День сурка

– На помощь! – вдруг ожила притихшая было Оливия.

Кэрол легонько прикусила нижнюю губу Дэрила. Он прерывисто вздохнул.

– Надо торопиться. – И Кэрол отползла назад, к стене. – Быстро. Дэрил. На счет три.

Подняла пистолет, целясь ему в голову. Безумие. Безумие. Губы у него такие мягкие. У Дэрила Диксона мягкие губы. Проверила что хотела, молодец, живи теперь с этим: друг так не хватает за плечо, когда ты его целуешь, друг не стонет как от глубокой раны, когда ты проводишь языком по его губам, у друга не бьется сердце так, что, кажется, слышно в тишине кладовой, когда ты упираешься коленом в его бедро и не можешь понять, от кого из вас двоих идет этот жар.

– Дэрил!

Он сонным движением поднял свое оружие.

– Раз… Удачи нам.

Дэрил смотрел ей прямо в глаза. Она прицелилась.

– Два… Я рада, что ты оказался здесь со мной.

Завтра они будут так счастливы тому, что выбрались. Им будет совсем не до этого дурацкого поцелуя.

– Кэрол.

– Три!

========== День 10 ==========

Ей снилось, что она работает. Сидит за столом в офисе. Хлопают двери, жужжит принтер, печатаются документы. Она брала теплую бумагу и раскладывала по разным стопкам. Во сне Кэрол вспомнила, что бумага после принтера пахнет как-то странно и вкусно. Она поднесла стопку документов к лицу и хотела сделать вдох, но ничего не получилось. Нос заложило, дурацкая простуда. Вдруг Кэрол поняла, что не может дышать вообще, запаниковала и проснулась, на грани между сном и реальностью чувствуя, что кто-то схватил ее за нос двумя пальцами. Она вскочила с хриплым криком и бросилась сражаться с уплывающей от ее лица рукой, но пелена быстро спала с глаз, и Кэрол увидела перед собой хмурого Дэрила.

Тобин заворочался:

– Что?..

– Дэрил, ты с ума сошел?! – Кэрол потрогала нос. Страх из ее сна растворялся в воздухе.

– Тебя фиг разбудишь, – сказал Дэрил.

– Какого черта? – Тобин сел на постели.

– Ты раньше меня просыпаешься? – спросила Кэрол у Дэрила.

– Ага, – ответил он. – Соня.

– Доброе утро, – сказал Тобин с нажимом.

Кэрол вдруг натянула одеяло повыше, сама не зная, почему ей неловко быть перед Дэрилом сонной, растрепанной, в тонкой футболке, хотя видел он ее всякой, и бывало похуже, чем сейчас.

Дэрил нетерпеливо переминался с ноги на ногу:

– Как нам узнать-то теперь, получилось или нет?

– Если бы ты не пришел сюда, гений, я бы узнала, послушав Тобина.

– Че?..

– Он всегда говорит одно и то же, когда просыпается.

– Доброе утро, – снова сказал Тобин - на этот раз немного испуганно. Дэрил вопросительно посмотрел на Кэрол.

– Не это, – вздохнула она. – Про овсянку и… Господи, да неважно теперь.

– Уж извини, что пришел! – разозлился Дэрил.

– Я не о том!

Тобин потрогал Кэрол за плечо:

– У тебя… у вас… все нормально?.. Кэрол, я не понимаю.

– Погоди, – бросила она. – Дэрил, который час?

– Семь утра.

Кэрол застонала:

– Карл и Джудит еще не скоро появятся.

– Ну, – сказал Дэрил, – мы выжили. Значит, получилось. Нет?

Кэрол соскользнула с постели, набросив одеяло на плечи, и бросилась к стулу, на котором лежала сложенная одежда. Джинсы и рубашка были чистыми.

– Эй, – позвал Тобин.

Кэрол повернулась к Дэрилу:

– Но если бы сработало, мы и не должны были проснуться в луже крови?

– Ага, и откуда тебе знать?

– Если бы сработало… Мы бы очнулись в саване под землей.

– Я говорил, что идея тупая! – Дэрил от души пнул стул. Тобин вздрогнул:

– Послушайте, я не знаю, что происходит, но мой стул этого не заслужил!

