Гости из Вестероса

– То есть, - вскакивая, загремел Клиган, - если бы Санса была не на балконе в тот момент, когда ее начало подбрасывать в воздухе, а была в спальне, то нас бы наутро нашли и просто растолкали, как двух спящих, и мы бы исчезли отсюда?

– Видимо, да! – кивнули Тео и Сэнди.
– И тебя лишили бы головы за совращение невесты принца!

– Семеро! – забегал по комнате Клиган. – Пташка со своим любованием ночным небом! Захотелось ей на звезды посмотреть! Не спалось ей!

Тут в прихожей послышался топот. Ребята обернулись – в гостиную в обнимочку, как два пьяных матроса, вошли Янни и Санса.

– Ну и где наш Твистер? – спросил Янни.

Клиган, все еще кипя от негодования, подбежал к Сансе и навис над ней:

– Это все из-за тебя! Из-за твоих проклятых птичьих причуд! – рычал он ей в лицо.

Санса смотрела на него непонимающе. Янни шепнул ей на ухо:

– Давай, как я тебя учил!

Санса сделала руку пистолетиком, «выстрелила» в Клигана и хорошо поставленным голосом сказала:

– Аста ла виста, бэйби!

========== Глава 11 ==========

Наутро вся компания справляла похмелье в ресторане семьи Элефтериду.

Сэнди сидела, понуро уставившись в тарелку. Янни, несмотря на головную боль, поглощал салат, Тео держался за голову, чувствуя моральное опустошение. Санса, впервые в жизни столкнувшаяся с этой стороной жизни алкоголиков, медленно потягивала ледяной апельсиновый сок и старалась удержать в себе вчерашний ужин. Но все это не мешало ей с чисто женским любопытством разглядывать посетительниц ресторана и оценивать их наряды.

И только Клиган, который накануне толком и не напился, чувствовал себя просто прекрасно. Он с аппетитом уминал завтрак, а когда ему принесли кружку с какао, заулыбался во весь рот. Он не знал, что на кухне между официантками развернулась настоящая битва за право отнести ему напиток. На вечеринке девушки преследовали Сансу и забрасывали ее вопросами о том, что любит ее дядя. Ей хотелось выкрикнуть им в лицо «Убивать и пить!», но она сдержалась и сказала про какао.

К их столу подошла маленькая женщина и посмотрела на Сэнди и Янни долгим, пронизывающим взглядом.

– Да, мам? Чего? – скукожился Янни.

– Вы вырастете такими же алкоголиками, как ваши братья-отцы!

– Эй, они же не алкоголики! – без эмоций возмутилась Сэнди.

– Вам не то что двадцати одного, - как ни в чем не бывало продолжала мать Янни, - вам восемнадцати еще не стукнуло, а вы…

– Миссис Элефтериду, спасибо еще раз за платье! – защебетала Санса.

– Не за что, милая! – ласково улыбнулась ей женщина, а потом, переведя грозный взгляд на сына и племянницу, удалилась.

– Значит так! – начал Тео, - Давайте подумаем, как могло получиться, что мы дважды смогли устроить перемещение в параллельный мир?

– Я пас, у меня тут брынза! – не поднимая глаз от тарелки, проговорил Янни.

– Сэнди, очнись и начинай думать! – толкнул локтем девушку Тео.

– Что ты делал, когда вызывал Сансу? – спросила Сэнди, - Если что-то непотребное, можешь промолчать, мы поймем, - добавила она, и Клиган с Янни сдавленно хохотнули, а Санса непонимающе захлопала глазами.

– Я зубы чистил! – огрызнулся Тео.

– Могу подтвердить! – отозвался Клиган, - У него весь вечер пена от пасты на подбородке была. – Пес теперь знал, что такое зубная паста.

– Так, и что? – допытывалась Сэнди.

– Чистил зубы и звал ее. Ну, знаешь «Санса, приди ко мне!» и все такое,

– отвечал Тео. – И когда читал, тоже звал ее. Прямо сосредоточиться не мог на буквах.

– И?

– А потом комната наполнилась слепящим светом, и запахло так, как перед грозой.

– Словно электричество в воздухе? – подсказала Сэнди.

– Точно! Я вышел из ванной, а на полу они. Валяются.

– Так, а я… - Сэнди наморщила лоб, пытаясь вспомнить, - Я нашла на полу книгу, на одной из пустых страниц увидела пятнышко, и почему-то мне дико захотелось узнать, что там было напечатано когда-то. Я вспоминала изо всех сил!

– А потом?

– А потом грудь словно что-то сдавило. И мне начало казаться, что я тону прямо в твоей кровати, что меня засасывает туда. Не успела моргнуть, как оказалась в ледяном пруду.

– Та-а-ак… - протянул Тео. – Значит, оба раза мы очень сильно хотели! Я хотел увидеть Сансу, а ты просто была слишком пьяной, поэтому легче вошла в транс!

– Значит надо только сильно захотеть? – оживился Янни. – Так ведь я хочу увидеть занятия Арьи с Сирио. Просто мечтаю! Сейчас попробую! – заявил он.

– Что, прямо здесь? – испугалась Санса.

– А что такого? – пожал плечами Янни.

– Плюшик, когда я переместилась туда, то думала, что тону, и я вопила и металась! – сообщила Сэнди.

– А меня подбрасывало в воздух! – добавила Санса.

– К чему вы клоните? – не понимал Янни.

– К тому, что когда ты начнешь перемещаться, ты тут всех перепугаешь, дурилка! – объяснил ему Клиган.

– Ой, я вас умоляю! – поморщился Янни, - Эта семья знает меня всю жизнь,

они ничему не удивятся! А посетители пусть привыкают. Это ж греческий

ресторан! На входе висит вывеска «Оставь надежду, всяк сюда входящий!» Значит, Клиган, держи мои маслины, охраняй, пока я путешествую в параллельных мирах. Не вздумай съесть их! – предупредил Янни, отодвигая от себя салатницу. Он сдавил виски указательными пальцами, зажмурился и зашептал: - Хочу увидеть Арью! Хочу увидеть Арью! Хочу увидеть Арью! Хочу увидеть Арью!

Он так напрягся, что даже покраснел. Друзья смотрели на него с примесью скептицизма и надежды.

Через пять минут, он убрал пальцы от висков, пододвинул к себе салатницу и пробурчал:

– Хреновая теория!

– Мы что-то упускаем! – сказала Сэнди.

– Полнолуние отметаем сразу… - проговорил Тео.

– Оба раза перемещение происходило в твоей комнате! – не выдержал Клиган, не в силах понять, как можно быть такими глупыми.

Тео ошарашено замолчал.

– А ведь и впрямь, Тео! – воскликнула Сэнди.

– Может, у меня там какой-нибудь портал? – заерзал на стуле Тео.

– Возможно! – кивнула Сэнди. – Вы там ничего не сверлили?

– Недавно мне починили люк бельевого ската! – завопил Тео, вскакивая со стула. – Наверняка там пробило какую-нибудь магнитно-резистентно-фотонную дырень или что-то там еще…

– Бежим, проверим! – вскочила Сэнди. – Плюшик, высыпай маслины в рот, мы уходим.

– Уже! – с полным ртом отозвался Янни, поднимаясь из-за стола.

***

– Эй, есть там кто-нибудь? – кричал Тео в открытый люк ската.