In dein Auge, о Leben,Schaute ich jungst…Nietzsche [3]
Auch Ihr liebt die ErdeUnd das Irdische, aberScham ist in eurer LiebeUnd schlechtes Gewissen —Dem Monde gleicht ihr…(Von den Rein-Erkennenden) [4]
3
В твоих глазах, о жизнь,Становлюсь я моложе.Ницше (нем.).
4
Вы тоже любите землюИ земное, ноСтыд в вашей любвиИ нечистая совесть, —Вы похожи на луну…(О чистом познании)(пер. с нем. Ю. А. Антоновского).
День вечерел, когда она пришла ко мне,Скользнула
в комнату, склонилась надо мноюИ всколыхнула сон в затихнувшей душе…Она была, как египтянка, в длинном покрывале,Закрыты были все черты ее лица,И лишь загадочно-блестящие глазаС тревожащим укором на меня взирали…
«Его тихая ласка согрела меня…»
Его тихая ласка согрела меня,Взволновала душевный покой,И смущенные мысли мои залилаЗолотистой горячей волной.И, как солнце купается в зыбкой волне,Золотым рассыпаясь дождем,Так заискрилось счастье в согретой душе,Отразившись лучистым снопом…Он мне дал для встревоженных мыслей моихСтолько нежных, сверкающих слов,И затеплилось жаркое чувство во мне,Встрепенувшись на ласковый зов.Словно кто-то невидимо водит рукойПо натянутым, гибким струнам,И мелодии льются волшебной волной,Горячо призывая к словам.Затаивши дыханье, я слушаю их,Восхищенья и страха полна,И не верю, что это, волнуясь, поетМоя грустно-немая душа…Если б только умела я лучше любитьИ прижаться к нему горячо,Чтоб услышать он мог, как проснулась душа,Как воспрянуло сердце мое.30 сентября 1898 Судак
НА ПРАЗДНИКАХ
Сестре
Какой был тягостный и длинный день!Как много было лиц, улыбок, разговоров,Как трудно было говорить и споритьИ слушать все ненужные и пошлые слова!И ты устала, милая? Пойди и сядь сюда!Чтобы забыть, как речь звучит людская,Чтоб отогнать несносный шум и заглушить его —Подумаем и вспомним, как бывает,Когда бывает хорошо….Ты помнишь утро раннее в горах альпийскихИ чистый звук рожка в прохладной дали?Свежо глядели сосны, пробудясь от сна,А сонные вершины чуть дремали.Весь мир казался храмом нам, —И как молитвы чистые к далеким небесам,Сияли там и сям снега безгрешной белизною…И шли мы — бодрые и ясные, как это утро,Свободные, как ветер, как волна…И воздух нас ласкал струями голубыми,И на траве блестела жемчугом роса…А помнишь ты другое счастье? — праздник света…Когда с блестящими глазами над столом склонясь,Мы жили мыслями любимого поэта…Приникнув к ним — мы слушали их зарожденье,Сливались с ним взволнованной душой,И трепетали крыльями под нашею рукойЕго мечты, тревоги и сомненья…Потом — у нас был друг… Ты помнишь нас тогда?Сверкающую дрожь души согретой,И солнце, озарившее нас ярким светом,И ласку теплую, и милые слова…Когда так близко счастье подходило,Что стоило лишь руку протянуть, чтоб взять его,Но мы, не шевелясь, смотрели, как оно,Сливаясь с золотым закатом, — тихо уплывало,И на душе все пело, ликовало…Сестра моя! мой друг! ты помнишь эти дни?Прости же жизни бледные и скучные часыИ речи праздные… Они замолкнут все.Опять неслышной поступью к нам счастье подойдет,И засмеется, и шептать начнетСвои горячие, лучистые слова…Опять наступят тихие, как дума, вечера,Залитые серебряным мерцаньем мысли…А там, в горах, окутанные мглою,Вершины дремлют в царственном покое,И не растаяли еще альпийские снега…Декабрь 1901
«Я ушла в одинокий, запущенный сад…»
