Это Случилось Однажды Летом

Чувство вины скрутило его, как штопор, в животе. Вот этот человек готовился к вечеринке в память о семи годах без дочери, и Брендан беспокоился о Пайпер. Не мог думать ни о чем, кроме нее. Это было неправильно. Разве он не был лучше этого человека?

Брендан посмотрел на обручальное кольцо на своем пальце и сглотнул. Семь лет. Он уже с трудом мог вспомнить голос Дезире, ее лицо или ее смех. Однако он был не из тех, кто дает клятву и легко от нее отказывается. Когда обещание слетело с его уст, оно было выполнено в точности. Она была так глубоко вплетена в ткань его жизни в Вестпорте, что казалось, будто она никогда по-настоящему не умирала. Что может объяснить то, что он застрял на части своего обещания "до смерти".

Остатки ее окружали его здесь. Ее родители, ее ежегодные поминки, люди, которые пришли на их свадьбу. Снять кольцо показалось ему неуважением, но теперь ... теперь ему начинало казаться еще более неправильным держать его на пальце.

Однако сегодня была не та ночь, чтобы принимать важные решения.

У него был долг быть на мемориале и мысленно присутствовать, так что он будет.

—Я буду там, - сказал Брендан.

—Конечно, я так и сделаю.

***

Первые несколько лет после смерти Дезире поминальные обеды были реконструкцией ее похорон. Никто не улыбался, все говорили вполголоса. Трудно не чувствовать себя неуважительно, будучи чем-то иным, кроме как убитыми горем, когда Мик и Делла повсюду расклеили фотографии своей дочери, принесли торт с ее именем в ярко-синей глазури. Но шли годы, и настроение несколько улучшилось. Не совсем, но, по крайней мере, сегодня вечером никто не плакал.

Место проведения, вероятно, не слишком способствовало созданию непринужденной атмосферы. В подвале "Взорви человека" не было такого ремонта, как наверху. Это было возвращение ко временам деревянных панелей и низкого матового освещения, и это напомнило Брендану корпус его корабля, настолько, что он почти мог чувствовать волнение и погружение океана под ногами.

У дальней стены стояли складной стол и стулья, уставленные накрытыми блюдами, а рядом с салатом из пасты стояла освещенная свечами святыня Дезире. Высокие столешницы и табуреты заполняли остальную часть пространства, наряду с небольшим баром, используемым только для вечеринок, где Брендан стоял со своим сменным шкипером, пытаясь избежать светской беседы.

Брендан почувствовал, что Фокс краем глаза изучает его, и проигнорировал его, вместо этого сделав знак бармену принести еще пива. Ни для кого не было секретом, как Фокс относился к ежегодному мероприятию.

—Я знаю, что ты собираешься сказать.—Брендан вздохнул.

—Мне не нужно слышать это снова.

—Очень жаль.Ты ещё долго будешь слушать.— Очевидно, Фокс

принял достаточно заказов за последние три дня, и все было хорошо и закончено.

—Это несправедливо по отношению к тебе. Таскать себя обратно через эту ... потерю каждый чертов год. Ты заслуживаешь того, чтобы двигаться дальше.

—Никто никого не тащит.

—конечно.— Фокс покрутил свою бутылку пива по кругу на стойке бара.

—Она бы не хотела этого для тебя. Она бы не хотела вот так заковывать тебя в кандалы.

—Забудь, Фокс. —Он помассировал переносицу.

—Это всего лишь одна ночь.

—Это не просто одна ночь.— Он говорил тихо, отводя взгляд, чтобы никто не подхватил их спор.

—Видишь, я тебя знаю. Я знаю, как ты думаешь. Это ежегодный толчок, чтобы не сбиться с курса. Не дергайся. Делать то, что ты считаешь честным. Когда, черт возьми, этого будет достаточно?

