Энеида. Приключения Энея

– Пусть корабли, построенные из моего леса, будут неподвластны ни штормам, ни воде, ни огню.

Эней должен был сам преодолеть все трудности пути, потому Зевс отказал матери в этой просьбе, но пообещал, что те корабли, которые до конца сослужат свою службу и достигнут берегов Италии, она сможет превратить в морские божества. Когда первые факелы рутулов коснулись палуб, мать богов воспользовалась обещанием громовержца, и на глазах у опешивших людей корабли окутались светом, ожили и, оборвав причальные концы, двинулись к центру Тибра. Один за другим ныряли корабли в водную пучину, а затем выныривали изменившими свой облик. Отныне это были водные девы, которые, резвясь, уплывали в сторону моря.

При виде этого чуда италийцы утратили боевой дух и были готовы бежать, но Турн прокричал:

– Лишь троянцам грозит это знамение богов! Ведь теперь они лишились своего привычного пути к спасению! Они больше не смогут бежать по воде, а значит не избегнут наших мечей!

Как и все люди, рутулы боялись гнева богов, поэтому Турн решил ободрить своих людей.

– Я призван судьбой поразить Энея, и боги на моей стороне, - объявил он воинам и пояснил:

– Все вы слышали, как родич Энея похитил жену у спартанского царя Менелая и как греки с помощью олимпийцев покарали преступников. Эней похитил мою невесту, а значит моя месть угодна богам!

Видя, что воины одобрительно закивали, Турн продолжил:

– Интересно лишь, почему перенесенные беды не заставили троянцев поумнеть и перестать заглядываться на чужих женщин? Или они, видевшие как рухнули стены Трои, надеются, что эти жалкие укрепления спасут их?
– под смех воинов царь рукой указал на лагерный вал.
– Под моим знаменем стоит отборная рать, и нам не понадобится ни ночью воровать Палладий, ни прятаться в деревянном коне, чтобы обманом проникать за стену. Ясным днем окружим мы врага и предадим мечу и огню! Сейчас близится вечер, который мы посвятим отдыху, а завтра дадим бой!

Оставив надежные караулы вокруг троянского лагеря, рутулы и латины расположились по соседству, чтобы после ночного отдыха сразу же идти на приступ. Всю ночь дозорные-троянцы стояли с оружием в руках на стенах, а отряды караульщиков Турна кружили вокруг. Остальная армия италиков пировала у костров, воины пили вино и играли, и лишь к полуночи рутулов сморил сон.

Охранять одни из ворот троянского лагеря выпало дежурство двум молодым троянцам, Нису и Эвриалу. Оба славились силой и храбростью, и вынужденное бездействие тяготило их. Они хотели ярких подвигов, славы, а вместо этого весь день выслушивали насмешки врагов.

Заметив, что враги заснули, Нис обратился к своему другу:

– Италийцы слишком самоуверенные. Смотри, как они беспечно разлеглись спать вокруг угасающих костров. Если сейчас незаметно пройти мимо их часовых, то мы беспрепятственно окажемся в их лагере. Слушай, что я задумал. Эней еще не знает о начале войны, и командиры хотят послать к нему гонцов. Однако это дело рискованное, и они опасаются, что гонец попадет в руки Турна, оттого и медлят. Я отправлюсь к Палантий и приведу сюда Энея.

– Это будет достойный подвиг, - ответил Эвриал.
– Только разве отпущу я тебя одного? Вместе надо идти! Это будет и справедливо, и правильно.

Решившись на этот поход, друзья разбудили других дежурных и передали им пост, а сами, получив разрешение от командира, растворились в темноте. Осторожно преодолели они ров и бесшумно проскользнули мимо италийских часовых. Вот они уже идут среди спящих врагов.

Если бы они просто прошли и поспешили к Энею, то могли бы дожить до седин, но не смогли они не воспользоваться ситуацией. Достав мечи, принялись они резать спящих рутулов. Были троянцы хорошо обученными воинами, и их жертвы не успевали крикнуть. Множество воинов Турна погибли, но занятые резней троянцы так увлеклись, что заря застала их все еще среди врагов. Поняв, что еще немного и их обнаружат, друзья поспешили прочь, но когда они уже покинули лагерь и шли по дороге им навстречу попался отряд латинян, спешивших из Лаврента к Турну. Латинский командир заметил подозрительных людей и окликнул их. Нис с Эвриалом кинулись бежать, но всадники быстро перехватили их. Все, что смогли теперь сделать троянские посланцы - это позаботиться, чтобы не попасть живыми в руки врага. Они яростно кинулись на всадников и погибли с оружием в руках.

***

Когда колесница Гелиоса выкатилась на небесную дорогу, Турн построил свое войско для битвы и двинулся к троянскому лагерю. Блистая золотом и пурпуром, гарцевали молодые аристократы, жаждавшие подвигов и славы. Следом, тяжело печатая шаг, двигался строй закованных в медь пехотинцев, готовых убивать ради добычи. Над ними качались головы Ниса и Эвриала, насаженные на длинные копья. Лучники и пращники бежали на флангах, словно голодная волчья стая, почуявшая кровь.

