Дракон, да не тот

– Селяне на ячмень перейдут, - поддержал его второй торговец, - цены на него тоже взлетят.

– Из-за Хелгена? – решил разобраться в этом я.

– Ты, видать, не местный, парень? Много ли в Скайриме пахотных земель? Тут одни горы, а в долинах земля бедная. Около Фолкрита только чернозёмы, но там летом столько насекомых, что, дай боги, треть от возможного по осени собрать. Да и то зерно долго не хранится.

– В Виндхельме запустили совсем фермерство. Ещё лет пять назад одна только ферма Хлаалу продавала по осени восемьсот мер пшеницы, а в прошлом году было всего четыреста…

– Э-э-эй, яка ловите! Куда попёр, гад?..

– Телегу, телегу держите! Чего саврасая задёргалась?

– Волки!..

– Да чтоб их! Средь бела дня!..

– Эй, мужики, не валяйте дурака, подталкивайте телеги. На перевал идём, это вам не прогулка.

На перевале караван остановился. Животные передыхали, погонщики проверяли подпруги и колёса, охотники и охранники рассматривали долину и что-то обсуждали. Вид с перевала открывался потрясающий – справа полого поднималась гряда покрытых лесом невысоких гор с округлыми вершинами, слева далеко внизу бурлила горная речка, за которой возвышались высоченные и неприступные снежные пики.

– Ты как? – подошёл ко мне Хадвар, когда я отдыхал, сидя на земле и привалившись спиной к колесу телеги.

– Живой. Нога не болит, голова не болит, это хорошо.

На самом деле, побаливали и то, и другое, просто жить уже не мешали и особых неудобств не доставляли.

– Это хорошо, - согласился со мной Хадвар, садясь рядом со мной на землю. – Слушай, скажи всё же, как тебя на самом деле зовут?

– Фёдор меня зовут.

– Значит, ты не Олле из Морфала?

– Нет, я не Олле из Морфала.

– И ты действительно из другого мира?

– Да.

– Я хочу сказать тебе, что если ты не хочешь лишних проблем, не говори никому, что ты из другого мира. Сейчас люди в шоке после нападения дракона, и явись сюда сам Тайбер Септим, они воспримут его появление как нечто само собой разумеющееся. Но когда они придут в себя, они вольно или невольно доставят тебе немало неприятностей.

– Я это понимаю. Но что мне отвечать, когда меня будут спрашивать, откуда я? Например, я буду говорить, что я из Ривервуда. Но когда-нибудь я встречу настоящего жителя Ривервуда, и он поймёт, что я вру.

– А ты говори, - посоветовал легионер, - что ты из Хелгена. Если будут задавать вопросы, отвечай, что не хочешь говорить о своей жизни там, потому что ты потерял всех своих родных, и тебе больно вспоминать.

Хм, и как я сам про такой вариант не додумался? Я ведь долго ломал голову, как мне представляться, чтобы не вызывать нездорового интереса у окружающих, а до такого простого и, в общем-то, безотказного решения не додумался. В Хелгене жило пять тысяч человек, то есть они все друг друга знать не могли. Хелгена уже нет, в живых осталось только пятнадцать процентов его населения, и ничего не будет странного в том, если встреченный мной «соотечественник» не будет меня помнить.

– Акцент, – сообразил вдруг я. – Он меня выдаст.

Легионер хохотнул:

– Фьодор, в Скайриме все говорят с акцентом. Каждиты – с эльсвейрским, альтмеры – с саммерсетским, а у нордского языка много диалектов, и на твой выговор никто не обратит внимания.

– Спасибо, Хадвар, - искренне поблагодарил я, - я воспользуюсь твоим советом.

***

Второй перевал был сложным – высоким, с крутым подъёмом, плюс ко всему на нём ещё не сошёл снег; лошади и яки скользили и выбивались из сил, телеги натужно скрипели, грозя в любой момент развалиться. Однако вопреки прогнозам вечно мрачного главного погонщика на перевал мы поднялись без эксцессов.

