Декларация независимости или чувства без названия (ЛП, фанфик Сумерки)
Шрифт:
– Ты себя хорошо чувствуешь, Белла? – спросил он мягко, поглаживая мою спину.
Я промычала в ответ и кивнула.
– Только вот жаль, что я так ничего и не подарила тебе на день рождения, – пробормотала я.
Он застонал.
– Ты подарила мне себя, Изабелла. Это всё, что мне нужно. Этим утром я получил половину доверительного фонда. Мне не нужно никакого дерьма от тебя. Я сам могу себе позволить что угодно, – сказал он.
– И каков твой доверительный фонд? – спросила я любопытно, но устало.
Он засмеялся.
– Всего-то пара миллионов. Я получил половину этого дерьма утром, и получу
– Ничего себе, – сказала я, потрясённая.
Я знала, что у него был доверительный фонд, поскольку он упоминал о нём, размышляя о нашем побеге несколько месяцев назад, но понятия не имела, что он такой большой.
– Да. Это то, что оставил нам дедушка перед смертью, – сказал он, зевая, – это только деньги, они не имеют никакого значения, но вместе – это и ты – достаточно для меня, чтобы жить и делать то, что хочется.
– Правда? – спросила я с удивлением. – Я имею в виду, они, правда, отпустят меня?
Эдвард что-то промычал в ответ, придвигаясь ближе ко мне. Он спрятал лицо в моих волосах, и я уткнулась ему в грудь, которая расширялась от глубоких вздохов.
– Да, Белла. Они тебя, действительно, отпустят.
Я моргнула несколько раз, потому что почувствовала слёзы, и эмоции вернулись снова.
– Это, правда, легко?
Он вздохнул.
– Я бы не назвал это лёгким. Заручиться кем-то, чтобы тот нёс за тебя ответственность, возможно, было легко, но самая сложная часть нам ещё предстоит.
Я кивнула.
– Но я буду… свободной? – спросила я.
Он снова промычал, сильно сжимая меня.
– Да, tesoro, ты будешь свободной. Будешь делать всё, что захочешь. Сможешь пойти в школу, выйти за меня замуж, нарожать кучу детишек, если захочешь. Также можешь бросить меня, если захочешь, – добавил он со смехом.
Мои глаза распахнулись и я села, качая головой.
– Я никогда тебя не брошу, – сказала я громко, злясь, что он мог хотя бы подумать об этом. Он вздохнул и приподнялся на локте, смотря на меня в темноте.
– Приятно слышать, amore, – сказал он серьёзно, наклоняясь и целуя меня в губы.
Он притянул меня в объятия.
– Я хотел сказать, что это твой выбор.
Мы замолчали, и я начала проваливаться в сон.
– Эдвард? – пробормотала я.
Он промычал в ответ, уже наполовину заснув.
– Как это понять – «ручаться за кого-либо»?
Он вздохнул и замолчал на некоторое время. Я начала снова засыпать, потому что подумал, что он уже ответил. Но он сказал негромко:
– Это значит, что они гарантируют твою лояльность. Если ты что-то испортишь, они заплатят за это. Рабы – не единственные, кто платит за ошибки других, Белла. Алек поклялся, что, если ты совершишь ошибку, он заплатит за нее своей жизнью.
(3) По сюжету весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты.
Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем — «Лицо со шрамом"…
Короче говоря, Белла была права насчёт ужастика. Кстати, в фактах об этом фильме я обнаружила, что cлово «fuck» использовано в нем 218 раз. Думаю, наш Эдвард побил этот рекорд
еще в первых главах))ДН. Глава 56. Часть 1:
Глава 56. Природа мужчин
«Природа мужчин одинакова, различаются лишь их привычки»
Конфуций
Эдвард Каллен
Я застонал и приподнялся на локтях, чтобы взглянуть на Изабеллу.
Невозможно, на хрен, было отрицать тот факт, что я был немного пьян, и не желал ничего более, чем закрыть свои позорные глаза и уснуть. Но она сидела и смотрела на меня с напряженным выражением на лице, и я знал, что не могу избежать разговора об этом. Я сразу подумал, что, может, стоило солгать ей или проигнорировать, когда она спросила меня, что это значит, когда кто-то поручается за тебя, но я так устал иметь от нее секреты, особенно, если это вовсе и не нужно. Я уже и так достаточно скрывал от нее – не мог, б…ь, сказать ей, что натворила моя мать, – и не хотел утаивать от нее что-либо еще. Она имеет право знать, что он только что сделал для нее, и в пьяном состоянии я подумал, что это, возможно, позволит ей чувствовать себя в безопасности.
Я должен был, черт возьми, лучше знать. Должен был знать, что это лишь заставит ее паниковать.
– Он не может сделать этого, Эдвард,– повторяла она уже раз пятидесятый за проклятые пять минут.
– Он может, и он уже это сделал, Белла, – сказал я.
Она быстро покачала головой.
– Но он должен забрать обещание обратно! Он не может так поступить… не может платить за мои ошибки, – сказала она, и ее голос был насыщен эмоциями.
Я видел, что она изо всех сил пытается сдержать слезы, и чувствовал себя виноватым, зная, что если бы я держал свой поганый рот на замке, она не была бы сейчас на грани того, чтобы разреветься. Я знал, как она относится к тому, что люди расплачиваются за ее ошибки, она ясно дала мне понять, что этого она боялась больше всего.
Я вздохнул и провел рукой по волосам, не зная, как объяснить ей, чтобы она успокоилась. – Какие ошибки, Белла? – спросил я, наконец.
Она нахмурила брови и посмотрела на меня в замешательстве.
– Какие ошибки ты планируешь совершить, за которые ему когда-нибудь придется ответить? Потому что то, что они называют ошибками, и как ты себе их представляешь – это две разные вещи. У него не будет проблем, если ты случайно разобьешь стекло или сожжешь проклятый обед. Им насрать на это дерьмо, так что я не знаю, из-за чего ты тут разводишь панику.
– И что они называют ошибкой? – спросила она.
Я снова вздохнул и пожал плечами.
– Да я думаю, что не так много вариантов ошибок, которых они опасаются. Наибольшее беспокойство у них вызывает то, что люди частенько предают их, так что если ты не планируешь пойти в полицию и рассказать, что ты рабыня мафии, то я не вижу в этом никакой проблемы, – сказал я.
– Я никогда этого не сделаю, – быстро сказала она. – Я никогда никому не скажу.
Я кивнул.
– Я знаю это, и ты знаешь. Черт возьми, да мы, на хрен, все это знаем. Но независимо от этого кто-то должен поручиться за тебя, ну, типа, залог безопасности или что-то вроде. Кто-то должен взять на себя ответственность на случай, если мы все чертовски ошибаемся, – сказал я.