Энеида. Приключения Энея

Пока все мужчины были поглощены соревнованиями, Гера отправила на землю свою служанку Ириду. Нашла та троянских женщин, которые отдельно от своих мужей поминали Анхиза, и, обернувшись к одной из них, стала причитать: "Сколько же нам еще страдать? Хоть и выжили мы в Трое, но вот уже семь лет каждый день грозит нам смерть в морской пучине! Куда ведет нас Эней? Если боги отдали ему Италию, то почему этот обетованный край постоянно ускользает из его рук?"

Смутили ее слова собравшихся вокруг женщин, а она продолжила:

– Посмотрите на этот остров. Его земля плодородна, а жители дружелюбны. Кто мешает Энею тут осесть и построить город, где мы могли бы найти покой? Никто, но он упрямо стремится куда-то на запад, где неизвестно что всех нас ждет!

Троянки одобрительно закивали. Долгий и тяжелый путь изрядно им надоел, и они с радостью поселились бы на Сицилии. Только вот кого волнуют желания женщин?

– Слушайте меня, - продолжала Ирида.
– Если не будет у Энея кораблей, то должен он будет поневоле прекратить скитания и остаться здесь. Так что делайте факелы и поджигайте корабли!

Видя, что женщины не решаются на такой поступок, Ирида первой схватила горящую головню из костра и бросила ее в ближайший корабль. Теперь, когда пример был подан, и другие женщины стали делать из подручных материалов факелы и бросать их на корабли. Прошло несколько мгновений, и огонь охватил первый корабль. Затем запылал второй, а потом занялись сразу два судна.

Лишь когда черный дым столбом поднялся в небо, заметили троянцы пожар. С криками кинулись они на берег и принялись тушить свои корабли. Не надеясь только на свои силы, Эней воззвал к Зевсу, прося у него помощи. Бог услышал героя и откликнулся, послав на землю дождь, который быстро затушил огонь. Однако четыре корабля сгорели полностью.

Флот был спасен, но произошедшее заставило Энея серьезно задуматься. До этого он даже не допускал мысли о том, что его люди могут устать от многолетней кочевой жизни и предпочесть сицилийскую синицу в руке, а не обещанного итальянского журавля. Теперь оказалось, что часть его спутников разочаровались в его обещаниях и хотят лишь тихой и безопасной жизни.

Обсудив ситуацию со своими командирами, Эней принял решение оставить на острове всех тех, кто устал, разуверился в успехе похода или из-за болезней и возраста не сможет выдержать дороги. Эти люди получат припасы и все необходимое для постройки города, который в случае необходимости станет тыловой базой для эскадры Энея.

На следующее утро глашатай объявил всем это решение, и начали составлять списки тех, кто остается и тех, кто поплывет дальше. Когда это было сделано, Эней плугом очертил границы будущего поселения и заложил храм в честь Афродиты, которую тут называли Венерой, после чего поредевший троянский флот вышел в море, чтобы идти к своей далекой цели.

***

Попутный ветер легко наполнял паруса, давая гребцам возможность отдохнуть. Море было спокойным, и корабли быстро шли вперед. День прошел без происшествий, и наступающая тьма не предвещала ничего плохого. Палинур, стоявший у кормового весла флагманского корабля с самого отплытия, устало потер глаза. По-хорошему, ему давно стоило лечь поспать, но он опасался доверить работу кормчего кому-то другому. Так что троянец бодрился и продолжал прокладывать по звездам путь, которым должны были следовать корабли. Палинур был самым опытным мореходом среди троянцев, но в этот раз он не смог рассчитать свои силы. Незаметно подкрался к нему сон, и уставший моряк закрыл глаза. Он все еще стоял на ногах, когда волна подбросила корабль. Так и не проснувшийся кормчий улетел за борт, и никто не заметил этого. Все его товарищи безмятежно спали и не услышали его затихающих криков. Так погиб Палинур, семь с лишним лет направлявший корабли Энея. Погиб, когда до Италии было уже буквально рукой подать. Однако он выполнил свою миссию, довел флот до Италии, берега которой увидели проснувшиеся утром троянцы.