С перевала долина Вайтрана была видна как на ладони. Сейчас, поздней весной, она цвела и радовала глаз разноцветным ковром цветов и свежей травы. Местами были видны красноватые заросли карликовой берёзы, и вся долина была усеяна разновеликими обломками камней и выходами скальных пород. Около города я насчитал целых три мельницы, а вот поля – ни одного. Да и какие могут быть поля, когда тут камней больше чем земли! По рассказам торговцев я уже знал, что мелкие поля – даже не поля, а небольшие участки, засеянные зерновыми – около Вайтрана имелись, просто они были настолько крошечными, что с такого расстояния их было не различить.

Сам Вайтран выглядел красиво, не побоюсь этого слова: каменные стены, сверкающие на закатном солнце крыши, и возвышающийся над городом Драконий Предел – дворец тамошнего ярла, к которому меня усиленно спроваживали хелгенские мужики, с которыми я свёл в Ривервуде знакомство.

– Красота, - подтвердил Хадвар, - а Драконий Предел – это вообще чудо, второго такого нет во всём Скайриме. Даже Голубой дворец в Солитьюде не чета ему. Вроде как и богаче, и роскошнее, а обаяния Драконьего предела у него нет.

Спуск оказался таким же крутым, как и подъём, но дорога была хорошей, местами со следами недавнего ремонта, и уже через два часа мы спустились в долину, а ещё через три уже в темноте стали лагерем под стенами города, где уже расположился другой караван, пришедший несколькими часами ранее из Виндхельма. Торговцы ушли на постоялый двор, прилепившийся к городской стене здесь же, хелгенцы развели костёр и начали варить нехитрый ужин, а мы занялись разгрузкой подвод и развьючиванием яков. Через два часа мы при свете чадящих факелов пересчитали и сложили весь груз под деревянным навесом, рядом привязали наших собак для охраны и для отпугивания злокрысов – местных грызунов, по виду и по размеру напоминавших нечто среднее между крысами и шакалами моего мира. Затем стреножили и отпустили пастись лошадей и яков, пошли ужинать и потом, распределив дежурства, спать – здесь же, у костра.

Сегодняшняя ночь, впервые за всё время моего пребывания здесь, обещала быть ясной. Я лежал у догоравшего костра, закутавшись в шкуры, и смотрел на небо. Я не был силён в созвездиях, кроме Большой Медведицы, Кассиопеи и Ориона ничего не знал, а уж про созвездия южного полушария и вовсе говорить не приходится, но это небо точно не было небом моего мира. Плотность звёзд здесь была другая, значительно более высокая, чем дома, а уж когда на небо выплыла сначала одна луна размером в двадцать наших лун, а вслед за ней и вторая такая же, все сомнения и надежды, которые ещё подспудно сидели в подсознании, вынуждены были капитулировать. Я не в моём мире…

Не в моём…

Нервное возбуждение первых дней и нетерпение вернуться в свой мир уже давно прошли, сменившись сначала пониманием, что я не знаю, как это сделать, а потом апатией. Потом здравый смысл и крепкая нервная система взяли своё – депрессией делу всё равно не поможешь – и постепенно появился интерес к этому миру. Раз уж я здесь, нужно искать своё место в этом мире, а если я хочу вернуться, то для начала… Не знаю, даже, с чего надо начинать. С поиска места, где случился переход между мирами? Ралоф и ярл Ульфрик описали мне его примерное местонахождение, я потом посмотрел на карте торговцев, где оно. Не то чтобы очень далеко от Ривервуда, но в высокогорной местности, а в горах ещё вовсю зима и двухметровый слой снега, а в придачу к этому драконы, тролли, снежные привидения и медведи, голодные и злые после зимней спячки. Троллей и снежных привидений я не видел, но после дракона я предпочитал верить рассказам местных жителей. Помимо всего этого в Скайриме восстали местные сепаратисты, которым именно сейчас приспичило отделиться от империи, к границе провинции были подтянуты дополнительные контингенты вооружённых сил. Нападение на меня случилось именно в приграничной зоне, и попадаться ещё раз в лапы легионеров мне совсем не улыбалось. Второй раз так, как повезло мне в Хелгене, может не повезти, так что лучше к ним не соваться. По крайней мере, сейчас, когда я здесь ещё никто и вообще об этом мире имею слабое представление.