Гости из Вестероса
Шрифт:
А Санса преспокойно поедала кукурузные хлопья огромной ложкой. На коленях ее сидел Волк, так она назвала свою игрушку. Очень оригинально!
– Сегодня я хотел, чтобы мы все отправились порыбачить, но Янни отправили к зубному, а Сэнди пошла с ним для моральной поддержки! Ему нельзя будет есть целый день, а рыбалка напоминает о еде, поэтому он вылетает. А если мы поедем без него, он вырвет мне глаз! – монотонно пересказывал услышанное от друзей Тео, усаживаясь на высокий табурет.
Он не очень хорошо себя чувствовал. Почти до трех утра он метался, пытаясь понять, что
В прихожей раздался звонок. Тео, кряхтя, слез с табурета и пошел открывать.
– Как спалось? – ядовито спросил Сандор, когда они с Сансой остались наедине.
Санса удивленно вскинула брови:
– Хорошо… А Вам?
– Замечательно! – процедил Клиган.
До них донесся возглас Тео:
– Да ладно?
Вскоре он появился на кухне в сопровождении Бланки и трех незнакомых ребят. Один из них на вид был младше Тео, невысокий темнокожий мальчишка. Второй был долговязым, с длинной светлой челкой, падающей на лоб. Третий был… особенным.
– Так, Саманта, Александр, это Уилл, Тодд, Бартоломью и Бланка! – показал Тео сначала на невысокого мальчишку, потом – на долговязого, затем - на особенного и на Бланку.
– Привет, Сэмми! Как лак? – спросила Бланка у Сансы.
– Держится! – улыбнулась Санса, показывая ногти.
– Ой, это у тебя ежик, да? – спросил необычный Бартоломью.
– Что? – не поняла Санса.
– На коленях у тебя зверюга такая, аррр! Мне не нравится, как он на меня
смотрит! – покачнулся парень.
– Это игрушечный волк, - пролепетала Санса.
– Бартоломью, успокойся, мы сейчас пойдем домой, - обратился к парню мальчишка Уилл.
– Хочу водички. У вас есть водичка? Дайте мне водичку! – монотонно заговорил Бартоломью.
Бланка налила ему воды из графина, так как Санса и Сандор оцепенело глядели на растамана Бартоломью и явно не собирались предложить ему попить.
– Держи!
– Вод-дичка! – заулыбался Бартоломью, откидывая назад длиннющие дреды.
– Можешь сам проверить! – убеждал тем временем Тодд Казанакиса, - Попробуй написать. Своей ручкой на своей бумаге.
Тео тут же вспомнил, как вчера Санса вынудила его написать что-то и дала ему ручку с приколом.
Он покосился на девушку. Но она все еще разглядывала невменяемого Бартоломью, который напившись водички, начал пританцовывать под одному ему слышимую музыку.
Тео взял карандаш и листок бумаги с полки.
– Теперь напиши какой-нибудь факт о любом персонаже из «Песни», причем факт, который сохранился в книге. А потом добавь что-нибудь из утерянного! – подал голос долговязый Уилл.
Тео задумался.
Санса с Сандором, не сговариваясь, подошли к нему.
– Что такое? – спросил Клиган.
– Да вот, ребята несут какую-то чушь!
– Не чушь! – заявила Бланка. – Пиши! Самое просто что-нибудь, просто напиши и посмотри!
– Так… - Тео начал диктовать вслух все, что писал: - «У Робба Старка был лютоволк по кличке
Серый Ветер». – На секунду он задумался и затем продолжил: - «Робб Старк убьет Тайвина Ланнистера на поле бит…» что за черт?– Ага! Увидел? – начал подпрыгивать Уилл.
– Что там? Что? – спросила Санса.
Тео ошарашено смотрел на листок бумаги. Второе предложение, которое он точно знал, что записал, исчезло прямо у него на глазах.
– Да ладно? – второй раз за утро проговорил он.
– Ты понимаешь, какая подстава? – закивала Бланка. – Мы тут с компанией замечать стали, что книга забывается. У меня прямо прорехи в памяти. Выяснилось, что я не одна такая. Вот мы и решили тогда, что надо бы составить что-то вроде энциклопедии по “Песни Льда и Пламени”, записать какие-то основные моменты. Так вот это и выяснилось. С бумаги уходят все данные.
– А если на компьютере? – спросил Тео.
– Печатали. Все держалось, но когда сохраняли, закрывали и снова открывали, там уже ничего не было.
– А если напечатать и через принтер сразу пустить?
– Выходят чистые листы.
– А на камеру записывались? – в отчаянии спрашивал Тео.
– Да, там на всех нужных местах появляется белый шум. Сразу говорю, голос тоже записывали. Ничего. Пробовали даже шифровать. Писали другие имена. Все исчезает! Ускользает с бумаги и из памяти.
– Мы все умрем! – зарыдал вдруг Бартоломью.
– Барт, ты даже не знаешь, о чем мы говорим! – посмотрел на него Тодд.
– Да? А-а-а, ну да! – заулыбался Бартоломью.
Тео бросил на Сандора и Сансу тяжелый взгляд.
«Пока народ по всему миру не начнет паниковать по-настоящему, надо отправлять их. И как можно скорее. Но так не хочется. Она такая… она же необыкновенная! Неужели у Мартина на нее или на Пса были такие грандиозные планы, что с их исчезновением вся его книга потеряла смысл? Не верю я. Но мы договорились. Я отправлю их. Они исчезнут навсегда, а мне останутся лишь воспоминания».
Когда друзья ушли, Сандор и Санса задали вопрос, который их долго мучил:
– Что у него с волосами?
– Что? – не понял Тео.
– Что у этого чудилы на голове? Сучья какие-то! – качал головой Клиган.
– Это такая прическа, дреды.
– А что с ним не так? – спросила Санса шепотом, словно Барт мог ее услышать.
– Травка! – просто ответил Тео.
– И он с вами играет в ролевые игры?
– Ну, так, присутствует…
– И кого он может играть? – спросил Клиган.
– Ходора, – последовал ответ.
***
Вечером в пятницу в новостях только и делали, что обсуждали это открытие. Ведущие демонстративно писали на листах бумаги разные факты из жизни вестеросцев и показывали, как исчезают чернила.
Миссис Казанакис, посмотрев вечерний выпуск, стала просить Тео рассказать ей что-нибудь из утерянных книг и развлекалась, исписывая страницы и наблюдая за исчезновением чернил. В результате, она так впечатлилась книгой, вокруг которой столько шума, что попросила сына дать ей почитать то немногое, что осталось от трилогии, и весь вечер просидела с книгой в гостиной.