Фейри-убийца
Шрифт:
На долю секунды мы задержались в мире между отражениями. Там, внутри, все было вязким – мои силы заканчивались.
Я выпустила руку Сиофры и проскользнула через зеркальные окна Сити-холла. Сиофра осталась позади.
Выбравшись из холодного отражения, я обернулась и увидела ее. Сиофра застыла между отражениями; обессиленная, она не могла прорваться наружу. Ее глаза широко распахнулись от ужаса, и у меня сдавило горло.
Зеркало замерцало, и Сиофра исчезла из виду. Я выжила – и остановила монстра. И все же при мысли, что она застряла там, как насекомое в капле янтаря, внутри у меня
Я взглянула на двух бегунов – ту самую пару, ставшую жертвой танцевальной чумы. Они лежали на земле, постанывая, судорожно дыша и растирая мышцы.
Сиофра исчезла – и чума закончилась.
Глава 33
Я остановилась перед домом Габриэля на Брик-лейн и уставилась на ярко-синюю дверь рядом с магазином садового инвентаря. Я жила в его квартире этажом выше больше недели, свободно входя и выходя. Но я не могла сейчас просто так взять и зайти, хотя у меня по-прежнему был ключ. После секундного колебания я нажала кнопку звонка.
Домофон с треском ожил:
– Алло?
Голос Габриэля прервал пронзительный крик на заднем плане:
– Мои соски пульсируют от восторга! Каррр!
Я подавила желание рассмеяться.
– Это Кассандра.
– Минутку.
Я услышала скрип ступенек по другую сторону двери: Габриэль спускался, сопровождаемый пронзительными воплями. Через несколько секунд он открыл дверь, вид у него был явно взволнованный.
Сидящий на его плече Один взмахнул крыльями:
– Предательская влага! Никогда.
Я выгнула бровь:
– Я не вовремя? Похоже, у тебя уже есть компания…
Габриэль нахмурился.
– Это всё из-за тебя. Смотритель воронов Тауэра отказался его забирать.
– Извини.
– И он уверен, что действовал по воле священной Богини Ужаса. Ты что-нибудь об этом знаешь?
Я невинно захлопала глазами:
– Похоже, он сумасшедший.
– Это официальный диагноз?
– Конечно. Профессиональное мнение.
– Агенты перестали спрашивать о тебе. Как тебе это удалось? – Послеполуденный свет окрашивал его кожу в золотистый цвет, отражаясь в карих глазах.
– Скарлетт убедила их, что я работаю на нее в качестве фейри-информатора. Шпион на темной стороне. Хотя, конечно, мой допуск аннулировали.
– Ясно. Чем обязан визиту? Не ожидал тебя увидеть.
Я пожала плечами:
– Просто пришла поблагодарить. И попрощаться.
Габриэль нахмурился и глубоко вздохнул.
– Возвращаешься в Штаты?
– Не совсем. – Он взбесится, если я скажу, что собираюсь в Триновантум – выполнить данное Роану обещание. – Но какое-то время меня не будет.
– Понятно. Ладно, заглядывай поскорее; дай знать, что с тобой всё в порядке. Ты ведь знаешь, что притягиваешь всякие неприятности? Не хочу волноваться, как ты там.
Я сморгнула навернувшиеся слезы благодарности:
– Конечно. Спасибо.
– Атаки полностью прекратились. А заместитель мэра пока отлично справляется с обязанностями. Хотя, наверное, ты уже в курсе…
– Я так и думала.
– А ты случайно не знаешь, где сейчас мэр?
– Ты спрашиваешь как старший инспектор Стюарт или как Габриэль?
Он уставился на меня:
–
А кто из них получит правдивый ответ?Я слегка улыбнулась:
– Мэр была заодно с фейри, Габриэль. Это она стояла за нападениями. Я с ней разобралась.
Его глаза расширились:
– Ты убила ее?
– Нет. Но она больше никому не сможет причинить вреда.
– Заодно… то есть она человек?
– Да, но она владела магией. Все сложно.
– Ну да, – он вздохнул. – Как обычно.
Грустный огонек в его глазах просто убивал меня. Я шагнула к Габриэлю и крепко обняла.
– Спасибо, что ты такой удивительный, – прошептала я.
Он тоже обнял меня, и я вдохнула его чистый мыльный запах. Один на его плече захлопал крыльями, и Габриэль высвободился из объятий.
Я кивнула:
– Ладно. Ну… буду на связи.
– Погоди, – Габриэль поспешно снял Одина с плеча. – Забирай. Он твой.
– Я не могу заботиться еще и о птице.
Детектив Стюарт улыбнулся:
– Тогда не стоило вламываться в Тауэр и красть его.
Я со вздохом осторожно взяла ворона из рук Габриэля. Один сердито захлопал подрезанными крыльями, и я отпустила его. Он подпрыгнул и уселся мне на плечо.
Габриэль с сожалением посмотрел на птицу и нахмурил брови:
– Ну, если ты и правда не можешь о нем заботиться…
– Войди в меня! Каррр! Никогда!
Габриэль покачал головой:
– Нет уж. Убери его с глаз долой.
Я рассмеялась и зашагала прочь. Один каркал мне на ухо какие-то нежности.
* * *
Вторым пунктом на моем маршруте была больница. Я шла по травматологическому отделению с белыми стенами, ища Скарлетт. На входе в больницу я с облегчением не обнаружила никаких танцоров. Но ворон на плече сразу же стал проблемой. Пришлось оставить его со старичком в кресле-каталке, который курил снаружи и что-то бормотал про турнепс. Пятьдесят фунтов за присмотр за вороном и еще пятьдесят по возвращении. Этот треклятый ворон обходится гораздо дороже, чем я думала.
Добравшись до палаты 324, я переступила порог. Скарлетт лежала на кровати в комнате, разделенной голубой занавеской, каштановые волосы разметались по подушке, лицо бледное.
– А вот и ты… – Ее речь была слегка невнятной. – Как мило, что заглянула.
– Ты в порядке? – спросила я.
– Просто супер, – она подняла большой палец. – Они пичкают меня обезболивающими. Это самая большая радость. Правда, Дживс?
– Я не Дживс, – ответил из-за занавески голос с лондонским акцентом.
Я наклонилась к подруге, обняла как можно нежнее, достала из сумки маленькую бутылочку «Гленливета»[44] и поставила на тумбочку у кровати:
– Когда тебе станет лучше. Только не смешивай с обезболивающими.
– Ты приносишь самые лучшие подарки для выздоровления, – ответила Скарлетт.
Я улыбнулась и одними губами спросила: «Нас прослушивают?»
Скарлетт пожала плечами, сморщившись от боли:
– Возможно.
Я оглядела палату. ЦРУ даже не нужно ставить здесь «жучок». Они могут прослушивать телефон Скарлетт. Я не доверяла им настолько, чтобы говорить в открытую.