Дочь генерального секретаря
Шрифт:
И разжимает снова.
Альберт крутил El condor pasa. Эту - и еще "Сесиль". Мятую сорокопятку фирмы "Мелодия".
Она услышала автобус тоже. Издали - когда на перемычке мотор стал брать подъем. Улица здесь с односторонним движением. Автобус описывает петлю вокруг Спутника и - буэнас ночес - назад в столицу. Пыточный инструмент, а не маршрут. Гаротта. Завинчивая винт на горле, автобус остановка за остановкой - приближался. Под взглядом огромных черных Александр очерствел лицом. Синьорита, мадемуазель...
Ваш выбор.
Автобус захлопнул двери.
– El condor раsа, - сказал Альберт.
Они смеялись, глядя друг на друга, - Инеc и Александр. Он не смеялся так давно - до слез. Потом хватил рома и впал в апатию, слушая, как, помимо испанского, на котором с Богом, Альберт уже извилисто впускает по-французски.
Ложиться пришлось вместе.
Встроенный шкаф в открытом виде превращался в динамик. Надев мундир на проволочную вешалку, Альберт слушал, как в гостиной гостья чиркает спичкой.
– Курит... Невероятно.
Закрыл деликатно дверцы. Лег и свел пальцы под затылком.
– Ну, друг, скажу тебе... Сверхиностранка. Везде была, все языки свои. Вот уж, действитель-но, гражданка мира. Каким мир еще неизвестно когда будет. Поверх границ.
Александр отвернулся к стене и подсунул край одеяла себе под поясницу.
– В казарме я забыл, что, кроме биомассы, в этом мире есть еще и люди. Она ведь как бы на пьедестале, да? Где золотом написано: "Эчче Уомо". Воплощенное достоинство. Свобода. Ты заметил? Ничего не боится абсолютно. Говорит что думает, что думает, то говорит. Вот это оно и есть - Европа. Нет, в ориентире мы были правы. Запад. Только Запад. А ты что думаешь?
– Про что?
– О ней.
– "Фрэнч кисс", - я думаю. Сосет, наверно, хорошо.
Он оскорбился.
– Ты не был циником.
– Я говорю, что думаю.
Он замолчал.
Самоизвергаясь, член подпрыгивал над впадиной живота.
Александр утерся и отбросил простыню. Альберта не было, от парижанки только запах. По пути на кухню под ноги попалась фуражка с голубым околышем. Он пнул, она обратно прикатилась. Он подобрал, повесил.
Начать с того, что Достоевский считал роман Сервантеса книгой, которые посылаются человечеству по одной в несколько сот лет. Которую не забудет взять с собой человек на последний суд Божий...
Заваривая пятый чай, он их увидел в окно. Аборигены на них оглядывались. Полы плаща разлетались, походка независима. Придерживая ее за локоток, экс-сержант нес сетку с продуктами. В шкафу Альберт отыскал его летнюю одежду и, несколько опережая сезон, был на ветру, как ангел - разве что слегка замаранный.
Он встретил их отчужденным стуком машинки.
– Писатель милостью Божьей, - приобнял его Альберт.
– Когда-нибудь выйдет из подполья и удивит страну.
Александр сбросил его руку.
– А может быть, и мир. Vamos a la cocina...*
* Идем на кухню... (исп.)
Запахи с кухни отвлекали от размышления о природе идеала, но перед тем, как сдаться, он долго сглатывал слюну. Инеc снимала со сковородки мясо. Не в виде котлет, а одним куском - еще и с кровью.
– Это куплено в СССР?
–
Инеc, - кивнул Альберт, сдирая с водки станиоль.– Показала мне "Кулинарию" у станции "Проспект Вернадского". Туда завозят для испанцев.
– Каких испанцев?
– Испанцы там московские живут. Эмигранты той войны, их дети. Видел там красные дома? Квартал повышенной категории, но им не нравится. Буэнос-Айрес называют. Да, Инеc? Мол, дует. А я бы жил. Зачем я не испанец? Ну что, друзья... Прекрасен наш Союз?
Она выпила одним глотком.
– Ого, - польстил Альберт.
– Русский бой-френд научил?
– Русского не было.
– За все это время? Не поверю.
– Русские меня за женщину не принимают. В отличие от Парижа меня здесь даже изнасиловать никто не попытался.
– Она засмеялась.
– Там, где я снимаю, - сосед. Однажды схватил меня и все определил на вес: "Е...ть нельзя. Не тянешь".
Альберт поперхнулся.
– С-скоты...
– Нет, он по-своему душевный. Сначала зарубить хотел, потом мы подружились. А с русскими отец мне запретил. С кем угодно, только чтоб не русский.
– Русские разные бывают.
– Конечно. Вы, например, совсем другие.
– А кто ваш папа?
– Отец? Он литератор.
– Книги пишет?
– Статьи.
– Первая колом, - налил Альберт, - вторая соколом...
– А если уже первая, как вторая?
– Тогда вторая пойдет, как третья. Маленькими птичками.
– Мелкими пташками, - сказал Александр, не выдержав глумления полиглота над родным языком.
– Хорошо мне с вами...
Альберт добавил:
– Пьется.
– Пьется тоже. Потому что вы хорошие.
– Иногда.
– Не очень часто.
– И чем дальше, тем все реже.
– Увы.
– Нет, - упиралась она.
– Таких я не встречала.
Альберт поднял брови на его взгляд: мол, что тут скажешь? Такой вот человек...
После кофе она отключилась. Он накрыл ее пледом - сразу всю. С ботинками и стриженой макушкой.
– Клубочком свернулась. Парижаночка. И где? В бандитском, можно сказать, притоне...
– Глаза его увлажнились.
– Идем, не будем ей мешать.
Александр мыл тарелки, он вытирал.
– Переутомляться ей нельзя. Сердечко.
– А что с ним?
– Ничего. Но с кулачок ребенка. Конституционно.
– Это она тебе сказала?
Горделиво Альберт кивнул.
– А про латино?
– Нет...
– Любовник у нее. Можешь себе представить.
– Ну и что?
Подав ему нож, Александр завернул кран.
– А ничего. Женщина как женщина. Со всеми вытекающими последствиями.
Упрямые слезы навернулись Альберту на глаза.
– Не для нас.
– Что за комплексы, сержант?
– Это не комплексы.
– Тем более, что все равно уедет. Так или иначе.
– Я умоляю, друг. Должно же что-то быть святое?
– И отворачиваясь, прошептал:
– Пусть лучше так.
Соседи сверху били по трубе, но, стиснув зубы, Александр дописал введение до точки.
– Вот. Дон-Кихоту от идиота.