С восторгом они пристали к земле, до которой так долго и тяжело добирались, и даже гибель кормчего не смогла погасить их радость.

У Сивиллы

Помня данные ему предсказания, Эней первым делом отправился в город Кумы, чтобы услышать слово Сивиллы. Оказалась, что эта нелюдимая, страшная и, по словам местных жителей, полубезумная женщина живет в пещере за пределами города. К ней обращаются за советом при беде или за предсказанием грядущего, и если она соглашается помочь, то пишет свой ответ на дубовых листьях, которые потом кладет у входа в пещеру.

Не мешкая, герой с несколькими товарищами отправился туда. Вопреки ожиданиям Энея, свое пристанище Сивилла устроила не в глухой чащобе, а рядом с роскошным храмом Аполлона.

Сын Анхиза был удивлен этим и подумал, что наверное ошибся, свернув по дороге не там, где было нужно. Однако служители храма, к которым он обратился с расспросами, развеяли его сомнения.

– Где же еще жить той, чьими устами говорит солнечный бог, как не рядом с его алтарем?
– улыбнулся моложавый жрец и предложил, прежде чем идти к Сивилле, задобрить ее небесного покровителя достойной жертвой. Не раздумывая, принес герой в жертву несколько телят и пошел к пещере, вырытой в склонах соседней горы.

Не успел он войти, как на пороге появилась женщина средних лет в грубой одежде. Мгновение она рассматривала гостя, а затем, развернувшись, шагнула вглубь пещеры. Эней последовал за ней.

Не успели его глаза привыкнуть к царящей тут полутьме, как раздался голос хозяйки:

– Время судьбу вопрошать! Здесь бог!

Ее лицо мгновенно побелело и изменилось, пряди волос стали развеваться, словно их трепал ветер, и сама она закружилась в исступлении по своей пещере.

– Не медли, - почти прокричала она Энею.
– Бог здесь и слышит! Говори!

Хоть и не было видно сияющего небожителя, но его сила наполняла пещеру, и Эней взмолился:

– О, Фэб, дай, наконец, троянцам осесть на обещанных землях! Дай место, где мог бы я поставить троянские кумиры! Когда исполнится это, построю я для тебя белокаменный храм и установлю празднества в честь солнцебога! Сивилла, в царстве моем тебя всегда будет окружать почет и уважение, так открой мне тайны грядущего!

Сивилла, подобно вакханке кружившаяся по своему жилищу, начала нараспев произносить:

– Ты, кто избавлен теперь от опасностей грозных на море! Не спеши радоваться, ведь куда больше опасностей ждет тебя на суше. Впереди я вижу лишь битвы, - она скрипуче засмеялась.
– То будут грозные битвы, и Тибр покраснеет и вспенится от пролитой крови. Что было, то и снова будет. Ждут тебя новые Симоент и Ксанф , ждет и новый Ахилл. Как и прежде, будет твой враг рожден богиней, а Юнона не устанет гнать троянцев. Ты же как удрученный нуждою проситель много обойдешь городов и племен италийских! Вновь ждет тебя брак с иноземкой, И как много лет назад, станет жена троянского царевича причиной для жестокой войны.

Эней непроизвольно вздрогнул. Совсем иного он ждал от будущего. Неужели боги посмеялись над ним, отправляя его сюда? А Сивилла, словно отвечая на его мысли, продолжила вещать:

– Ждет тебя много бед, но ты не сдавайся и иди вперед смелее. Начнется путь к спасению там, где не ждешь, в городе греков.

Наконец вдохновение оставило Сивиллу, она прекратился свои метания и замолчала. Божественный дух, наполнявший ее, стал уходить, и она снова превращалась в обычного человека. Однако пока она все еще была соединена незримыми нитями с божеством, Эней решил еще раз обратиться к ней.