Грешные дела
Шрифт:
Один торговец перехватил её взгляд и закричал:
– Ткань! Красивая ткань из Эки! – он поднял красный материал. Слишком жёсткий и блестящий, чтобы быть качественным. Лысина торговца была освещена лампой, а ткань мерцала в тусклом свете. – На вес золота, но я могу отрезать немножко для такой милой дели. Две серебряные монетки! Ничего не может быть справедливее.
– Не слушайте его! – кричали со всех сторон женщины. Одна подняла другой отрез ткани, зелёный и прозрачный. – Он покупает ткань в Алиссайнии и обманывает всех.Ноэта,этатканьихВанхельма!Какдраконийглаз!
– Не
– Подвинься,девочка!
Что-то застучало, и она дёрнулась в сторону. Лошадь галопом промчалась мимо, таща карету со стальными стержнями и сверкающей каймой. Она была почти квадратная, бронзовая, с лампами спереди и сзади. Человек то и дело хватался за вожжи.
Колёса скользили по дороге, швыряя пыль Авроре в лицо. Она отступила назад, закашлявшись, а после повернулась и нырнула на боковуюулицу,подальшеоттолпы. Тут не было рынка, только распахнутые окна с влажным бельём,ну,и люди у стен. Не осталось и следаотлеса, который был здесь сто лет назад, но на некоторых подоконниках стояли ящики со цветами и растениями. Зелень на фоне камня и пыли. Аврора повернула раз, второй,когдадвигалась вниз посклону,следуя по кривой улице, пока та не сузилась до такой степени, что онамоглапротянуть руки и одновременно коснуться обеих стен. Из раскрытых окон до нее долетали голоса, смех, болтовня, случайные крики.КогдаАврора бросилавзглядчерез плечо,могла
увидеть лишь верхушки замковых башен.
Несколько человек ходило вокруг невзрачного здания в переулке. "Танцующий единорог" – вещала вывеска. Аврора сомневалась, что настоящие единороги были жирными и неуклюжими, как на картине. Принцесса услышала женский голос, скользящий по ветру, и остановилась. Она пела, её голос то поднимался, то опускался со вздохом. Звук, казалось, скользил по коже Авроры, мягкий и нежный, словно шёлк.
Она прежде слышала только исполнителей на торжествах, и еще ребёнком неуклюже играла на арфе, но она никогда не слышала ничего такого сладкого и естественного.
Музыка замерла в воздухе, дёрнулась и заполнилась пустотой, с которой проснулась Аврора. Оназаглянулав дверь и увидела толпу людей, которые двигались, разговаривали, смеялись и танцевали. Болтовня заставила её замереть, оглядеться,нотутбылостольколюдей,чтоеёнезамечали.Онамоглазайти,ощутитьмузыку,и никто бы неузнал.
Она опустила голову и вошла.
Комната была неудобной, потолок - низким, в воздухе чувствовался дым. Фонари висели по бокам, раскачивались с шагами толпы, бросая тень накомнату.Из мебели было лишь несколько порванных кресел и стульев разных цветов и размеров, стоявших, безо всякого смысла,всюду,кроме сцены,гдетанцевали люди. А люди… Они заполнили каждый дюйм, говорили, играли в игры, танцевали, переговаривались на огромном количестве языков. Несколько таких же молодых, как иАврора,стоялиубара,исуетились,смеялисьишутили,допиваясвоинапитки.
На сцене в дальнемуглувысокая девушка играла на странном инструменте из дерева и струн. У нее был отстранённый взгляд, длинные чёрные волосы прикрывали ледяныеглазаи светло-коричневуюкожу.Половина лица была затенена, линиискулзаострялись тенями далёких фонарей. Она покачивалась и пела, зажмурившись из-за жара комнаты. Музыка смешалась с желанием, но Аврора немоглаего прочувствовать, тоска сжимала
её. Она сделала несколько шагов к девушке, лавируя между столами, позволяя этому месту коснутьсяеё.– Аврора, - её имя вырвалось из толпы так громко, словно его сказали в рупор. Перед нею возникла пожилая женщина, говорившая с мужчиной, возможно, мужем. У неё был громкий голос и подвижные руки, сопровождавшие жестами каждое слово. – Эточудо, чудо!– воскликнула она. –Чудо!Я сказала Морин, да, ей, что незабудуэтот день! Ни я, ни она, да! Не думала, что на моёмвеку…- она остановилась и посмотрела наАврору. Улыбкабыла беззубой, но приветственной. – Я могу помочь,дорогая?
– О,- сердце Авроры забилось, и жархлынулк щёкам. –Нет.Простите.
– Нестоит,дорогая. Садись, если хочешь. Мы говорили оцеремонии.
– Церемонии?
– Принцесса. – добавила женщина, словно Аврора сошла с ума. – Спящая красавица.Тынемогланевидеть!
Желудок Авроры сжался.
– Я пропустила… - прошепталаона.
– Пропустила?
Аврора неуклюже кивнула. Она хотела спросить женщину об этом, узнать каждуюдеталь,поделитьсямыслямиопринцессе,нослованесорвалосьсязыка.
– Молодые люди… - женщина сказала своему возможномужу.– Я ждала это всю жизнь, а молодёжьпропускает.Тристан! – Парень, убиравший стол в нескольких шагахотнеё, поднялвзгляд.– Я нашла тебедруга!
У парня были неряшливые каштановые волосы и ленивая улыбка, словно он наслаждался немой шуткой. Он подошёл к ним, держа поднос с кружками.
– Друга,Долорес?
– Кто-то,ктоизбавиттебяотэтогодурацкогоугрюмоговзгляда!
– Не угрюмого, аглубокого.
– Глубина–глупость,если спросишь. Это не для тебя, - женщина покачала головой. – Не понимаю, как можно постоянно быть несчастным. Но не волнуйся. Я нашла единственного человека в Петрихоре, если не во всей Алиссайнии, который пропустилшоу…Посочувствуйте другдругу,или пожалуйтесь, что там любит молодёжь.
Он смотрел на Аврору, улыбка немного задержалась, словно что-то в ней зацепило его. Аврора заставила себя посмотреть ему в глаза, сердце колотилось. Его улыбка вновь расцвела, и он кивнул.
– Радвидеть.
– Вы ещё пожалеете, да! – Долорес махнула рукой. –Когдатыбудешьсер и стар, как я, внуки спросят тебя,гдеты был,когдаСпящая Красавица проснулась. Скажешь, что пропустил, и посмотришь, что онискажут!
– Не переживай, Долорес, у меня небудетвнуков.Тызакончила? – онкивнулна кружки.
– Да, забери, если не хочешь меняразвлекать.
– Увы,Долорес, - он забрал кружки на поднос. – Я безнадёжен, - он вернулся кбару,кивнувим.
– Этот парень, - промолвила Долорес,когдаон ушёл, - если я увижу его иным, я настолько удивлюсь, чтопомру…- Аврора ещё раз неловко кивнула, и Долорес повернулась кмужу.
Очевидно, разговор был окончен. Аврора отдалилась, подошла к сцене. Она прислонилась к стене и закрылаглаза,позволяя голосу певицы окружить её. Звук был новым и задумчивым, заполнял пустоту и успокаивал пульсацию в голове. Песня растворялась в следующей, и так покругу,пока Аврора не ощутила, что может чувствовать.