Давай встретимся в Глазго. Астроном верен звездам

Он грустно замолчал.

Я закурил сигарету и подошел к окну. В открытую форточку легкий ветерок гнал пахучий ночной воздух. В Карлхорсте дышалось легко и свободно, не то что в центре города.

— А тут еще я не оправдал отцовских надежд. Где-то в глубине души он понимает, что стоячий воротничок уже не для него. Но меня мечтает увидеть в крахмале и котелке… Между прочим, сигареты не самое лучшее для тренировки боксера!

— Так я уже не боксер, а только бывший.

— Да это так, к слову… Когда я кончил школу и устроился учеником на предприятие Эмиля Фридемана — это такая полиграфическая фабрика в Кройцберге, — отец был страшно доволен: «Станешь графиком или ретушером! Всегда хватит на бутерброд с колбасой». Ну, ладно! Я каждый день вскакивал чуть свет и целый час добирался на дампфбане [35] до центра. А там от Алекса еще добрых двадцать минут на своих двоих. И работа, скажу тебе, не из приятных. Таскал на себе огромные бутылки с кислотой. Бегал за молоком для хозяйки, убирал помещение, топил печи, выполнял обязанности курьера. И всё же находил время учиться ретушерству. В общем, десятичасовой рабочий день, да прикинь три часа на поездки. Не так-то это легко! А если добавить и общественную работу, то на сон оставалось не более пяти часов. Ани потащила меня за собой в Социалистический союз, но, скажу тебе по правде, мне было не до хоровых песен и танцев, которыми они увлекались. В четырнадцать лет я уже на собственной шкуре знал, что такое эксплуатация. Вступил в профсоюз, а это, Даниэль, путь борьбы, совершенно конкретной и беспощадной. Кто кого! Скрутит ли нас в бараний рог господин Фридеман, или же мы хорошенько хватим его по жирному брюху. В общем, ушел я из Социалистического союза, и Ани до сих пор не может мне этого простить. Но самое-то главное впереди! Я стал квалифицированным ретушером, и Фридеман вынужден был платить мне сорок две марки в неделю. Немалые деньги, Даниэль, и отец просто помолодел от гордости за своего сына. Ведь мой заработок был выше, чем у него! Он сам сшил мне из дорогого английского материала парадный черный костюм: «Ты теперь крепко встал на ноги, сынок!» Как бы не так!

35

Dampfbahn — паровичок (нем.).

Руди опять замолчал, взбил длинную плоскую подушку и, неслышно ступая босыми ногами, подошел ко мне:

— Не деликатничай, Даниэль. Если хочешь спать, скажи прямо. Я совсем заговорил тебя.

— Должен же я знать жизнь своего кузена! А спать мне совсем не хочется.

— Тогда подожди, мы всё же хлебнем с тобой пива.

На цыпочках он вышел из комнаты и притащил бутылку пива и высокие стаканы.

Мы сели плечо к плечу на его кровать, и Руди разлил темный, как нефть, напиток по стаканам:

— Черное баварское… Отец его любит. Прозит, Даниэль!

«Прозит, Даниэль!» В моих ушах всё еще звучал высокий, чуть в нос, голос Герхарда фон Люцце. Он ведь тоже избрал меня в качестве исповедника.

— Отец был уверен, что в свободные часы я торчу у «друзей природы». А я к тому времени уже руководил территориальной комсомольской организацией Карлхорста. Да и Бруно Кюн захватил меня в свои лапы. Мне поручили руководство юными спартаковцами всего большого Лихтенберга. «Я не умею работать с детьми», — плакался я. Но Бруно… Ты еще его не знаешь! Он сказал: «А ты думаешь, что я уже с пеленок был пионерлейтером? Коммунист должен уметь всё». В общем, он меня «обработал», и я из Руди просто превратился в Руди «Киндербюро».

Он усмехнулся, но горечи в его усмешке я что-то не заметил. Скорее всего, ему было приятно носить такую своеобразную кличку.

— Так вот, я жил двумя жизнями. Осенью двадцать седьмого, как я уже тебе говорил, я стал полноправным ретушером на предприятии Фридемана и почти одновременно, в сентябре, во время празднования МЮДа [36] , я получил партийный билет из рук самого Вильгельма Пика. На Экзерцирплац, где когда-то муштровали кайзеровских солдат, пришли комсомольцы и юные спартаковцы. Пик поздравил меня и крепко пожал руку. Мои ребятишки прыгали, как сумасшедшие, и орали: «Руди, хох! Руди, хох!» Даже порывались качать по русскому обычаю. А я… я чувствовал себя, как альпинист, поднявшийся на самую высокую гору… Ну и, конечно, очень быстро благополучию нашего дома пришел конец. Я ушел от Фридемана и скоро должен был продать черный парадный костюм.