Я ушла в одинокий, запущенный сад,Словно тени, бесплотные мысли встают,Надо мной обнаженные ветви шумят,Мутной тиной подернулся пруд… Я не знаю, весна или осень в саду… Все прозрачно кругом, воздух влажен и чист, Ветер гонит и крутит безжизненный лист, Неподвижно у старой сосны я стою.На душе, как на голой и теплой земле,Прошлогодние листья лежат,Среди них зеленеет трава кое-где,Молодые побеги сквозят…Но как слабы, бледны, как бессильны они…Почерневших же листьев лежит целый слой,Заглушат ли они молодые ростки,Или те их покроют собой?.. Я не знаю, весна или осень в душе, Ветер гонит и листья, и мысли мои… Обнаженные ветви шумят, как во сне, Я стою неподвижно у старой сосны…26 марта 1902 Ольховый Рог
«Как живучи они… Сколько жизненных сил…»
Как живучи они… Сколько жизненных силВ этих маленьких нежных цветах!Они выросли где-то в теснинах души,Как альпийские розы в снегах…Уж над ними гроза пронеслась в небесах,Туч свинцовых надвинулась рать,Уж завяли живые цветы на полях,А они… не хотят умирать.Они сотканы были дрожащей рукойИз лучей золотистых любви,Их согрела улыбка и взгляд дорогой,И от ласки они расцвели…Эта ласка и взгляд уж погасли давно,Тени черные всюду встают,На душе, как безлунною ночью, темно,А они — все живут и живут…22 апреля <1902> Москва
ГИМН
Ей — серой женщине
Опять ты здесь? Неслышно, как всегда,Беззвучными шагами ты подкралась…Я чувствую — твоя рукаХолодная на грудь мою легла,И потому так тяжело дышать мне стало…Давно уж здесь? Сидишь и смотришь на меня?И ждешь? Ты думаешь, что без тебя я все забыла —И тусклой жизни гнет, и тяжкую борьбу,Что без тебя страдать я разучилась…Постой! Не говори! Я все сама скажу…Ты мне пришла напомнить все улыбки жизниИ показать, как жалки и бледны они,Ты хочешь мне сказать, что жизнь уж отзвучала,Замолкли песни все, потушены огни…Что,
как всегда, играла я лишь пеною одной,Но и она растаяла, исчезла под рукой,Что сказка кончена, что мрак растет везде,Что наступила ночь… И в гаснущей душеОстался только стыд пред жизнью и собой…Ты видишь? Без тебя я знаю все…Молчишь? Я не даю тебе сказать ни слова?А может быть, ты знаешь что-нибудь еще,Чего не знаю я? Еще страшней? Я слышать все готова…Я не боюсь!.. Дай заглянуть в твои глаза,Дай руку мне — твою безжалостную руку,Вот так… Какая мягкая, прохладная рука!За что тебя не любят? Я — люблю тебя.Ты ничего не скажешь? Правда, слов не надо!Ты поведешь меня туда, где не нужны слова,Где нет их… где в душе застывшейВсе вянет, не узнав ни солнца, ни тепла.Не прозвучав ни разу песней или сказкой,Не засверкав горячей, трепетной слезой,Не распустясь цветком, не отогревшись лаской,Живет и гибнет все, окутанное тьмой…Ты видишь?.. Я согласна… Ты права во всем.И говорить мне, право, нечего тебе…Как саван, надвигается густая тень.Мне ничего не жаль! Пойдем!Пусть сумерки сгущаются кругом,И гаснет бледный, истомленный день!Июль 1902 Бережки
СОНЕТ («Он мне чужой… Порыв небрежный ветра…»)
Он мне чужой… Порыв небрежный ветраПригнул тростник на камень мшистый,Прильнув головкою пушистой, —Он что-то шепчет ему нежно,Ласкает, гладит, шелестит…Но ветер стих… И гибкий стебелек,Как прежде, далеко стоит,А камень снова одинок.Пускай звучали радостные речи,Пусть в этой новой яркой встречеСлилися мы взволнованной душой —Настала вновь разлука… И суровоЗвучит в душе все то же слово:Он мне чужой.2 июля 1902 Бережки
НА КАРТИНКЕ
Там, далеко, в стране чужойЕсть крест, —Забытый одинокий крест.К нему не подойдет никто,Цветов не принесетИ не заплачет.Но там — моя душа.Она к нему прильнула, приросла,И оторвать нет сил ее…Она томится и тоскует там,Ей холодно и страшно по ночам,И я хочу назад ее призвать,Хочу ее оттуда взять —И не могу…Там, далеко, в стране чужойЕсть крест,Забытый, одинокий крест…Но там — моя душа.Не знаю — отчего…октябрь <1902> Москва
«Потише говори!..»
