"Фантастика 2025-66". Компиляция. Книги 1-28
Шрифт:
— Я помогу, — ответил тот, что пониже, и улыбнулся. — Бесплатно. Вы напоминаете мне кое-кого. Я Саша. Это Филипп.
— Чувак! — озлобленно обратился высокий. — Ты на хрена наши имена выдал? А если он коп под прикрытием?
— Не говори ерунды, дурень. Этот тот старик, на которого было совершено нападение буквально вчера. Парни из Фрисконса писали, что потасовка была ого-го! — Он повернулся к Арагуйо: — Вы же он, да? Вы тот старик? Вы замочили одного из громил «Оком»?
— Скажем так… Мне нужно понять, зачем одному человеку моя кофейня. Его имя — Эктор Матанза.
У обоих молодых людей открылись рты.
— Простите, вы сказали «Эктор Матанза»? — тихо, чтобы ни в коем случае никто не услышал, спросил Филипп.
— Именно он. Ну что, не побоитесь помочь?
— Не-а, простите, сэр, —
— Тише ты! — шикнул Филипп.
— Но для того чтобы нарыть информацию про Эктора Матанзу, — произнёс Саша тихим голосом, — нужен специалист покруче. — Он посмотрел на Арагуйо, а затем повернулся к своему приятелю: — Ты думаешь о том же, о чём и я?
— Люси Зубочистка, — ответил юноша. — Да, она может помочь. И она уж точно не боится искать запретную информацию.
— И как же мне найти эту вашу Люси Зубочистку?
— Она свяжется с вами, сэр. Но только предупреждаю: она стоит дорого. И бесплатным кофе вам отделаться не удастся.
Старик поблагодарил молодых людей и отправился в сторону ближайшей станции монорельса.
12
На Элтон-авеню, что на границе Карстона и Прибережного района, находилось одно из самых главных зданий во всём Нью-Роуз — Центральный банк. Одно из немногих учреждений, куда «Малкольм Индастриз» не смогли запустить свои щупальца, по крайней мере так думал Арагуйо. Он вышел на станции с одноимённым названием, осмотрел округу. Пейзаж слишком резко меняется в этом городе. По сравнению с той безработицей и нищетой, которая витает в воздухе Энджелс-Хоуп, здесь, на стыке исторического и престижного районов, ощущался запах денег. Определение из далёкого прошлого старика, когда криптодоллар назывался по-другому и его можно было пощупать руками. Вокруг носились клерки в дорогих костюмах — отголосок фондовой биржи в том же здании, где располагается банк. Старик поймал себя на мысли, что если бы открыл много лет назад опиумную кофейню здесь, то наверняка бы уже жил в Прибережном районе без каких-либо сделок.
Он прошёл пару сотен метров от станции до величественного семиэтажного здания в стиле ар-деко. Белоснежный камень отражал яркое солнце так, что неоновую вывеску «Банк», оформленную под старину, практически невозможно было различить. Гигантские тяжёлые деревянные двери, высотой в три человеческих роста, с невероятной лёгкостью разъехались, и перед стариком открылся вид из его детства. Когда-то давно он приходил со своей мамой в банк, где тёмный мрамор на полу и бежевые колонны подчёркивали величие этого места, его значимость для каждого жителя города. Невероятными сказочными монстрами сидели под потолком золотые горгульи — мифические существа, о которых никто уже ничего не знал. Только вот людей за множеством стоек уже не было. Их места заняли андроиды, которые не имеют такой непростительной оплошности в работе с клиентами, как человеческий фактор. Арагуйо и людей-то, сотрудников, не сразу заметил: охранник, единственная задача которого сообщить нужный код для активации программы безопасности, и супервайзер, высокая девушка лет тридцати пяти, в строгом костюме и очках-кошках, к которой старик точно не хотел бы обращаться. А ещё была серая масса. Настолько серая, что вся индивидуальность сгинула в эру Техногенезиса, а остались только базовые потребности, первая из которых — криптодолларовый кредитный счёт, который многие из этой серой массы не смогут погасить самостоятельно и будут вынуждены брать ещё один заём в Центральном банке. Клиентов в то утро действительно банку хватало с лихвой, и Арагуйо прождал полтора часа, пока андроид с дружелюбной табличкой «Хэнк-251. Я всегда рад вам помочь!» подозвал его к себе. Старик неспешно подошёл к стойке.
— Добрый день! Добро пожаловать в Центральный банк Нью-Роуз! Пожалуйста, приложите тыльную сторону ладони к считывателю информации. Пожалуйста, приложите тыльную сторону ладони к считывателю информации. Пожалуйста…
Старик не мешкая повиновался андроиду.
