И восходит луна
Шрифт:
У Грайс был лишь один вариант - он все уже знал. Может быть, он слышал, что говорила Джанна? А может быть он давным-давно знал, скажем от Олайви, чем Грайс занималась.
Она чувствовала себя предательницей. Кайстофер был с ней добр, а она обманула его.
Грайс быстро одела платье и причесалась, из комнаты она практически выбежала. Только в лифте Грайс поняла, что это вовсе не паника. То, что заставило ее сбежать было совсем не страхом - это была вина. Грайс чувствовала себя так, будто нарушила какой-то договор между ними, будто сделала Кайстоферу больно, хотя
Она предала его доверие.
Ноар ждал Грайс во дворе, прислонившись к машине Маделин.
– Она убьет тебя, - бросила Грайс. Ноар глубоко затянулся сигаретой, догоревшей почти до фильтра, и выбросил бычок.
– Ну, что они сказали? Расскажи мне!
Вид у него был, как у собаки, которой никак не хотели бросить сладкую, вожделенную косточку. Грайс пересказала ему весь разговор с Джанной, пока они шли к Таймс-Сквер. Ноар слушал с интересом, а в конце он вдруг спросил:
– Расстроена?
От неожиданности Грайс ответила правду:
– Да.
– Но он же не запретил тебе, не оторвал тебе голову, ничего такого.
– Я не хотела его ранить.
– Не думаю, что ты его расстроила. Он довольно бесчувственный. По крайней мере, ты не сказала это Багзу Банни.
– Что?
– Ну, Лунному Кайстоферу. Так его Аймили называет. Потому что он похож на чокнутого кролика из мультика. В общем, лучше думай о том, какую услугу ты окажешь ему и всему их роду.
Перед глазами разгорелся Таймс-Сквер. Грайс вдруг спросила:
– А ты любишь Олайви?
Грайс было интересно, можно ли любить своего бога, и похоже ли чувство Ноара к своей богине на ее чувства к Кайстоферу.
– Девчонки, - фыркнул Ноар. Огромные экраны транслировали рекламу за рекламой, «Кока-кола» и «Макдональдс», «Макселл» и «Фрайдейс», «Лэйс» и «Бокарди», все смешалось в голове у Грайс в красную волну и лишь изредка выплывало оттуда в качестве отдельного посыла. Живи на полную катушку, Слава Богу, это Пятница, Вот что я люблю.
Желтые жуки такси ныряли в расступающуюся по сигналу светофора толпу. Яркие зонтики летних кафе казались колышемыми ветром гигантскими цветами.
– Только это и хочешь знать? А не хочешь подумать, что мы будем делать сегодня вечером?
– Что я буду делать сегодня вечером. Приду туда и попытаюсь втереться им в доверие.
Грайс помолчала, а потом кивнула в сторону "Фрайдейс", Ноар сказал:
– Ага.
Они сели за столик, и Грайс закурила. Пока Грайс и Ноар ждали официанта, Ноар ожесточенно постукивал солонкой по столу. Наконец, он сказал:
– Ладно. Отвечу, если пообещаешь во всем слушаться меня и думать только о деле.
– Обещаю, - сказала Грайс. Она была уверена в том, что обещание сдержит - ни о чем другом ей думать на самом деле не хотелось.
Официант, увешанный разноцветными значками и украшенный дежурной улыбкой, сделал вид, что не узнал их, и Грайс была ему невероятно благодарна.
– Мне, - сказал Ноар.
– Виски чистоганом и стейк с розмарином средней прожарки. Но главное - это виски.
Грайс заказала фирменный чизбургер, которым
можно было наесться на весь день. Грайс обожала такую еду, переполненную трансгенными жирами, вкусовыми добавками и сахаром, хотя и позволяла ее себе только в особенных обстоятельствах. Ничего лучше человечество еще не придумало. Однако эта еда убивала.Впрочем, в этом простом, прискорбном факте тоже была своя привлекательность.
Когда заказ принесли, Ноар не удовлетворился своим стейком и принялся таскать ее картошку фри. Грайс ждала. Ноару, обычно очень болтливому, нужно было много времени для того, чтобы сказать что-то личное. Грайс тянула через трубочку флоат "Доктор Пеппер" с ванильным мороженым и смотрела, как вращается вентилятор под потолком.
Наконец, опустошив первую порцию виски и шумно потребовав вторую, Ноар сказал:
– Люблю.
А потом Ноар хлопнул рукой по столу, будто Грайс горячо спорила с ним.
– Она не такая как другие! Она никогда не лицемерит и не лжет. Она не обещает того, что не может выполнить. Она честная с собой и со всеми вокруг.
– Ты ведь потерял все из-за нее.
Грайс принялась разделять бургер на слои, а затем разрезать на маленькие кусочки и раскладывать по разным сторонам тарелки. Идеальный порядок помогает справиться с миром, так Грайс говорила своему психотерапевту.
Ноар посмотрел на Грайс, потом ухмыльнулся - вышло жутковато, как если бы в нем вытянуло голову нечто звериное, далекое от человека настолько, насколько возможно. На пару секунд Грайс перестала узнавать в Ноаре своего брата.
– Она ничего не делала, она меня только выбрала. Все остальное делал кто угодно, начиная от моей семьи, даже тебя, сестричка и заканчивая квартиродателями, которых я менял, как перчатки, прежде, чем оказался на улице.
Грайс вспомнила, как пихала Ноару деньги, будто он был заразен, прокажен, как не хотела иметь с ним ничего общего, как волновалась перед встречами с ним. Ей стало стыдно.
Ноар улыбнулся уголком губ.
– Дело не в богах, дурочка. Это всегда люди. Олайви лучше людей. Я пришел к ней не потому, что устал жрать в благотворительных столовках и спать в метро. Я пришел к ней не когда у меня устали ноги. Я пришел к ней, когда я понял, что уже никогда не смогу полюбить человека.
– Но она ведь сделала это специально.
– Конечно. Она просто показала мне, кто меня окружал. Знаешь, что она любит говорить? Люди - чума абсолютно всех веков.
– А Олайви тебя любит?
– Она говорит, что полюбила меня с первого взгляда. Я не знаю. В смысле, мне плевать, что она под этим подразумевает. Думаю, мы по-разному знаем любовь.
Ноар помолчал, покрутил в руках стакан с виски, в котором набухал от света лампы над ними лед.
– Хорошо, - сказала Грайс.
– Спасибо тебе за ответ.
– Зачем он тебе вообще?
– Я пытаюсь понять кое-что, - сказала Грайс. Она не была намерена продолжать, но Ноар не отставал.
– И что именно? Давай, Грайси, справедливо будет, если я, открыв тебе свои внутренности, тоже что-нибудь про тебя узнаю.