Потише говори!Смотри, как жизнь за нитью нить прядет,И ткань густая медленно растет.Сегодня тихо. Тени от людейТревожно не скользят по ней,Так ясно видно все,И слышно, как станок поет,И как, склонясь над ним,Угрюмо, терпеливоОна прядет…Смотри, как много нитей новыхВплелось за эти дни…Откуда все они?!Смотри! Вот целая седая прядь!Все тяжелей и гуще виснет пелена,А пряха старая прядет, не зная сна.Не будем ей мешать!И ей поройНужна глубокая, слепая тишина…И вот сегодня — день такой!Потише говори!Ноябрь <1902>
ЗВЕЗДЫ
У нас пленные звезды томятся в душе,Они блещут, как искры огня…Но их родина — небо. Их тянет туда —Вознестись и сиять в высоте…Их небесные сестры к себе их зовут.Они рвутся из темной души, —Но помочь им нельзя. Лишь в глубокой тишиОни зреют, пылают, растут…Часто та, что горит ярче алой зари,Вдруг померкнет, сгоревши дотла,И угаснет неслышно, незримо она,Не блеснув никому на пути…А другая — чуть вспыхнет, чуть в сердце видна,А уж рвется, дрожа, на простор…Бросишь на небо взор — а уж там, разгорясь,Светит новая ярко звезда…Ноябрь <1902>
РАЗ НОЧЬЮ
J’ai besoin de prier pour vivre jusqu’au jour,Mais je n’ai pas de Dieu et la nuit est longue…Musset [5]
Снова ночь, — и опять я с тоской на душеРазметавшись на жаркой подушке лежу,Злые мысли меня в этой тьме стерегут,И, я слышу — как крадутся тихо ко мне…Надо думать о ясных, далеких вещах…Надо вспомнить, как звезды дрожат в небесах,Как колышется поле в полуденный знойЗолотистой волной…Ты скажи: отчего все так скоро прошло?Еще осени нет — а уж все отцвело,Еще хочется жить — а поблекли мечты,Как увядшие листья, кружат надо мной,И весь мир непроглядной седой пеленойЗастилают они…Но ведь осень проходит… вернется весна…Ведь неправда, что я не увижу тебя?Ты меня позовешь?..Ах, опять неотвязные думы о нем,Словно рой мотыльков, облепили меня,Я, как пламя, свечусь в этом мраке ночном,И, как пламя, мерцает и гаснет душа,Пусть придет кто-нибудь, тяжело быть одной,Пусть мне скажет, как быть, что мне сделать с собой,Чтоб дожить до утра….Пусть мне скажет, за что я должна так страдать?На душе так невинно, как в поле цветы,Созревала горячая сила любвиИ хотела, как солнце, светить и ласкать,Не жалея лучей, не прося ничего…Но холодная туча закрыла ее,Ты скажи мне — за что?..Как устала я ждать… Как горит голова!Злые думы, как змеи, обвили меня…И бороться нет сил… На душе тяжело…Этой ночи беззвездной не будет конца!О, приди хоть на миг!.. я закрою глаза,Положи свою руку на сердце мое…Убаюкай меня…12 марта 1903 Москва
5
Мне надо молиться, чтобы дожить до рассвета,Но у меня нет Бога, а ночь длинна.Мюссе (фр.).