— Мистер Арагуйо М. Рады видеть вас снова. Какова цель вашего визита?
— Мой счёт заблокирован. Причина?
В
чёрных как копоть глазах андроида появилась тонкая голубая линия. Он проверял базу данных.— Причина блокировки вашего счёта устанавливается. Ожидайте.
В ожидании ответа Арагуйо посмотрел по сторонам. Сотни таких же, как он, стояли напротив андроидов, бездушных механизмов, напоминающих человека по своему строению, но на человека абсолютно не похожих. Стандартная модель для обслуживания клиентов в учреждениях и работы на предприятиях создана была ещё лет тридцать назад, все последующие апгрейды касались исключительно софта. Белая оболочка, покрывающая всё тело, стандартное человеческое лицо без изъянов, больше напоминающее посмертную маску, отдающие чёрным металлом двигательные элементы в локтях, шее, ступнях, коленях, кистях… Запрограммированные исключительно на один рабочий сегмент. Старик слышал, что сейчас андроидов больше, чем людей. Он и сам подумывал о том, чтобы прикупить одного в качестве официанта, когда финансовые дела ещё были относительно беззаботными.
— Причина блокировки вашего счёта не установлена, — монотонно произнёс андроид.
— В каком смысле?! — искренне удивился Арагуйо. — Дата моего платежа только завтра! Там не хватает всего сотни криптодолларов!
— Для выяснения обстоятельств необходима помощь супервайзера. Вы желаете обратиться к супервайзеру, мистер Арагуйо М.?
— К ведьме в старомодных очках? Да у меня волосы на заднице от неё шевелятся.
— Для выяснения обстоятельств необходима помощь супервайзера. Вы желаете обратиться к супервайзеру, мистер Арагуйо М.?
— Да, пожалуйста, — сдался старик.
Дружелюбный андроид Хэнк-251 нажал на сенсорную кнопку с краю стойки. Девушка, которую Арагуйо по неосторожности назвал ведьмой, появилась совершенно незаметно.
— Добрый день, сэр. Я так понимаю, возникли какие-то сложности? — поставленным, но очень приятным голосом спросила она.
— Да… — старик замешкался. Несмотря на весь холод, которым так сильно веяло от девушки, в ней было что-то страстное, а внутри его похоть начала сражаться со здравым смыслом. — Здесь какая-то ошибка…
— Минуту, — она ловким движением открыла голографический экран перед собой и ввела данные Арагуйо. — Никакой ошибки нет. Ваш счёт заблокирован в связи с неоплатой по кредитному займу.
— Дата погашения моего кредита…
— Изменена, — перебила она. — Банк принял решение сдвинуть дату платежа по причине трёх предыдущих просрочек. В договоре с банком это указано в пункте 48.1. И так как вы просрочили платёж, с сегодняшнего дня вам начисляются пени.
— Но это же… — старик осёк себя. Спорить с системой смысла не было, он знал, на что шёл, когда оформлял этот кредит. Надеялся просто, что его это не коснётся, но как он мог предвидеть, что дела в кофейне пойдут не очень хорошо?
— Если вы не оплатите обязательный платёж в течение пяти рабочих дней, банк имеет право наложить арест на ваше имущество, стоимость которого эквивалентна сумме займа. Также мы можем предложить вам рефинансировать ваш кредит под более высокий процент. Вы заинтересованы?
— Мне нужно подумать… — еле выдавил из себя ошарашенный Арагуйо.
— Предложение будет действительно в течение сорока восьми часов. Всего доброго, — она скрыла голографический экран и спешно удалилась.
— Оцените, пожалуйста, мою работу, — попросил андроид. — Как вы можете оценить мою приветливость по шкале от одного до десяти?
Старик вопроса не дослушал. Расстроенный ситуацией, он вышел из банка и направился к станции монорельса. Ему стало нехорошо. Сердце застучало быстрее, на лбу появилась испарина. Он сделал глубокий вдох и громко выпустил воздух через нос. В голове пронеслись тысячи мыслей. Можно ли покрыть пени имеющейся небольшой суммой на другом счету, которым он пользовался только в самых крайних случаях, чтобы оплатить дорогу? Может быть, занять у кого-нибудь денег, пока он не отреставрирует кофейню? Может быть, согласиться на рефинансирование, взять сумму больше и отреставрировать кофейню на эти средства? Ведь они именно этого и добиваются. Подсадили старика на крючок и теперь вытаскивают из него все деньги, а будут вытаскивать ещё больше. А может, к чёрту всё? Сколько раз эта мысль уже мелькала в голове Арагуйо? Продать кофейню Матанзе, и пёс с ним!