Гости из Вестероса
Шрифт:
– Да? Нашего Джона? – встрепенулась Санса.
Ей вспомнилась вчерашняя ночь. Вечером к Тео пришли Янни и Сэнди, и вместе с миссис Казанакис вся компания села смотреть «Крестного Отца». Санса очень быстро заснула, так и не дождавшись свадьбы, лошадиной головы, заглавной темы, и проспала весь фильм. Зато Сандор был просто окрылен после просмотра.
Выспавшись, Санса уже не смогла заснуть, когда все разошлись. Поэтому она спустилась в кухню попить воды и поискать какую-нибудь книгу с картинками, и обнаружила там Клигана с кружкой какао и атласом. Они полночи рассматривали карты и
– Да, твоего брата Джона, - отвечал Тео.
– Чьен сидит на вышке в бухте и высматривает, нет ли поблизости Иных.
– А их все нет и нет. Интересно, почему? – издевательски ухмыльнулся Клиган.
Тео бросил на него свирепый взгляд и продолжил:
– Миссис По – директриса нашей школы.
– Школа? – спросил Клиган.
– Да, это такое место, что-то вроде седьмого пекла, куда попадают все дети еще при жизни.
– Значит, миссис Поу – Неведомый? – спросила Санса.
– Не Поу, а По! Да, она - Неведомый.
– А ты тоже там был? В этой школе?
– Был! И осенью снова вернусь, - тяжело вздохнул Тео.
– Зачем? – спросил Клиган.
– Чтобы учиться, - тяжело вздохнул Тео.
Санса и Сандор посмотрели на него, потом друг на друга. До них, наконец, дошло, о чем говорил Тео, и они расхохотались.
***
Я стараюсь как можно правдоподобнее описывать Рокленд, штат Мэн, поэтому сразу предупреждаю: скорее всего в Рокленде нет тех классических торговых центров, к которым мы привыкли. Но, с другой стороны, в этом городе не оживают книжные персонажи (наверно), поэтому, с вашего разрешения, я немного пофантазирую. Пишу практически по заявкам;)
Во вторник вся компания отправилась в большой торговый центр.
– Давай, Сэнди, веди Сансу по разным отделам со шмотками, а мы покажем Псу тир! – заявил Тео.
Девушка стукнула его и заявила:
– Я тоже хочу в тир. Нет ничего хуже, чем толкаться возле каждой вешалки в толпе глупых куриц.
– Это наш Цветочек, - приобнял ее за плечи Янни.
– Я пойду с Сансой. Встретимся через два часа прямо тут. Идите, постреляйте. Клиган, следи за моей кузиной, а то она однажды чуть не убила работника тира.
– А, по-моему, убила. Я его уже давно не видел, - говорил Тео, пока они удалялись.
– Пойдем, Птичечка, - взял Сансу за руку Янни.
Они прошли мимо маникюрного салона, и Санса тут же прилипла носом к витрине.
– Это какие-то важные леди? – спросила она, глядя на посетительниц.
– Почему? – улыбнулся Янни.
– Те женщины в масках моют им руки.
– Они не совсем моют, они…
– Янни! – в витрине появилась девушка с совершенно белой кожей, белесыми волосами и светло-светло-голубыми глазами и восторженно замахала рукой.
– Белый ходок! – отшатнулась Санса.
– Это Бланка, одна из наших, – сообщил Янни, ведя девушку ко входу в салон.
Санса инстинктивно поняла, что под «нашими» Янни подразумевал ролевиков. Парень объяснил:
– У Бланки – альбинизм, это… не буду вдаваться в анатомические подробности, но у всех альбиносов белые волосы и бледная кожа. Кстати, имя «Бланка» означает «белая». Родители – они иногда таки-и-ие
шутники, - закатил глаза Янни.– И в ваших ролевых играх она играет белого ходока? – продолжала Санса.
– Ох, Птичечка, нет, - хохотнул Янни. – Всего лишь Дейенерис.
Бланка шла им навстречу:
– Янни! – она обняла парня.
– У тебя новая подружка?
– У меня новый друг! – гордо сообщил Янни.
– Это Саманта, она из Ирландии.
– Правда? – засияла Бланка.
– А откуда именно?
– Из Дублина, конечно! Откуда ей еще быть? – забеспокоился Янни.
– Я просто спросила, - пожала плечами девушка.
– Приятно познакомиться, Саманта, я - Бланка. Значит, ты пришла сделать маникюр? На халяву! – добавила она, выразительно глядя на Янни.
– Что сделать? – не поняла Санса.
– Саманта из глуши, поэтому маникюр никогда не делала, - сообщил Янни.
– Ты же сказал, она из Дублина, - напомнила Бланка, подводя их к креслам.
– И что, думаешь, в Дублине нет глуши? – прикрикнул на нее Янни.
– Да там столько глуши, что… что вообще! Повсюду валяется глушь эта! – задыхался парень.
– С ним все нормально? – повернулась Бланка к Сансе.
– Он просто давно не кушал, - неуверенно ответила Санса.
– Держи «Твинкис», Плюшик! – девушка достала из кармана белого халата пирожное в упаковке и бросила Янни. – Итак, Сэм, что ты хочешь?
– Это вы мне? – не поняла Санса.
– Ну да, или ты из этих горделивых, которые не терпят никаких фамильярностей?
Санса смутилась.
– Я… называйте меня, как хотите.
– Отлично, так что же ты хочешь?
– Спасти свою семью от гибели, - загипнотизированная взглядом бледно-голубых глаз, ляпнула Санса.
– Чего? – удивленно засмеялась Бланка.
Янни, откусив от пирожного, начал давать советы:
– Давай жахни ей ярко-синим! Чтобы прямо совсем неестественно было! А на средних пальцах флаг Соединенных Штатов нарисуй! И ногти заточи, чтобы как когти были! – захлебывался Янни.
– Плюшик, успокойся! Я ей изумрудным ногти накрашу, под цвет волос подойдет, хотя терпеть не могу зеленый лак на ногтях.
Санса помалкивала, не понимая ни слова из их разговора.
Бланка усадила девушку в кресло и тут возле их стола появилась какая-то полная женщина с огромной родинкой на щеке.
– Бланка, ты опять сюда друзей привела?
– У меня обеденный перерыв, а тут работы минут на двадцать, – отозвалась Бланка, опуская руки Сансы в ванночку с водой.
– Я тебя, кажется, предупреждала, что еще один бесплатный посетитель, и ты уволена.
– А я, кажется, отвечала Вам, что если вы меня уволите, я пожалуюсь на дискриминацию по цвету кожи.
Женщина подняла вверх указательный палец и открыла было рот, но, так ничего не придумав, удалилась.
– Гениально, кхалиси – высыпая крошки от пирожного в рот, сказал Янни.
***
– Так, держи «ствол», Пес! – Тео протянул Клигану пистолет, - Держи крепко - когда выстрелишь, будет отдача, рука подскочит вверх, и тогда все!
– Что все? – не понял Клиган.
– Конец! – припугнул его Тео, - Вон, гляди на Терминатора в юбке и учись.