Клювы
Шрифт:
И у толстяка-пиромана.
Убийца никуда не спешил. Кровь стекала с его пальцев. Филип потормошил Вилму, они бросились наутек.
«Это кокаин, — с надеждой подумал Филип, — кокаин вкупе с бессонницей, я просто брежу».
Толпа перла мимо проулка. Но теперь Филип видел искореженные тела на дороге. Одни люди спасались бегством, иные нападали. Женщина в нижнем белье схватила пожилую китаянку и обмотала вокруг ее шеи ремень фотоаппарата. Полуголый мальчишка бил ногами хнычущую леди. И у этих, нападавших, были пустые стеклянные глаза.
«Вирус! — пронеслось в голове. — Как в
— Полиция! — Вилма запрыгала, жестикулируя.
Синий автомобиль вклинился в толпу, подмяв нескольких туристов. За ним выкатили второй и третий. Машины перегородили проезд.
«Они не помогут, — понял Филип. — Тут не помогли бы и танки».
«Пустоглазых» было раза в три больше, и они прибывали. Одетые так, словно их выкинуло на улицу прямо из коек (кольнула туманная догадка). В плавках, в мятых футболках и пижамах. Новоприбывшие несли кухонный инвентарь. Ножи, тесаки.
— Стойте! — крикнул полицейский. — На землю!
Сухо хлопнул предупредительный выстрел. Вторую пулю полицейский всадил в грудь приближающегося подростка. Подросток упал, выронив садовые грабли. Как по команде, копы открыли стрельбу. Свинец косил «пустоглазых» и обычных туристов. Измазанная в крови, рыдала на газоне девушка.
— Сюда! Скорее!
Филип оглянулся. Из бакалеи им махал седобородый индиец. Не тратя драгоценных секунд, Филип подтолкнул Вилму. Они влетели в лавку, индиец хрястнул раздвижной решеткой и защелкнул замок.
По проспекту шествовала смерть. Пражане убивали гостей столицы. Гости убивали пражан. Взорвались витрины «Бургер Кинга», пламя, словно из огнемета, лизнуло тротуар. Человек-факел вышел из закусочной, постоял недолго и рухнул навзничь.
— Это что, война? — спросила Вилма. Ее глаза были такими же бесцветными, как у психов. — Кто они? Русские? Неофашисты?
— Они — мы, — сказал индиец.
Филип отвел взгляд от решетки.
Не считая их с Вилмой, в помещении сгрудились четверо: хозяин лавки, смуглая женщина, возможно, его супруга, длинноволосый мужчина с навьюченным рюкзаком и полуголая девушка вовсе без волос.
— Когда это началось? — спросил Филип.
— В полночь. Было десять ракшасов, потом сто, потом много по сто. Испуганный идти в метро, но метро нет.
— Ракшасы?
— Мы говорить так о демонах. В индуизме. Эти как одержимые ракшасы.
Полуголая всхлипнула. На ней были только высоченные ботфорты, чулки и кожаные трусики. По груди рассыпались блестки, соски маскировали нашлепки с болтающимися кисточками. Бритый скальп украшала татуировка: игральные кости, выпавшие счастливой семеркой.
Девушка дрожала. Индиец снял с себя расшитый золотой нитью пиджак и накинул ей на плечи.
— В метро ловушка, — сказал он.
— I don‘t understand, [10] — пожаловался турист. — What he says? [11]
Филип не удостоил его ответом. Он снова смотрел наружу. Растерянные полицейские увещевали толпу. Психи… Как там? Ракшасы?.. Подсекали жертв, тянули, душили. Лица были пугающе спокойными и расслабленными. С таким видом отдыхают
в шезлонге, а не совершают массовые убийства.10
Я не понимаю. (англ.)
11
Что он говорит? (англ.)
«Неужели это происходит, — ошарашенно подумал Филип, — в благополучной Праге, в центре города?»
— Откуда вы знаете про метро?
— Радио говорить.
— Что еще говорили по радио?
— Чтобы мы не паниковали, — вытерла слезы стриптизерша.
— Ну да, конечно.
— Это везде, — сказал индиец.
— Везде? — Филип пошатнулся, не в состоянии осознать услышанное. — В каком смысле? Везде в Чехии?
— В Европе. В Африке. Где ночь.
— Часовые пояса, — пояснила индианка.
Индус закивал:
— Говорят радио и ютуб. Канал Карающей Длани.
— Господи, что они несут! — Вилма схватилась за синие волосы.
Бритая стриптизерша молилась полушепотом Деве Марии. Часы над стендами показывали начало третьего. С Водичковой, сигналя и тараня толпу, выехал военный грузовик. За ним хвостом — двухэтажные экскурсионные автобусы.
— Почему они — это мы? — спросил Филип.
— Те, кто уснул. — Индиец подпер щеку сложенными лодочкой ладонями. — Ракшасы приходят, когда спишь. И заставляют убивать неспящих.
Пазл собрался воедино. Сон! Толстяк, блондин с кладбища, безумцы на улице — они спят и не дают отчета своим действиям.
Словно живая иллюстрация, старуха в пеньюаре прошаркала мимо лавки. Слюнявый рот по-рыбьи хлопал. Глаза таращились в пустоту.
В руке она держала спицу, красную на конце.
— Сон — яма, — сказал индиец. — Карающая Длань говорит: нельзя разбудить.
— Они… лунатики?
— Чушь! — воскликнула Вилма. — Мой племянник ходит во сне иногда, но он не способен никого задушить!
— I don‘t understand! — твердил турист.
У грузовика выстроились солдаты с автоматами. Голос из громкоговорителя объявил:
— Внимание! Сохраняйте спокойствие! Мы эвакуируем вас, но для этого мы должны убедиться, что вы не представляете угрозу. Подойдите и встаньте в трех метрах от нашего медика. Выполняйте его команды. Мы отвезем вас в безопасное место.
«И куда же? — подумал Филип. — В страну, где не спят?»
Толпа успела поредеть. Основная масса перетекла к улице На Пршикопе до приезда военных. В зареве пожара шатались разрозненные силуэты. Стенания раненых сводили с ума.
— Надо туда попасть, — сказал Филип, — пока не поздно.
— Мы не пойдем. — Индиец обнял жену.
— Но нас вывезут в безопасное место! — Филип сам не верил в то, о чем говорил.
— Мы все равно уснем, — возразила индианка. — Сегодня или завтра.
— Мы спать в нашем магазине, — добавил ее муж.
— Хорошо. — Филип оглядел бритую девушку. — Разуйтесь. Вы не сможете в этом бежать.
Стриптизерша, не прекращая молиться, завозилась с ботфортами. Кисточки на сосках колыхались, будто маятники.