Лексика современного русского языка: учебное пособие

Особый вид каламбуров – составные рифмы. Очень широко их использовал русский поэт XIX в. Д.Д. Минаев:

Не ходи, как все разини,без подарка ты к Розине.Но, ей делая визиты,Каждый день букет вези ты.………………………….Область рифм – моя стихия.И легко пишу стихи я;Без раздумья, без отсрочкиЯ бегу к строке от строчки.Даже к финским скалам бурымОбращаюсь с каламбуром.

Используют составные рифмы и другие поэты:

По фронтам по всем кочуя,Насмотрелся я чудес,Вот и нынче – к вам качу я,Еду, еду – что за бес?(Д. Бедный)

5. В юмористических целях используется и параллельная расшифровка аббревиатур (СКВО: 'Северо-Кавказский военный округ' и юмористическое – 'Санаторно-курортный военный округ'; ЗабВО – 'Забайкальский военный округ' и юмористическое – 'Забудь вернуться обратно'; БФ – 'Балтийский флот' и юмористическое – 'Бывший флот'; ТОФ – 'Тихоокеанский флот' и юмористическое —'То флот, то не флот'; ЧФ – 'Черноморский флот' и юмористическое – 'Чи флот, чи не флот?'; СФ – 'Северный флот' и юмористическое – 'Самый флот').

Омонимы представлены в толковых словарях и в словарях омонимов. Толковые словари разграничивают многозначные слова и омонимы. Омонимы даются в разных словарных статьях, в отличие от многозначных слов, значения которых приводятся в одной словарной статье:

Коса 1 — 'сплетенные вместе пряди волос' (Девочка заплетала косу).

Коса 2 — 'сельскохозяйственное орудие' – длинный изогнутый нож на длинной рукоятке для срезывания травы, злаков и т. п. (Брат точил косу).

Коса 3 — 'идущая от берега узкая полоска земли, отмель' (Туристы вышли из лодки на песчаную косу).

Бор 1 — 'сосновый лес, растущий на сухом, возвышенном месте' (В бору водятся глухари).

Бор 2 — 'стальное сверло, употребляемое в зубоврачебном деле' (Зубной врач использует в работе бор).

Бор 3 — 'химический элемент, входящий в состав ряда минералов' (В минерале большой процент бора).

В словаре омонимов О.С. Ахмановой приводятся лексические омонимы, разнообразные омоформы, в приложении – омографы. Автором раздвинуты рамки омонимов, возникших в результате распадения полисемии. Специфику словаря составляет систематизация материала: выделение типов омонимов и индексирование каждого слова в соответствии с ними. Расширено представление об источниках омонимии за счет так называемых внутренних заимствований; помещены в словаре также пометы, определяющие принадлежность омонимов к разным функциональным стилям.

Словарь омонимов Н.П. Колесникова представляет значительный объем омонимов речевого потока.

Литературу см. к статье ОМОНИМЫ.

Словари

1. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. М., 1986.

2. Алексеенко Н.А., Литвинникова О.И. Омонимы русской дилектной речи: словарь. М.: Филол. словари, 2009. 783 с.

3. Колесников Н.П. Словарь омонимов русского языка. Ростов на/Д: Феникс, 2006.

4. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 2008.

5. Словарь фразеологических омонимов современного русского языка / под ред. Н.А. Павловой, Сост. Т.В. Варлакова и др. М.: Флинта: Наука, 2010, 300 с.

54. Ономастика

ОНОМАСТИКА (от греч. onomastike – 'искусство давать имена') – раздел языкознания, изучающий собственные имена.

Ономастика изучает происхождение онимов, их мотивированность, структуру, территориальное распространение, внутренние связи между различными видами онимов, особенности их функционирования (наличие и специфику форм изменения, вариативность, сочетаемость с именами нарицательными) и т. д. Иностранные онимы заимствуются путем транскрипции (передачи звучащего слова), транслитерации (через побуквенное прочтение) или через калькирование. С 1930 г. один раз в три года собираются Международные ономастические конгрессы, в 1949 г. в Бельгии создан Международный ономастический комитет при ЮНЕСКО.

Разделы ономастики выделяются в соответствии с объектами номинации: теонимика изучает собственные имена богов (Зевс, Даждьбог, Перун), зоонимика – клички животных (Жулъка, Бобик, Мурка, Буренка), анемонимика – собственные имена стихийных бедствий (тайфун Клара, ураган Бетси) и т. н.

Самыми значимыми разделами ономастики являются топонимика и антропонимика.

I. Топонимия

Топонимика (греч. topos – 'место' и onyma – 'имя, название') – раздел ономастики, изучающий географические названия. Совокупность топонимов какой-либо территории называется топонимией.

Выделяются следующие виды топонимов: ойконимы – названия населенных пунктов (Метихово, Салба, Уза, Новоивановка – деревни Краснотуранского района; Красный Кордон, Жербатиха, Пионерск, Верхняя Мульча – Курагинского района); гидронимы – названия водных объектов (реки Енисей, Ангара, Березовка, Алым; озера Агульское, Бейское, Мелкое; ручьи Брусничный, впадающий в р. Догельдо, Болотистый, впадающий в р. Осиновку; ключи Андреев, Безымянный, Золотой; водохранилища Красноярское, Курейское, Майнское, Хантайское, Саянское; залив Енисейский); оронимы – названия элементов рельефа (горы Бырранга, Авса, Агульские Белки, Гремячая, Кара-Даг; плато Вилюйское, Заангарское, Приангарское; хребты Кара-Гора, Карпинского, Лондоокейский, Джебашский; архипелаг Норденшельда; урочища Арылах, Диван, Ары-Mac; собственные имена имеют т. н. «столбы» – скалы в одноименном заповеднике в окрестностях Красноярска – Дед, Перья, Первый столб, Слоник); спелеонимы – названия пещер (Айдашинская, Баджейская, Кубинская, Торгашинская в окрестностях Красноярска); урбанионимы – названия внутригородских топографических объектов (Енисейский тракт, улицы г. Красноярска: Качинская, Дудинская, Игарская, Вейнбаума, Ады Лебедевой, Лиды Прушинской, Мира, Труда, Просвещения; проспект Имени газеты «Красноярский рабочий» — в просторечии Красраб, площадь Имени 60-летия Октября – в просторечии Шестилетия).

Микротопонимы обозначают микрообъекты, обычно они не имеют широкого распространения, часто носят неофициальный характер, пограничны с именами нарицательными: Сопка, Афонтова (гора), неофициальное название магазина на ул. Мира – Робеспьера в г. Красноярске «Три поросенка», т. к. когда-то это были три маленьких магазинчика; микротопонимы-ориентиры: под часовней (Где ГАИ? – Под часовней); на горе (Главный корпус университета на горе); на берегу (Енисея), под сопкой (наблюдения К.П. Михалап).

Топонимы традиционно делятся на русские и нерусские. В Красноярском крае повсеместно распространены кетские и тюркские, на севере – саамские, эвенкийские и некоторые другие.

Так, кетский формант сес (сас) — 'река', по данным В.Я. Бутанаева, присутствует в 120 гидронимах таежной зоны Кузнецкого Алатау: Томзас — 'черная речка', Кайзас — 'лосиная речка', Казас — 'песчаная речка'. Кетское же mem (mam, dam), также обозначающее реку, в восточной части Хакасско-Минусинской котловины представлено более чем 25 названиями (Кандат, Шадат, Тюхтет, Туртат, Малтат и др.) В бассейне р. Чулыма насчитывается более 60 гидронимов с этими формантами.