Гости из Вестероса
Шрифт:
***
А Тео сидел в ванне и страдал. Он надеялся, что со временем смирится с необходимостью отправить своих новых друзей домой, но с каждым днем ему становилось все хуже и хуже. Он привязался к ним. Даже к Клигану.
Ему нравилось проводить с ними каждую минуту. Он давно забыл, когда в последний раз играл в видео-игры, а его ноут-бук покрылся толстым слоем пыли.
В четверг Янни пришлось снова везти к стоматологу, потому что пломба отскочила, и они опять никуда не поехали.
Тео провел эти три дня, обучая Сансу и Сандора чтению печатных букв. И ему было совсем нескучно. И даже
Прямо сейчас Санса и Пес вдвоем сидели в комнате Клигана и читали «Хоббита».
Раздался звонок радиотелефона, который стоял на полу рядом с ванной. Тео вытащил руку из воды, потряс ею и схватил трубку.
– Завтра можем ехать! – услышал он голос Сэнди.
– Отлично, - безучастно проговорил Тео.
– Что-то случилось?
– Да нет, просто думаю о том дне, когда придется с ними расстаться.
– Страдаешь? – спросила Сэнди.
– Да, - признался Тео.
– Друг, крепись, помни, что это для благих целей! Видишь, что в мире творится?
– Очень благие цели – посылать девушку на мучения, а Пса на смерть.
– Они изменят историю! – напомнила Сэнди.
– И Мартин перепишет все под них, да? – издевательски бросил Тео.
– Возможно! Возможно, Санса станет королевой на Железном Троне, а Сандор станет ее королем! – фантазировала Сэнди.
Тео тут же взбесился:
– Это почему же он станет ее королем?
– Потому что он сильный и у него благородное сердце!
– Он убийца! Безжалостный говнюк! – распалялся Тео. – И он плевать хотел на игру престолов!
– Он высокий и могучий! И обожает свою Пташку! – веселилась Сэнди.
– Да… ты… - от возмущения Тео начал задыхаться, поэтому потянулся к ингалятору, который лежал на полке перед раковиной.
– Что это там журчит? – спросила Сэнди.
– Вода в ванне, - ответил Тео, пшикая лекарство себе в рот.
– Ты в ва-а-анне? – развеселилась Сэнди.
– Ну да!
– Ар-р-р-р-р-р-р! – соблазнительно зарычала Сэнди, - Голый Казанакис в ванне…
Тео со злостью нажал отбой.
***
– Какой же Гендальф замечательный! – проговорила Санса, потягиваясь.
Клиган захлопнул книгу, которую они вслух весь вечер читали друг другу. Ему было так хорошо, хотя он не хотел признаваться себе в причинах. Когда наставал ее черед читать, он не столько слушал, сколько любовался ею. Движением ее губ, когда она читала, отблеском лампы в ее рыжих волосах, то, как она болтала ножками в воздухе, лежа на животе.
– Пора спать, - нерешительно проговорил он, в душе надеясь, что Санса станет возражать. Но она уже поднималась с пола, на котором они лежали.
– Да, спокойной ночи, Сандор, – улыбнулась она. – Завтра еще почитаем?
– Конечно, - ответил Сандор, готовый подскочить до самого потолка.
Санса вышла из его комнаты и решила спуститься вниз, попить перед сном.
В гостиной на диване в позе лотоса сидела миссис Казанакис с книгой в руках.
– Что вы читаете? – важно спросила Санса.
– Ой! Саманта! – Магдалена с трудом вернулась в обыденный мир. – «Игру
Престолов», ту книгу, которая еще сохранилась.
– Ах,
да! Знаю, – улыбнулась Санса.– Боже, уже так поздно! – воскликнула миссис Казанакис, вставая с дивана и кладя книгу на журнальный столик. – У нас в ресторане завтра банкет. Побежала спать! Спокойной ночи, дорогая.
– Спокойной ночи!
Санса осталась стоять со стаканом в руке. Она посмотрела на «Игру Престолов» и, хотя ей уже сильно хотелось спать, Санса протянула руку и взяла книгу.
– Только пару страничек прочту и все, – пробормотала она.
***
Санса закончила главу своего младшего брата, в которой узнала во всех подробностях о казни дезертира из Ночного Дозора и о том, как были найдены лютоволчата. Следующей была глава Кейтилин Старк.
Глаза Сансы наполнились слезами.
– Мама… - прошептала она, проводя пальцами по имени матери. – Мама, я так скучаю!
Слезы затуманили ей глаза. Она вспомнила о маминых нежных руках, о ее спокойном уравновешенном голосе. Она вспомнила о том, как сама хотела побыстрее оказаться в Королевской Гавани, что даже не попрощалась с мамой как полагается. А ведь, судя по рассказам Тео, Сэнди и Янни, они больше так и не увиделись.
Санса прижалась лбом к страницам и заплакала.
– Мамочка! Мамочка! – судорожно всхлипывала она. – Прости меня, прости, что не сказала, как люблю тебя! Если бы я могла, я бы…
Вдруг Санса почувствовала знакомую тяжесть в воздухе. Запахло грозой, светящийся туман наполнил помещение, и не успела Санса вскрикнуть, как ее подбросило в воздух, и в следующее мгновение свет померк.
***
Через какое-то время глаза начали привыкать к полумраку комнаты, освещенной лишь одной свечой. Санса заморгала и в ту же секунду увидела перед собой волчью морду. От неожиданности девушка чуть было не вскрикнула, но потом вдруг поняла, что это был Лето, лютоволк Брана.
Он узнал в незваной гостье Сансу и, успокоившись, удалился вглубь комнаты, где стояла большая кровать.
Санса поднялась на ноги и с бешено бьющимся сердцем подошла к кровати. На ней лежал ее брат и крепко спал, а рядом… а рядом с его кроватью, на голом каменном полу сидела Кейтилин. Она уронила голову на одеяло, ее ладони покоились на груди сына.
Санса боялась сделать лишний вздох. Она поняла, что Бран не спит - он все еще не очнулся после падения с башни. А Кейтилин спала. Сердце Сансы болезненно сжалось. Она знала, что мама боялась даже на секунду заснуть, потому что думала, что именно в этот момент Бран может умереть. Но человек не сделан из стали, он должен спать.
Ступая как можно тише, Санса подошла и опустилась на корточки рядом с леди Старк.
– Мама, - одними губами прошептала Санса.
Она подняла руку и как можно легче коснулась волос Кейтилин. Потом придвинулась ближе и легонько поцеловала ее. Накрыла ее руку своей и прошептала:
– Прости, что так торопилась бросить тебя.
Она посмотрела на младшего брата.
– Бран… - едва слышно проговорила она, касаясь его маленьких ручек.
И затем Санса почувствовала, как ее начало трясти. Словно кто-то пытался встряхнуть ее. Она быстро одернула руку, чтобы не разбудить маму, и начала медленно отползать к двери. Лето оскалился и зарычал.