Исправляя ошибки

Одаренным не требуется много ума, чтобы понять, что скрывается в мыслях у другого. Но по-настоящему ценная способность — это безо всякого дара Силы угадывать тонкости человеческих чувств, иной раз даже опережая того, кому эти чувства принадлежат.

Поразмыслив, однако, Лея поневоле сменила гнев на милость. Майор пока постеснялся озвучить то, что слишком уж напоминало угрозу, но эта мысль, тем не менее, витала между ними и отчетливо проглядывалась: если Лея откажется, что еще остается ему, Диггону? Придется вновь прибегнуть к испытанному средству — наркотикам. Слишком уж парень неуправляем и непредсказуем.

К тому же, это — долгожданный ее шанс, наконец, увидеть Бена. Можно будет придумать, как вызволить его из тюрьмы, пока за него не успели взяться всерьез.

Хвала Силе, что Люк теперь здесь! У Леи ни за что не вышло бы решить это дело в одиночку. А просить о помощи у друзей из Сопротивления она не имела права. Иматт, Бранс, Калония, По Дэмерон — они и так сделали для нее и для Бена слишком много; куда больше, чем позволяла гражданская сознательность каждого из них. К тому же, теперь, когда требовалось помочь бежать важнейшему для правительства заключенному, это подразумевало нарушить закон уже напрямую, без всяких оговорок, и даже если кто-то из ее товарищей согласится пойти на это, Лея никогда себе не простит. Но вдвоем с братом, могучим джедаем, ей во всяком случае было не так жутко. Рядом с Люком поставленная задача уже не казалась Органе такой уж невыполнимой. Она верила, что может помочь сыну — верила хотя бы потому что ей не оставалось ничего другого. Она не могла потерять Бена, уж лучше умереть самой! А тот, у кого нет выбора, будет стоять до конца.

… Самым тяжким в нынешнем положении Леи было, пожалуй, то, что ей все еще — а в последнее время даже больше, чем прежде — приходилось посвящать себя не только заботам о сыне. На фоне недавно начавшейся войны руководство Сопротивлением отнимало у нее столько сил и времени, что Органа чувствовала себя предательницей по отношению к Бену; но если она станет думать только о нем, она предаст интересы своих товарищей, тех людей, что готовы ей верить и идти за нею. Поэтому ей оставалось разрываться, как и ранее, уповая лишь на помощь брата как на единственную возможную поддержку.

Как раз накануне адмирал Статура предложил отправить на Набу отряд добровольцев, поручив им выполнение сразу нескольких задач: обеспечить связь Сопротивления с планетой и ее жителями, узнать, насколько набуанцы готовы бороться с врагом — а в том, что они готовы, Лея, хорошо знавшая этот горделивый и отважный народец, не сомневалась ни секунды, — и, быть может, помочь людям объединиться в партизанские отряды. Все это было, разумеется, заманчиво. Плохо, однако, то, что прорваться через блокаду — задача отнюдь не легкая. Слишком рискованная, чтобы идти на это, не имея никакого козыря в рукаве.

Во время обсуждения Дэмерон предложил воспользоваться маневром, который применила прославленная группа генерала Соло во время операции на Эндоре. А именно — попытаться выкрасть военное судно Первого Ордена, получить секретный код для свободного прохода через блокаду (наверняка таковой должен быть), и высадиться на планете, не привлекая внимания. Он сам вызвался повторить давний подвиг капитана Веджа Антиллеса, тем более что опыт в похищении вражеских кораблей у него имелся едва ли не самый богатый среди пилотов Сопротивления. Чего стоил хотя бы случай с «Хевурион Грейс», или СИД, угнанный с «Финализатора».

— Плохо только, что капитан Каре Кун и капитан Иоло Арана уже не с нами, — сказал По, улыбаясь, хотя глаза его оставались грустными. — В прошлый раз у нас с ними вышла неплохая команда.

Однако генерал Органа немного остудила его пыл, сказав, чтобы молодой человек не торопился с решением. Сперва надо было хорошенько продумать все моменты, попытаться предвидеть все возможные опасности. А главное, отыскать людей, помимо сорвиголового коммандера, которые отважатся пойти на это самоубийственное задание.

Впрочем, в том, что отряд наберется сполна, Лея не сомневалась. В Сопротивлении имелось немало отчаянных парней, мечтающих о подвигах и готовых отдать свои жизни во имя правого дела. Так уж повелось. Трусам среди повстанцев делать нечего.

… Наконец, мать снова увидала сына — и сердце ее защемило от уже знакомой ей пугающей смеси чувств: сострадания и ощущения собственной вины.

На сей раз шаг Бена был твердым. Диггон и вправду не стал прибегать к наркотикам, поскольку Органа согласилась участвовать в перевозке пленника. Однако предупредил: «Без глупостей, генерал. Мои люди постоянно будут держать вашего сынка на мушке». Впрочем, это обстоятельство не избавило Лею от горечи в душе. Ведь ясно, что зрелище родного ребенка в роли заключенного само по себе является тяжелым испытанием для любого родителя.

Стоило их взглядам встретиться, как генерал почувствовала идущий от Бена испуг — испуг такой резкий и такой сильный, что Лее показалось, словно ее в этот момент ударило молнией. Юноша не хотел показывать своих истинных чувств — но, как и прежде, не мог справиться с ними. При виде матери Кайло замер на миг, как замирает хищник, почуявший опасность — и оставался в таком положении несколько мгновений, бледный и как бы парализованный, пока его не пробудили нетерпеливые понукания конвоиров. Лея отчетливо видела его страх и знала почти наверняка, о чем думает ее сын: «Конечно, генерал здесь. Кому же еще быть среди его тюремщиков, как не родной матушке?»

Лея поднялась на борт тюремного транспортника сразу следом за Беном и его сопровождающими. Диггон же, как и предполагало его положение человека, ответственного за происходящее, замыкал процессию, не спуская глаз с пленного рыцаря.

Оказавшись внутри, Органа присела на скамью напротив Кайло, окруженного военными.

Юноша не пытался сопротивляться. Но сейчас, как и прежде на Эспирионе, даже в его покорности явственно проглядывалась какая-то скрытая угроза. Люди Диггона, как будто чувствуя его настроение, были начеку и ни на секунду не опускали бластерных пистолетов.

— Здравствуй, Бен, — Лея постаралась сохранить голос спокойным, однако это потребовало от нее усилий несколько больших, чем она ожидала.

Пленник не отозвался, лишь нервно дернул головой и поспешно отвернулся, делая вид, что наблюдает, как закрывается главный шлюз корабля.

Лея не собиралась отступать. У них с братом имелось немного времени, чтобы обдумать ситуацию и представить хотя бы примерно, что ей следует сказать — что вслух, а что на самом деле, так, чтобы ее слова достигли только его, избегая лишних ушей.

Она попыталась вновь увидеть глаза сына.

— Бен, я хочу, чтобы ты знал: я здесь, чтобы извиниться перед тобой, — она намеренно соблюдала сдержанный тон, чтобы не выдать окружающим своих истинных чувств; Кайло же они были доступны на ментальном уровне. — Я понимаю, что ты скажешь. Что у меня нет права просить прощения, и все же, для меня важно, чтобы ты меня выслушал.

Транспортник мягко тронулся с места — генерал почувствовала едва ощутимую вибрацию ионных двигателей, сообщающих кораблю необходимую энергию, чтобы, преодолев притяжение планеты, вырваться в открытый космос.