Увидев отрубленные головы своих товарищей, троянцы разразились горестными восклицаниями и бранью, а потом, перекрывая все звуки, раздался пронзительный женский вопль. Это мать Эвриала узнала о судьбе сына. Обезумевшая от горя женщина была готова броситься с вала, но двое троянцев удержали ее и под руки увели прочь.

Под пение труб войска Турна с трех сторон (с четвертой была река) приближались к троянскому лагерю. Первыми бежали легковооруженные юноши. Одни из них несли фашины - толстые и прочные связки прутьев и хвороста, чтобы завалить ров, другие несли лестницы, чтобы карабкаться на частокол. За ними шли лучники, которые должны были смести защитников с вала, а уже потом спокойно, сохраняя силы и ровное дыхание, шли опытные ветераны, одетые в тяжелые доспехи из кожи, меди и бронзы. Командиры наступающих, сидя на рослых конях, искали глазами слабые места в обороне лагеря и направляли туда своих воинов. Отряд самых опытных воинов рутулов построился в плотную колонну. Первые ряды держали перед собой большие щиты. Те, кто шел следом, подняли щиты над головой, составив сплошную крышу. Эти бойцы не спешили, давая возможность своим передовым отрядам время засыпать ров и проломить или повалить частокол. Когда это произойдет, тяжеловооруженные воины легко войдут в образовавшуюся брешь, сломят сопротивление троянцев и устроят резню внутри лагеря. Так что эта колонна, напоминающая гигантскую черепаху, приближалась к стенам осажденного лагеря медленно, но неотвратимо.

Троянцы не оставались безучастными зрителями. Они метали камни, копья и дротики, стреляли из луков и длинными шестами откидывали прочь штурмовые лестницы. Не прошло даром и время, проведенное в ожидании нападения. За последние дни были вырыты десятки волчьих ям, ров стал напоминать настоящий каньон с крутыми стенами, а на валу были построены новые башни для лучников.

Первая волна атакующих не смогла ворваться в лагерь. Им не хватило фашин, чтобы полностью завалить ров, а лестниц оказалось мало для успешного штурма. Немногие храбрецы, прорвавшиеся к частоколу и пытавшиеся на него залезть, были убиты или сброшены вниз. Силач Мессап пытался топором прорубить в частоколе брешь, но в одиночку не мог справиться с этой задачей, а у других воинов были лишь мечи и копья, бесполезные в этом деле.

Потерпев первую неудачу, рутулы чуть отступили, чтобы перегруппироваться и подготовиться к новой атаке. Их лучники осыпали троянцев стрелами, не давая тем даже выглянуть из-за частокола. Зато те троянцы, которые сидели в высокой надвратной башне, почти безнаказанно расстреливали врагов сквозь бойницы.

Именно эта башня стала целью второй атаки Турна. Рутульский полководец приказал приготовить факелы и под градом стрел лично повел своих воинов в атаку. Он же первый метнул факел. Следом полетели десятки огненных снарядов, и башня запылала. Ее защитники в ужасе кинулись прочь и все вместе оказались на стороне, противоположной пожару. Под их весом деревянные опоры не выдержали, и вся конструкция с шумом обрушилась, взметнув в небо мириады искр. Падая, башня задела частокол и, выворотив целый ряд бревен, развернулась и грузно опустилась за пределы лагеря. Крики искалеченных, заваленных горящим деревом троянцев перекрыли шум боя, но быстро затихли. Лишь двое троянцев из всех бывших в башне смогли выбраться живыми. Однако это их не спасло, ведь выпрыгнув, они оказались с внешней стороны стены, среди врагов. Один, молодой красавец Геленор, хоть и был рожден рабыней, предпочел умереть с оружием в руках и, обнажив меч, бросился на строй врагов. Второй, Лик, струсил и пустился в бегство. Он успел добежать до частокола и, подпрыгнув, ухватился за зубцы, надеясь, что его подхватят и затащат наверх товарищи, но тут его и догнал Турн. Одной рукой он оторвал беглеца от стены и без жалости заколол.

Рухнувшая башня проделала пусть и не широкий, но вполне подходящий для штурмующих пролом в укреплениях лагеря. Так что как только пламя чуть стихло, латиняне и рутулы пошли в атаку. Навстречу им кинулись троянцы, и полилась кровь рекой. Одни стремились во что бы то ни стало ворваться внутрь, другие были готовы умереть, но не пропустить врага. Много славных бойцов погибло, еще больше получили ранения.

Два троянских брата-богатыря, Пандар и Битий, поставленные защищать ворота, придумали хитрость: немного приоткрыть створки ворот так, чтобы только один человек мог зайти, а сами стали за воротами с двух сторон, готовые нанести удар. По одному врывались рутулы в ворота и один за другим гибли от рук братьев. Поскольку вожди стремились показать свою храбрость и первыми кидались в бой, то получилось так, что в воротах погибли командиры сразу нескольких италийских отрядов. Оставшиеся без руководства солдаты растерялись, и тогда троянцы, открыв ворота, сделали стремительную вылазку, убив или отогнав от ворот осаждающих. Это была пусть и маленькая, но победа троянцев, и они поспешили воспользоваться ею. Их ударный отряд кинулся преследовать и убивать убегавших италийцев. Охваченные азартом троянцы далеко оторвались от своего лагеря и с каждым шагом уходили все дальше. У открытых ворот их возвращения ждал еще один отряд, призванный обезопасить возвращение товарищей.