Черт возьми, какая-то часть его была согласна с Фоксом. Пока этот мемориал оставался в календаре, Брендан продолжал думать: "Я должен ей еще один год". Я должен ей еще один. Пока этот рефрен не превратился в "Я должен ему еще один год". Или я должен Мику еще один. За все, что его тесть сделал для Брендана. Сделав его капитаном "Делла Рэй". Исчезнут ли эта вера и доверие, если Брендан пойдет дальше?

Какова бы ни была причина, в какой-то момент горе перестало быть связано с его настоящим браком, но он понятия не имел, когда именно. Жизнь представляла собой череду дней на суше, за которыми следовали дни в море, а затем повторялись. Не было времени думать о себе или о том, что он “чувствовал". И он не был каким-то эгоистичным, непостоянным ублюдком.

—Послушай, - снова попытался Фокс, сделав большой глоток пива.

—Ты знаешь, что я люблю Мика, но, что касается его, ты все еще женат на его дочери, и это сильно давит на тебя ...

—Эй, все!

Напиток Брендана замер на полпути ко рту. Это был голос Пайпер. Пайпер была здесь?

Он осторожно взял свою пинту и оглянулся через плечо на дверь. Там была она. В блестках, очевидно. Громкие розовые. И он не мог отрицать, что первой эмоцией, поразившей его, было удовольствие. Чтобы увидеть ее. Затем облегчение от того, что она еще не вернулась в Лос-Анджелес. Страстное желание поговорить с ней, быть рядом с ней.

Однако сразу после этой реакции кровь отхлынула от его лица. Нет. Это было неправильно. Ее не должно быть там.

На одной руке у нее была эта нелепая сумочка в форме губной помады. А в другой руке она держала поднос с рюмками, которые, очевидно, принесла из бара наверху. Она пробралась сквозь море ошеломленных и очарованных гостей, предлагая им что-то похожее на текилу.

—Почему такие вытянутые лица?—Она откинула волосы и рассмеялась, сделав свой собственный снимок. Иисус. Все это происходило как в замедленной съемке.

—Сделай музыку погромче! Давай начнем эту вечеринку, хорошо?

—О черт, - пробормотал Фокс.

Брендан увидел тот самый момент, когда Пайпер поняла, что только что разбила памятник мертвой женщине. Ее походка по взлетно-посадочной полосе замедлилась, эти огромные голубые глаза расширились, глядя на импровизированное святилище рядом с салатом из пасты, на гигантском плакате с фотографией Дезире в выпускном классе, ее имя написано шрифтом внизу. Дезире Таггарт. Ее рот открылся от сдавленного звука, и она нащупала поднос с рюмками, придя в себя как раз вовремя, чтобы они не упали на пол.

— О, - выдохнула она.

—Я ... я не ... я не знала.

Она бросила рюмки на ближайший столик, как будто они ее обидели,—и в этот момент ее глаза остановились на Брендане, и его желудок сжался от полного унижения.

—Пайпер.

—прости. Я ... Вау.

Она попятилась к выходу, ее бедро врезалось в стул и отправило его на несколько дюймов по полу, заставив ее вздрогнуть.

—Мне так жаль.

Так же быстро, как и появилась, она исчезла, как будто кто-то приглушил все звуки и цвета в комнате. До и после Пайпер. И Брендан не подумал, он просто со стуком уронил свое пиво на стойку и пошел за ней. Когда он начал подниматься по лестнице, она уже освободила верхнюю площадку, поэтому он ускорил шаг, лавируя между толпой в пятницу вечером и выходя из нее, благодарный за свой рост, чтобы он мог искать розовые блестки.

Почему он чувствовал себя так, словно его ударили в живот?

Ей не нужно было этого видеть, продолжал думать он. Ей не нужно было этого видеть.

Краем глаза он заметил розовую вспышку, пересекающую улицу. Там была Пайпер, на каблуках, похожих на ледорубы, направлявшаяся в гавань, а не домой. Кто-то позвал его по имени из бара, но он проигнорировал их, вытолкнул наружу и последовал за ней.

—Пайпер.

—О нет. Нет, нет, нет.— Она дошла до противоположного тротуара и повернулась, махая ему руками, ладонями наружу.