– Не пинай стулья, Дэрил. – Кэрол встала у окна. Утро выглядело чудовищно знакомым, но никогда не знаешь наверняка, так ведь? – Про саван – это мои фантазии. Я знаю столько же, сколько и ты. Может, сработало, и день новый, и мы новенькие-чистенькие.

– К слову о чистеньких.
– Тобин сверлил глазами грязные ботинки Дэрила, которыми тот успел нашлепать по ковру. Кэрол осенило:

– Там что, дождь?

– Не, – мотнул головой Дэрил.
– Я через дворы бежал, влез на чьем-то газоне в лужу от поливалки.

– Черт… Дождь был бы как знак… – Придерживая одеяло на плечах, Кэрол быстро переоделась. – Ладно, идем. – И повернулась к Тобину: – Прости.

Она быстро чмокнула его в лоб, ошарашенного, сонного, с белыми комочками в уголках глаз, и поняла, что на самом деле не испытывает сожаления. Тобин давно перестал быть настоящим.

– Я сделаю овсянку! – крикнул Тобин ей вслед. Кэрол вздрогнула. Нет, это еще ничего не значит.

Они вышли из дома. Сигаретная пачка лежала там же, где всегда – на качелях. Александрия медленно просыпалась. Кто-то помахал ей со своего крыльца, и Кэрол вяло махнула рукой в ответ. Дэрил шумно дышал.

– Слушай, – сказала Кэрол. – Вчера я…

– Я больше никогда такого делать не буду, – перебил ее Дэрил. – На хрен. Никогда.

Она и раньше видела его подавленным. Черт, она видела его разбитым, она видела его распадающимся на кусочки. Но ей еще не приходилось чувствовать такую вину за это.

– Дэрил. Прости меня.

– Я тебя убил. Второй раз.

– Первый раз была не я, а ходячая…

– Убил второй раз.

– Я была уверена, что получится!

– Ничего не вышло.

– Мы еще не…

Вдалеке шли к воротам Юджин и Хит. Они на ходу спорили о чем-то: точнее, спорил Хит, а Юджин невозмутимо отвечал, от чего Хит распалялся только сильнее.

– Пересменка, - сказал Дэрил. – Как вчера.

“И как все дни”, – подумала Кэрол. Она украдкой посмотрела на Дэрила. Глаза его бегали, а плечи были напряжены. Он искал хоть какую-то мелочь, которая могла бы доказать, что день не начался заново. И Кэрол, прежде, чем они сойдут с ума от ожидания, потянула его за рукав. Они шли по улице, ежась от утренней прохлады, и руки Кэрол покрывались цыпками. В голове крутилось нечто, похожее на молитву. Только четыре слова: “Пожалуйста, пусть все кончится. Пожалуйста, пусть все кончится”.

Дверь в дом Рика была открыта. На крыльце стояла большая кружка с надписью “Ненавижу понедельники”. Дэрил шагнул к ступенькам и замер.

– Все дети так делают! – послышался голос Мишонн. Рик что-то ответил неразборчиво. – Где ты был, когда Карл в памперсах ползал?

Ее рука появилась в дверном проеме: схватившись за косяк, Мишонн разговаривала с Риком. Кэрол жадно следила за ней: когда на руке вздрагивали мышцы, у нее внутри все тоже вздрагивало. Она хотела позвать Мишонн, чтобы та поскорее вышла к ним и дала хоть какой-то знак, но Рик не отпускал ее. Кэрол услышала его обеспокоенный голос.

– Значит, наследственное, – сказала Мишонн и наконец-то вышла на крыльцо, к своей кружке с остывающим кофе.

Майка была на ней все та же. Черная.

Но Мишонн любит свою дурацкую черную майку. Почему бы и не…

– Эй, привет, – сказала Мишонн, увидев их. – Особые заказы?

– Что? – сказала Кэрол пересохшими губами.

– Я говорю, заказы есть? Мы с Риком через пару часов на вылазку едем.

Кэрол и Дэрил синхронно покачали головами.

– С вами все в порядке?