Цитаты из русской литературы. Справочник

См. также статью Топорова «Петербург и петербургский текст русской литературы».  Семиотика города и городской культуры. (Уч. зап. Тартус. ун-та, вып. 664). – Тарту, 1984., с. 4—29.

ТРЕДИАКОВСКИЙ, Василий Кириллович

(1703—1768), поэт, переводчик

Езда в остров любви.

Загл. авантюрно-галантного романа в прозе и стихах (1730)

Это – перевод романа французского писателя Поля Тальмана «Путешествие на остров Любви» (1663).

От сего, что Пиит есть творитель, вымыслитель и подражатель, не заключается, чтоб он был Лживец.

«Мнение о начале поэзии и стихов вообще»

Тредиаковский В. К. Соч. [в 3 т.]. – СПб., 1849, т. 1, с. 182

В измененном виде цитата взята эпиграфом к сб. стихов М. Цветаевой «После России»: «От сего, что поэт есть творитель, не наследует, что он лживец». В несколько ином виде – в статье Цветаевой «Пушкин и Пугачев», II: «По сему, что поэт есть творитель, еще не наследует…».  Цветаева, 5:519.

Кое странное пианство / К пению мой глас бодрит!

«Ода торжественная о сдаче города Гданска» (1734)

Тредиаковский В. К. Сочинения [в 3 т.]. – СПб., 1849, т. 1, с. 271

О вдохновении.

Здравствуйте, женившись, дурак и дура.

«Приветствие, сказанное на шутовской свадьбе» (1740; опубл. 1849)

Тредиаковский В. К. Избр. произв. – Л., 1963, с. 354

Начну на флейте стихи печальны,

Зря на Россию чрез страны дальны.

«Стихи похвальные России» (1728; опубл. 1730)

Тредиаковский В. К. Избр. произв. – Л., 1963, с. 60

Виват Россия! виват драгая!

«Стихи похвальные России»

Тредиаковский В. К. Избр. произв. – Л., 1963, с. 60

Чудище обло, озорно, огромно, с тризевной-и Лаей.

«Тилемахида» (1766), ХVIII, стих 514

Тредиаковский В. К. Сочинения [в 3 т.]. – СПб., 1849, т. 2, ч. 2, с. 576

«Чудище» – пес Кервер (Цербер); «обло, озорно <…>, с тризевной-и Лаей» – «тучное, злобное <…>, с тремя пастями и Глоткой». Отсюда эпиграф к «Путешествию из Петербурга в Москву» А. Радищева (п Р-9).

В «Энеиде» Вергилия (III, 658): «Чудовище страшное, гнусное, огромное, лишенное зрения».

ТРЕНЕВ, Константин Андреевич

(1876—1945), драматург

Пустите Дуньку в Европу!

«Любовь Яровая» (1926), дейст. V

Тренев К. А. Избр. произв. в 2 т. – М., 1986, т. 2, с. 147

ТРЕФОЛЕВ, Леонид Николаевич

(1839—1905), поэт

Когда я на почте служил ямщиком.

«Ямщик. Из Владимира Сырокомли» (опубл. 1868), вольный пер. с польского

Песни рус. поэтов, 2:182

В песенниках, в сильно переработанном виде, – с начала ХХ в.

ТРИФОНОВ, Юрий Валентинович

(1925—1981), писатель

Дом на набережной.

Загл. повести (1976)

О доме на улице Серафимовича и Берсеневской набережной в Москве, входившем в комплекс жилых зданий для работников руководящего аппарата; многие из них погибли в годы «Большого террора» конца 1930-х гг.

ТРОЦКИЙ, Лев Давидович

(1879—1940),

член Политбюро ЦК ВКП(б), председатель Реввоенсовета

Внутренние эмигранты. Внутренняя эмиграция.

«Литература и революция» (1923), ч. I, гл. 1

Отд. изд. – М., 1991, с. 32, 36, 39, 48

В первоначальном, неполитическом значении о «внутренней эмиграции» писали и раньше. В сходном значении А. Герцен употреблял выражение «внутренний отъезд»: «внутренний отъезд полезнее»; «Мысль сосредоточиться в себе, оторвать пуповину, связующую нас с родиной, с современностью, <…> является у людей после всякой неудачи, после каждой утраченной веры, на ней опирались мистики, масоны, философы и иллюминаты; все они указывали на внутренний отъезд – никто не уехал» («С того берега», I («Перед грозой»); опубл. на нем. яз. в 1850, на русском в 1855 г.).  Герцен, 6:28.

Литературные попутчики революции.

«Литература и революция», ч. I, назв. 2-й гл.

Отд. изд. – М., 1991, с. 56

«Они не художники пролетарской революции, а ее художественные попутчики, в том смысле, в каком это слово употреблялось старой социал-демократией».

Выражение «попутчики» восходит к немецкому «Mitlдufer». К людям искусства первым его применил А. В. Луначарский: «Пролетарская культура, если даже включить в нее ближних и дальних попутчиков, сравнительно бедна» («Литература и революция»).  Художественное слово. – М., 1920, кн. 1, с. 38.

Мужиковствующие.

«Литература и революция», ч. II, назв. 2-й гл.

Отд. изд. – М., 1991, с. 79

Характеристика ряда писателей-«попутчиков».

Выражение «мужиковствовать» встречалось у Салтыкова-Щедрина («Пошехонские рассказы», 5) (1883).  Щедрин, 15(2):119.

п «Ну Есенин, мужиковствующих свора» (М-270).

ТУМАНСКИЙ, Василий Иванович

(1802—1860), поэт

Любил я очи голубые, / Теперь влюбился в черные.

Те были нежные такие, / А эти непокорные.

«Песня» («Голубые глаза») (опубл. 1843)

Поэты 1820—1830-х, 1:309

Положено на музыку В. Осиповым (1843).

Она исчезла, утопая / В сияньи голубого дня.

«Птичка» (опубл. 1827)

Поэты 1820—1830-х, 1:316

Положено на музыку А. С. Даргомыжским (1843).

ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич

(1818—1883), писатель

Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем в 28 т. Соч. в 15 т. – М.; Л., 1960—1968.