36

МЮД — Международный юношеский день.

Дома… дома все молчали: отец, мать, Ани… Какой-то молчаливый ад! Я приходил только ночевать, да и то не каждый день. Ну а ел что придется.

— Постой-ка, Руди, — сказал я. — Вот, передай это твоей матери.

Я вытащил из пиджака конверт с деньгами, который получил от Хорста, и протянул его Руди.

Комнату освещало лишь слабое сияние заходящей луны, но я знал, что в этот момент лицо Руди вспыхнуло как пламя.

— Деньги! Зачем это? — спросил он, резко отстранив мою руку с конвертом.

— Что же ты думаешь, я сяду на шею твоим родителям?

— Ты плохо меня понял. Отец никогда не попрекал меня куском хлеба.

— Ты — это ты, а я всего лишь твой фальшивый кузен, — попытался пошутить я.

— Смотри! — воскликнул Руди.

Он перебежал комнату, на ходу повернул выключатель и, сорвав со стены фотографию в выпиленной из фанеры рамке, протянул мне.

Из одного овала на меня смотрел Руди Шталь, из другого какой-то незнакомый парень в гимнастерке и тоже в пионерском платке.

— Кто это?

— Читай.

Под фотографией тушью очень старательно было выведено по-немецки:

«Руди Шталю от Ильи Деглина. 9/IX 1928 г., Москва».

— Это Ильюшка… Пионервожатый Бауманского района… Я жил у него дома. Понимаешь, ел его хлеб и этот самый борщ, который варила его мать. И поверь, их бюджет был весьма скромен.

— Так ты был в Москве! — воскликнул я.

— А как же. И в Москве, и в Артеке.

— Как же так получилось, что я тебя не видел?..

— А я тебя видел… Ты был тогда с Зориным и Визнером.

— С Эрнстом! — поправил я.

— Эрнст — это и есть Визнер. А ты — Дмитрий Муромцев. Митя из Международного киндербюро.

— Фу ты черт! И ты даже не намекнул…

— Конспирация! — весело сказал Руди и, не вытерпев, громко расхохотался.

Я бросился на него. Мы схватились, и, хотя он был гибкий как угорь, я поймал его на «тур де бра» и швырнул на кровать.

— Ну и здоров же ты, кузен Дегрен! — приговаривал он, пытаясь вывернуться из моих объятий.

— Шалишь, шалишь, брат! Не выйдет! — пыхтел я, норовя взять его «полунельсоном».

В эту первую ночь мы с Руди угомонились лишь на рассвете. По меньшей мере раз пять мы принимали твердое решение спать. Ложились, натягивали толстенные перины до подбородка, я зажмуривал глаза, зажмуривал изо всех сил и даже пробовал мысленно считать до тысячи, — это, как известно, лучшее средство заснуть.

— Ты уже спишь, Митя? — негромко спрашивал Руди.

— Что-то не засыпается!

— А я тут раздумываю над одной штукой. Если бы каждого немецкого мальчишку и девчонку пропустить через ваш Артек… Это было бы колоссально! Все они захотели бы жить только при советском строе. А?

— Гм… Чтобы осуществить твой проект, надо передать пионерам по крайней мере весь Крым.

— Конечно, это утопия. Но Артек… Детский мир будущего. Это так прекрасно, Митя…

— Руди, ты еще не заснул?

— Ни в одном глазу.

— Я хотел только сказать, что мне уже надоело сидеть сложа руки. Чертовски хочется работать!

— Договоришься с Бленкле, и всё будет в порядке.

— Ладно, давай спать… И опять:

— Слушай-ка, Митя…

— Ты еще не спишь, Руди?..

И уже когда сон стал совсем одолевать меня, когда темно-синий с желтыми просветами квадрат окна стал светло-серым, когда до меня донеслось легкое посапывание Руди, я снова подумал, что вот в один и тот же день я встретился с двумя немцами: врагом и другом. Фашист Герхард фон Люцце ждал встречи с «Гигантами», человекобогами, а комсомолец Руди «Киндербюро» мечтал об Артеке для всех немецких ребят…

Утром я отдал деньги фрау Шталь и поехал в Дом Карла Либкнехта.

На этот раз Конрад Бленкле оказался на месте.

— Ну как, осмотрелся? — заботливо спросил он. — Хорошо тебя устроили?

— Отлично, — сказал я. — Вчера перебрался к Руди Шталю. Знаешь, его еще прозвали «Киндербюро»…

Бленкле усмехнулся:

— Тогда ты в верных руках.

— Еще бы! Мы с ним уже подружились. Ну вот, бездельничаю. Гуляю по Берлину, словно турист какой-нибудь. Ждал тебя, чтобы решить вопрос о моей работе.