Чтоб грани страха перейти...
Шрифт:
Лицо у Грюма все тревожнее. Магический глаз вцепился в живую изгородь. Так он, кажется, еще никогда… Нагнулся, что-то сказал волшебнику-патрульному. Тот вынул из кармана часы, показал.
Часы…
У него нет часов.
И тут Мэгги увидела.
Кабинет Грюма, он держит ее руку, в правом глазу – незнакомое, жадное выражение.
За его спиной – зеркало.
Проявитель врагов.
И в этом зеркале…
– Ты что, Маргерит? Что случилось?
– Дамблдор! Мне нужно к профессору Дамблдору! Сейчас! Это…
–
– Гарри!
– Седрик!
– Гарри!
– Маргерит… что это? Что с ним такое?..
Худая фигурка скрючилась на траве. А вторая… вторая не движется.
– Mais il est…(5)
Еще не смолкли рукоплескания и свист.
Засуетилось, замелькало.
– Всем оставаться на местах!
– Мистер Фадж, что…
– Он вернулся! Вернулся! Седрик попросил… Я не мог!..
– Гарри! Тихо, отпусти его…
– Нет! Нет! Он… я не мог…
– Пустите! Это мой сын!
– Мистер Диггори…
– О Мерлин…
– А-а-а!
Прямо за спиной. Схватила что-то теплое, рыдающее, прижала крепко.
– Тише… тише… Не надо…
– Это мой сын! Это мой мальчик! Мой мальчик!
– А-а…
Из рук уже не вырывается.
– Мэгги, что…
Узнала Джорджа.
Как сквозь пелену увидела звездное небо, тени от факелов на примятой траве. Вокруг – бледные лица. Рон, Гермиона. Ошарашенный Виктор. Нет только…
– Грюм, - сказала вслух.
– Где Грюм?
– Что? Зачем…
– Джордж, помоги ей!
Пальцы разжала бережно. Чжоу Чанг.
– Тише… Джордж!
– Мэг, что ты… Куда?!
Сквозь толпу не протиснуться.
– Профессор Дамблдор! Сэр!
Локоть ухватили крепко.
– Вам туда нельзя.
– Профессор Снейп! Прошу вас, мне нужно кое-что сказать директору. Это важно! Это касается… касается профессора Грюма.
– Идемте.
Оно на траве. И не движется. И глаза – в черное звездное небо.
Локоть выпустили – пошатнулась.
– Сэр…
Снейп нагнулся, дальше – только шепот. Дамблдор, как очнувшись, вскинул голову.
– Гарри…
– Похоже, его здесь нет, сэр.
Взгляд из-под очков, цепкий, пристальный – на мгновенье словно даже не на лице ее, а на мыслях.
– Что случилось?
– Сэр… Профессор Грюм… Это… не он!
Комментарий к VIII
(1) Боже мой!
(2) Все будет хорошо, дорогая. Оставайся здесь. Мы сейчас ей поможем.
(3) Господин директор…
(4) - Флер!
– Габриэль, маленькая моя!
– Я так испугалась.
– Теперь все закончилось, милая.
(5) Он же… (франц.)
========== IX ==========
Мерлин, сколько же в Хогвартсе лестниц! И сколько у этих лестниц ступеней…
– Стойте здесь, Маргарет!
– Сэр… Разрешите мне… пожалуйста…
Пустой класс исчез в темноте. Винтовая лестница вверх, вверх, вверх. Да сколько еще…
Алая вспышка – дверь распахнулась с треском.
–
Северус! Быстрее!Затухающие угли в камине. Пустые склянки на полу.
– Пей! Пей!
В углу большая грузная фигура. Дамблдор навис сверху, рука вцепилась в ворот жилета, в другой – палочка.
– Убери… свои лапы…
– Подействует через минуту, - пустой флакон исчез в черных складках мантии.
– А ты… мерзкий предатель!
– Северус…
Отвернулся.
Только черные складки колыхнулись.
– Не стоит беспокойства, директор.
В углу неуклюже зашевелилось.
– Пришли вызволять своего любимчика Поттера? А… и пришли не одни…
Взгляд. Тот самый. Чужой. Незнакомая, дикая ухмылка.
– Не думал, что ты так скоро догадаешься. Впрочем, надо отдать тебе должное. Любимая ученица… Без тебя все это было бы не так драматично, верно, Мэгги?
– Ну хватит! Где Аластор Грюм?
– Так я вам и…
– Говори! Он в этой комнате? Он в этой комнате?!
Лицо – черты еще знакомые и уже как будто чужие – вдруг повело в сторону.
– Гарри, отойди оттуда!
Огромный железный сундук для нечисти. Худенькая фигурка метнулась в сторону. И не заметила его сразу.
– Профессор Дам…
Взмах палочки – щелкнул последний, седьмой замок.
– Ты жив, Аластор?
– Прости, Альбус!
– словно из глубины колодца.
Мерлин, как…
– Профессор Грюм!
Вырвалось само.
Каблуки по каменному полу стукнули.
Торопливо, неловко. Само…
– Альбус! Уведи ее отсюда!
Сундук закрыла серебряная мантия.
На плечо мягко опустилась рука.
– Пойдемте, милая. Я отведу вас к друзьям.
– Но… Профессор Грюм… Нужно…
– Мы сейчас ему поможем, - серебристая мантия по-прежнему заслоняет сундук.
– Идите с профессором МакГонагалл, Маргарет. Все будет хорошо.
– Но… я не…
– Все будет хорошо, дорогая. Все закончилось. Поттер!
– Нет! Гарри останется. Нам нужно кое-что выяснить.
Что-то тяжело, со звоном ударилось об пол.
Обернулась – железная нога. Странно мертвая, беспомощная. А из обрывка штанины торчит уже обычная, человеческая. Плечи утонули в потрепанном плаще. Лицо молодое, гладкое – ни морщин, ни шрамов. Волосы – все темней, все короче. Прямо на глазах.
И вдруг – чвякающий, тошнотворный звук. Покатилось, крутясь и подпрыгивая…
Взгляд – тот самый.
– Барти…
– Не ожидал, что ты меня вспомнишь. После стольких лет… Как дедушка?
– Идемте! Идемте, Маргарет!
За руку тянули настойчиво.
– Идемте, вот так…
Полумрак поплыл пятнами.
Пальцы уцепились за перила и поехали вниз.
– Что с вами, дорогая? Вам дурно? Отвести вас в больничное крыло?
– Черное озеро…
– Что?
– Это… после Черного озера. Когда убили Крауча…