Это был просто сон...

— Зато я вижу, — злобно проговорил а-дмори леангрош и пояснил яростно:- Со мной все хорошо, прямо замечательно! Просто лучше не бывает!

Ирину внезапно окатило смехом. Знакомое истеричное хихиканье, с которым не справиться, которое не удержать.

— И что смешного?

— Простите, — выдавила Ирина сквозь слезы. — Это… это сейчас пройдет…

— Понятно. Нестандартная реакция на стресс. Продолжайте. Мешать не буду!

Ирине стало обидно. До глубины души, до самого донышка. Она ничем не заслужила такого отношения. Совершенно ничем!

"И чего я полезла за ним? — желчно удивлялась она самой себе. — Это Клаверэль барлаг во всем виноват! Тоже мне, начальник секретной службы. Проморгать такое… Вот и суетился бы сам, спасал. А мне оно что, больше всех надо? Никакой ведь благодарности, заметьте. Тьфу, да провались оно все…"

Ирина уткнулась лицом в стену, безуспешно пытаясь успокоиться, взять себя в руки. Не очень-то у нее получалось.

— Идиотка несчастная, — снова ругнулся а-дмори леангрош. — Кто тебя просил?

Ирина промолчала. Чувствовала она себя отвратительно. Голова болела, очень сильно хотелось пить. Во рту держался противный металлический привкус. А воды, ясное дело, здесь взять было неоткуда. Не стоило даже и просить…

Но подлинной пыткой оказалась глубокая обида на а-дмори леангроша. В самом деле, хоть бы подошел и рядом сел! В конце-концов, у него-то с глазами все в порядке. Сам сказал, что видит прекрасно. Так нет же, сидит себе в своем углу и еще обзывается.

"Без тебя знаю, что идиотка и дура, — с озлобленным возмущением думала Ирина. — Нечего было лезть не в свое дело… Спасли бы тебя, драгоценного, и без меня! А теперь вдвоем пропадем, это уж как пить дать… Пить, кстати, очень хочется… "

— Постарайтесь заснуть, — более миролюбивым тоном посоветовал Дорхайон. — Во сне ваше ослепление пройдет быстрее.

Заснешь тут, как же. Без воды… Но Ирина, к собственному удивлению, довольно быстро впала в муторную полудрему. Надо сказать, в таком сне всегда бывает мало хорошего. И вроде спишь, и в то же время сознание до конца не отключается, а голова болит все сильнее…

Очнувшись в очередной раз, Ирина поняла, что световой шок рассеялся. Она видела. Пусть отвратительно — корректор зрения сдох под воздействием световой гранаты, — но видела! Ирина осмотрелась, разыскивая а-дмори леангроша.

Да. Зря она обижалась на Арэля Дорхайона. Не мог он к ней подойти и сесть рядом. При всем желании не мог!

На запястьях и лодыжках у него красовались толстые, неприятного вида, металлические браслеты. И они прилипали друг к другу как намагниченные, скручивая тело самым жестоким образом — руки за спиной, ступни — к рукам. Из такой позы и захочешь да не больно-то вскочишь. Даже если вдруг прямо сейчас чудом каким-то от железок избавишься.

Ирина аж расплакалась от возмущения и бессильного гнева: снять браслеты без ключа было невозможно, тащить же на себе здоровенного мужика — тем более. И если б еще знать, куда тащить!

— Вот ублюдки чертовы! Чтоб их всех разорвало на части! Чтоб им всем…

Она припомнила паскудный пароль, произнесенный Артудектом, и яростно выразилась в адрес галактического мафиози его же собственными пакостными словами.

— Дверь, — сказал Дорхайон удивленно.

— Что? — не поняла Ирина.

— Дверь открылась!

"Это я пароль сказала не подумавши!" — догадалась она. — "Вот это да! Сработало!"

Ирина вскочила на ноги:

— Пойду посмотрю…

— Пропадешь, — обреченно сказал а-дмори леангрош.

— А здесь если сидеть, не пропаду? — вопросом ответила Ирина. — Пойду!

Она вскочила и решительно вышла в коридор. Дверь бесшумно вдвинулась на место. Ирина шепотом ругнулась: дверь открылась снова. Постояла какое-то время и вернулась на место.

Отлично!

Вот теперь бы найти чего-нибудь типа центра связи и вызвать Клаверэля барлага, пускай разбирается. Ирина прищурилась. До чего ж паршиво без корректора зрения! Или хотя бы без обычных очков, оставшихся на недосягаемой Земле…

Коридор поворачивал, разветвляясь на три таких же. Ну и куда идти? Пока Ирина соображала, силясь разглядеть хоть что-нибудь в близоруком расплыве, чьи-то жесткие пальцы сграбастали ее за ворот.

Она заорала, едва ли не теряя сознание от испуга. Рот тут же захлопнули ладонью. Ирину потащили, не обращая внимания на бешеное лягание и попытки впиться зубами в ненавистную руку.

— Идиотка проклятая, твою мать, — зашипел ей в ухо голос Флаггерса. — Просили тебя! Пшла вон отсюда!

Ирина ощутила увесистый пинок коленом пониже спины. И в следующий миг проехалась по чему-то твердому, отбив себе все, что только можно было отбить…

— Опаньки! — сказал над нею знакомый голос. — Вектор портала засекли?

Ирина села. И увидела прямо над собою Клаверэля барлага, все в том же пижонском белом костюме. Только оружия на нем стало вроде как больше, чем было. Оглянувшись, Ирина поняла, что находится в Белом секторе, практически в том же самом месте, где ее заловили бандиты Артудекта. Все понятно. Флаггерс открыл портал и выкинул сквозь него Ирину обратно. Спасибо, хотя, спрашивается, почему и с какой радости бандюга так поступил?

— В госпиталь ее, — распорядился барлаг.

Ирину тут же подхватили за руки, потянули.

— Погодите, погодите! — закричала она, тщетно пытаясь вырваться. — Ты туда собрался, так, что ли? Я с тобой!

— Еще чего! — презрительно бросил через плечо Клаверэль барлаг.

— А ты пароля не знаешь! Его только я знаю!

— Ментоскан сюда, — свирепо распорядился барлаг, не оборачиваясь на Ирину.

Этого еще только не хватало! Ирина припомнила весь свой опыт общения с ментальным сканером, и ее замутило.

— Нет! — завизжала она испуганно, — Не надо!

В руках у одного из подчиненных барлага уже появилась знакомая коробочка ненавистного прибора.

— Да ты все равно его произнести не сможешь, пароль-то! Пароль на моем языке, на русском! Ты его все равно правильно произнести не сможешь! Акцент помешает. А освоить произношение за несколько минут ты не сможешь. Тебе — без меня! — дверь не откроется!

— Ладно! — в бешенстве бросил Клаверэль барлаг. — Уговорила! Пойдешь рядом. Не отставать. Исполнять любой приказ. Поняла?