Гости из Вестероса
Шрифт:
– Нет, - шептала Санса, умоляюще глядя на лютоволка, - Тише!
Санса снова увидела свет, и поняла, что сейчас исчезнет. Она бросила последний взгляд на маму и прошептала:
– Я люблю тебя!
Свет ослепил ее. Она зажмурилась.
– Санса, очнись! – услышала она голос.
Санса открыла глаза.
– Что с тобой случилось? – спрашивал Сандор Клиган.
Девушка захлопала глазами, все еще не придя в себя после полета.
– Я…
– Ты упала в обморок? – спрашивал Клиган.
Он сидел на полу возле
– Я была дома… - проговорила Санса.
– Ты смогла сама попасть в Вестерос? – ошарашено спросил Клиган.
– Да… - ответила Санса. – Я… я хотела видеть маму, - на этом месте она снова разрыдалась.
– Ты ее увидела?
Девушка не смогла ответить, лишь закивала, прижимаясь лицом к его груди.
– Ну-ну, тише, девочка, тише, - приговаривал Пес. – Я выходил из ванной и услышал плач в прихожей, выглянул вниз и увидел, как ты падаешь с дивана на пол.
– Вот почему я пробыла там так недолго… - прерывисто вздыхала Санса.
– Тебя кто-нибудь видел?
– Нет, мама была в комнате Брана, она спала. Я лишь успела… успела… - Санса замолчала. Она не могла говорить, не заплакав при этом.
– Главное, что ты успела, - успокаивающе отозвался Сандор.
– Но все же, тебе не следовало отправляться туда одной. Что если бы тебя увидели? Кто бы тебя здесь разбудил?
– Я даже не думала, что отправлюсь, - ответила Санса. – Это произошло случайно.
– И не в комнате Казанакиса, – задумчиво произнес Клиган.
– Да! – округлила глаза Санса. – Значит, дело не в его комнате и не в его э-э… бельевом скате!
– Может, дело в самом доме? – задумался Клиган. – Комната парнишки находится как раз над этим местом. Надо будет спросить его завтра: возможно, под домом есть подвальное помещение. Может, там какой-нибудь колодец или могила, что угодно.
– Да, Тео должен что-то знать… - кивнула Санса. – Он умный!
Клиган почему-то обиделся.
– Удобно тебе у меня на руках? – резко бросил он.
Санса сжалась от его тона. И быстренько выбралась из его объятий.
– Простите, сир…
– Какой я тебе сир? – еще сильнее разозлился Клиган.
Теперь и Санса разозлилась.
– Простите… дядя Александр! – ядовито проговорила она, вставая на ноги.
– И как прикажешь это понимать?
– процедил Клиган.
Они молчали, сверля друг друга глазами.
– Вы чего не спите? – в гостиную вошел Тео с огромнейшей кружкой чая и тарелкой с печеньками.
– Спокойной ночи, - пробурчала Санса и, низко опустив голову, удалилась.
– Чего это она? – с полным ртом спросил Тео.
Клиган справился с собой и ответил ровным голосом:
– Она только что вернулась из Винтерфелла. Пташка скучает по матери.
Тео поперхнулся:
– Она была дома? Она смогла переместиться сама?
– Да.
– Но, но как? Она же не была в моей комнате!
– А ты подумай, Казанакис! – процедил Клиган, отправляясь
в свою комнату, - Ты же у нас такой умный!Тео остался стоять посреди гостиной в полном недоумении.
========== Глава 14 ==========
– А давайте возьмем лопату и просто перекопаем тут все! – загорелся идеей Янни. – Я всегда хотел порыться на участке Казанакиса. У него наверняка тут нефть есть!
– Что такое нефть? – спросил Клиган, отпивая какао из кружки.
– Это ценнейшая хренотня! – объяснил Янни.
Они вдвоем сидели за летним столиком во дворе дома Тео и ждали, когда сам хозяин, Сэнди и Санса вернутся с фонариками. В подвале Казанакисов не было света уже лет пять, и в доме был лишь один слабенький фонарик. Поэтому Сэнди вызвалась ограбить дядю Йорго.
– Надо бы расспросить Сансу, поподробнее о ее путешествии. Точнее о том, что к этому путешествию привело.
– Она хотела видеть свою мать, - напомнил Клиган.
– Значит, это все же связано с диким желанием! Тогда Тео никогда не удастся отправить вас назад. Он не хочет с вами расставаться. И мы с Цветочком тоже! – добавил он.
– Теперь, когда мы узнали, что помощь в этом деле не нужна, мы и сами можем отправиться! – отозвался Клиган.
– Эй, вы же обещали остаться на фестиваль лобстеров!
– Обещали и останемся. Но потом мы отправимся сами. И от Тео здесь уже ничего не зависит.
Янни угрюмо посмотрел на Клигана.
– Вы с Тео поссорились или что?
– Нет.
– Что-то ты какой-то невеселый сегодня. Не то чтобы ты вообще когда-нибудь бываешь веселым, но сегодня прямо бледный, как шлепок майонеза!
– Я задумчивый! – ответил Клиган.
– Вы-ы-ы-ы-и-и-и не пройде-е-е-е-е-ете-е-е-е! – раздался за их спинами голос.
У калитки стоял флэш-Гендальф.
– Пошел вон! – заорал Янни, кидая в него пончиком. – Исчезни, извращенец! Просто сгинь!
Гендальф обиженно удалился. Но вскоре снова раздался его зычный голос. На этот раз жертвами стали Тео, Сэнди и Санса.
– Фу! Какая гадость! – отплевывалась Сэнди, - Какой же он мерзкий, упырь его побери!
– Принесли? – спросил Янни.
– Да. Смотри какие! – Тео продемонстрировал два здоровенных фонаря.
Компания спустилась в подвал. Санса демонстративно держалась подальше
от Клигана, все еще сердитая на него за вчерашнюю грубость.
– Вы бы все же позвали электрика, у вас тут темнота, вы сюда не заходите никогда, скоро крысы заведутся, а вы и не заметите! – ворчала Сэнди.
– Может, уже завелись, – отвечал Тео.
– А потом и за бомжами дело не станет!
– Смешно!
– Так, ну и что мы тут ищем? – спросил Янни.
– Черт, Янни, если бы мы знали!
– Если это портал, то его должно быть хоть как-то видно. В фильмах
всегда видно - типа свечение, или марево какое-нибудь! Это либо дверь, либо зеркало, либо какая-нибудь энергия.