стоявший спиной к воину, взмахом меча снес голову с плеч какого-то несчастного. Крутанувшись на месте, посмотрел в глаза одному из своих самых верных компаньонов.
— У них мой отец, — безжизненный голос перекрыл шум битвы, врезался в вопли орков, как пика врезается в мягкие тела смертных. Пустота скользила в словах Торина, густая и ядовитая, как смрад Мордора. В спину Двалина словно бы вогнали ледяной кол: заглянув в глаза юному наследнику трона Эребора, гном увидел ярость и боль, слитые в единый поток ненависти и гнева.
— Торин, нам не выстоять! — повторил воин как можно более спокойным тоном. Понимая, что бросает факел в вулкан, Двалин ожидал взрыва.
— У них мой отец!!! — Торин не кричал, но голос повысил. Этого было достаточно для стоявших рядом уруков. Шарахнувшиеся в стороны, они испуганно взирали на раненного гнома. Король-под-Горой, покрытый грязью и черной кровью своих врагов, с безумной болью во взгляде смотрел на соратника. Ни мольбы, ни просьб, никаких эмоций на лице, кроме той безумной пропасти в синеве холодных глаз. Как никогда сильный в своей слабости, Торин был готов броситься в самое пекло битвы. — И у них ключ от Эребора… Один из псов Азога отобрал его у меня…
— Мы ни минуты больше не можем тут стоять, — Двалин отмахнулся от орка, кинувшегося в атаку. Раздробив ему челюсть, повалил на землю и опустил молот на голову. Послышался хруст ломающейся кости, в воздух взметнулся фонтан черных брызг. Внутренности черепа вывалились на траву плотным маленьким кулем. — Нужно уходить, Торин, иначе мы останемся здесь навеки…
— Так тому и быть, — Торин не спрашивал, он приказывал. В движениях никаких сомнений, в размахах меча никакой жалости к себе или близким. Стремительные атаки и рык, доносящийся из груди. Двалину вновь пришлось отбить атаку пары орков. Сухой взор бывалого воина скользнул назад к товарищам, вырвал из общей толкотни высокий силуэт черного коня.
«Чертовка каким-то образом притащила своего Арго в эту преисподнюю, — Двалин отдал должное сноровке Ниар. — Сейчас даст деру и поступит верно. Любой бы деру дал, будь такая возможность. Но, надеюсь, Торин не будет сильно злиться на меня. Поступок оправдан. Ведь, пусть Аулэ станет мне свидетелем, нам не нужен мертвый Король».
Превратив конечность одного из уруков в раздавленный ком мяса, Двалин повернулся к юному сыну Траина. Чуть приподняв в руке молот, прицелился, рассчитывая силу удара. Торин, не ожидая никаких подвохов со стороны своих друзей, продолжал сражаться
с чернокровой армией. Старый воин, прошедший через множество битв, поморщившись, таки решился на удар: опустив тупой конец молота на затылок своего Короля, подхватил в секунду обмякшее тело наследника трона Эребора. Перекинув же Торина через плечо, Двалин схватил меч друга и начал пробивать себе дорогу назад, к друзьям.В голове уже зрел план побега.
В голове уже зрел план побега. Ниар видела, как полыхают холодные глаза Двалина, как они наливаются свирепой яростью и уверенностью в собственных действиях. Потерявший сознание Король-под-Горой висел на руках гнома, безвольно опустив руки вниз.
— Переправь его на ту сторону реки, девочка, — голос Двалина громом долетел до ушей Красной Колдуньи. Сидящая верхом на Арго, она удивленно воззрилась на высокого соратника Торина Дубощита. — Переправь его туда и гномий род будет вечно тебе благодарен.
Ниар сделала большие глаза. Последнюю минуту она потратила на пылкий спор с мистером Бэггинсом, который не желал отпускать ее с поля брани. Как ни странно, маленький хоббит играл на руку старшей дочери Мелькора: для пущей правдоподобности создательница Барад-Дура всеми правдами и неправдами пыталась отвязаться от надоедливого полурослика. Не веря в свою удачу, Ниар встречала яростный отпор со стороны Бильбо. Последний, хватаясь за поводья Арго, не позволял девушке сбежать. И тогда, когда мистер Бэггинс уже готов был сдаться, появился Двалин. С Торином на руках.
«Могла поспорить, что все будет куда сложнее, — подумала Ниар, не забывая строить удивленную гримасу. — А, судя по всему, сама судьба ведет нас вперед. Хотелось бы верить, что удача не отвернется в самый последний момент».
Двалин же, подойдя к Арго, нагло взвалил своего Короля на спину лошади. Ниар, отпустив поводья, всплеснула руками. Гном, лежавший теперь перед ней, истекал кровью. Опущенные плечи покрывал изодранный плащ. Длинный волос свисал с головы как пакля. Ничего не скажешь, но потомка Дурина успели хорошенько потрепать. Прищурившись, старшая Миас осторожно взяла Торина за плечи, силясь поудобнее устроить его на шее фриза. Арго, игнорируя битву вокруг себя, как ни в чем не бывало гордо взирал на лесную опушку.
— Что Вы от меня хотите!? — писклявым голосом заголосила Ниар. Где-то в глубине души ликуя первой одержанной победе, девушка испуганно посмотрела на Двалина. Гном, переминаясь с ноги на ногу, рукой указал на Келдуин.
— Отвези его подальше от этого ужаса, деточка, — воин произносил слова спокойно, размеренно, но четко. Таким голосом обычно отдают приказы гончим псам, когда впервые выводят на охоту. Владычице Тангородрима захотелось ухмыльнуться в лицо подгорному жителю, но чародейка одержала верх над соблазном. Торжественные улыбки могли подождать. А пока следовало оставаться для детей Аулэ простым человеком, трусливым, нежным, непривыкшим к битвам. — Давай же, гони свою лошадь!
Последние слова сорвались с губ Двалина криком. Ниар, подпрыгнув в седле, испуганно подхватила поводья. Не став медлить, повернулась телом вбок: вышколенный фриз вторил движениям хозяйки. Развернувшись на месте, ударил копытом о землю. Красная Колдунья, бросив растерянный взгляд на Бильбо, несильно ударила ногами Арго по бокам. Конь, верно истолковав приказ хозяйки, галопом сорвался с места. Перепрыгивая через головы удивленных орков, мчался к реке, обдумываемый кровавым ветром перемен.
Ниар, осторожно придерживая Торина, гнала лошадь к воде. Когда черный красавец ворвался на полном ходу в тихую пока еще гладь Келдуин, принцесса Ангбанда позволила себе хитро улыбнуться.