Колдолесье

– Ты сломан! – воскликнул Чел.

Энн слышала, как дверь начала со скрежетом открываться. Она схватила одной рукой запястье Чела, другой – холодную, слегка вибрирующую руку Яма, и потащила обоих прочь.

– Просто беги, - велела она Челу.

– 4-

Мордион поспешно вскочил со своего камня, когда появилась запыхавшаяся Энн, тащившая за собой Чела и шатающегося, поврежденного робота. Он никак не мог разобраться в их сумбурном рассказе.

– Вы ходили в замок? Они всё еще преследуют вас? У меня нет оружия!

– Не совсем, - пропыхтела Энн. – Это была ферма Колдолесье в будущем. Только солдаты будто сошли с гобелена Байе[3].

– Я говорил им, - продребезжал Ям – похоже, его голосовой ящик был сильно поврежден. – За деревья. Солдаты. За мной. Боятся сэра Артегала. Знаменитый разбойник.

– Почини его, почини его, Мордион! – умолял Чел.

– Так они не преследуют? – обеспокоенно спросил Мордион.

– Думаю, нет, - ответила Энн на фоне дребезжания Яма:

– Внутрь. За мной. Знаменитый рыцарь. Трусы.

Чел дергал Мордиона за рукав и кричал:

– Он сломан! Пожалуйста, почини его. Пожалуйста!

Мордион видел, что Чел испуган и огорчен. Он ласково объяснил:

– Не думаю, что я могу, Чел. Для починки робота необходим целый набор специальных инструментов.

– Попроси их – как гвозди.

– Да, почему бы нет? – неожиданно поддержала Чела Энн. – Попроси пара-какое-там поле, как ты сделал с самолетной едой, Мордион. Ям принял на себя два болта из арбалетов и спас Челу жизнь.

– Он был храбрым, - согласился Чел.

– Нет, - завибрировал Ям, звуча как дешевый будильник. – Природа робота. Рад. Исправлен. Неудобство. Как есть.

Мордион с сомнением потянул себя за бороду. Если он воспользуется полем так, как предлагали Энн и Чел, он чувствовал, что позволит себе многие вещи, которые лучше не позволять. Это словно повернуть на запрещенную дорогу, которая ведет в некое ужасное место, чтобы столкнуться с чем-то, с чем он не мог столкнуться.

– Нет, - ответил он. – Просить вещи – это мошенничество.

– Тогда смошенничай, - сказала Энн. – Если эти солдаты вернутся за подкреплением и пойдут за нами, тебе понадобится помощь Яма. Или стань снова чародеем, если не хочешь мошенничать.

– Я не чародей!

– О, чтоб тебя и твое дурацкое поле! Ты просто сдаешься ему и позволяешь сделать себя слабым!
– она обнаружила, что плачет от злости и разочарования, и отвернулась, чтобы Мордион не заметил. – Пошли, Чел. Может, мой папа сумеет починить Яма. Ям, как думаешь: ты сможешь перейти здесь реку?

– Ты знаешь, что Челу нельзя выходить из леса, - заметил Мордион. – Пожалуйста, Энн…

– Я… разочарована в тебе! – всхлипнула Энн.

Горько разочарована, подумала она. Казалось, Мордион отрицает всё, чем, как она знала, он являлся.