Менструирующий торговый центр

– Ты что, не понимаешь?
– говорит Брок.
– Эти две вещи должны быть связаны. Они сказали, что в пятницу в торговом центре началось кровотечение. Я был заперт здесь с пятницы. Так что...

Спайдер сдерживает свою головную боль.

– Если два необъяснимых события происходят в одно и то же время, это не значит, что они должны быть связаны.

– Для меня это имеет смысл, - говорю я.

– Почему?
– спрашивает Спайдер.
– Менструация в торговом центре - это какая-то хрень. То, что мы не можем покинуть торговый центр без всякой причины, - это тоже хуйня. Но как менструация в торговом центре может помешать нам выйти отсюда?

– Я не знаю, как кровь вызывает это, - говорит Брок, - но я знаю, что они как-то связаны. В новостях сказали, что сотни людей стоят лагерем на улице, ожидая возможности попасть в торговый центр. Но все слишком напуганы и встревожены менструальной кровью, чтобы войти. Я думаю, как только в торговом центре прекратится менструация, мы сможем уйти.

– О, правда!
– восклицает Джен.
– Тогда это не займет много времени!

– Я знаю, - говорит Брок.
– Менструация началась в пятницу, так что она должна закончиться к...

– Завтра!
– кричит Джен.

– Все почти закончилось, - говорит Брок.
– У нас есть еще одна ночь здесь.

Спайдер кивает в знак согласия, почти в такт покачиванию головы Седрика за его спиной.

– И до тех пор мы должны следить за своим поведением, - говорит Брок.
– Вероятно, нам придется иметь дело с полицией и еще бог знает с кем...

Его прерывает Хлоя, вбегающая в фуд-корт. Она останавливается у прилавка Panda Express, переводя дыхание.

Мы ждем, когда она заговорит, но у нее уходит несколько минут на то, чтобы выкашлять табачный дым из легких.

Затем она говорит:

– Он мертв!

Аарон лежит лицом вниз в ковбойском магазине с большим охотничьим ножом в шее. В воздухе витает сильный запах сыромятной кожи. А на стене написано что-то кровью:

все мирские должны умереть

– Это не самоубийство, - Брок выгибает шею в мою сторону и поворачивается лицом к остальным.
– Среди нас есть убийца..

ГЛАВА 4

Брок просит нас не трогать тело или что-либо в магазине.

– Копы проведут расследование завтра, - говорит он.

Мы бежим по торговому центру в поисках остальных, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. Мы находим Кэрол за прилавком ее магазина.

– Она выглядит нормально, - говорит Брок.

Но прежде чем мы успеваем войти в магазин, она достает дробовик и стреляет. Оргстекло разлетается нам в лицо.

– Не подходите ко мне, грешники!
– кричит она.
– Я не позволю вам убить и меня!

Она снова стреляет в потолок. Похоже, она не хочет попасть ни в кого из нас.

– Чертова психопатка, - говорит Хлоя.

Она снова стреляет, пробивая витрину с фигурками Библейского человека справа от нее.

– Давайте убираться отсюда, - говорит Брок.

Мы выходим из зоны ее огня. Еще два выстрела эхом разносятся по торговому центру. Ее голос снова и снова выкрикивает слово "грешники".

Вернувшись в фуд-корт, старик сидит за столиком, как будто ждал нас там. У него злая улыбка и прищуренный глаз, который смотрит прямо перед собой, в никуда.

– Она его убила?
– спрашиваю я Брока.

– Я не думаю, что это была она, - говорит Хлоя.
– Скорее всего, она увидела тело Аарона и сошла с ума, особенно после того, как Вайоминг повесилась.

– Если бы она действительно повесилась...
– говорит Спайдер.

– Я не знаю, - отвечает Брок.
– Эта женщина явно ненормальная, независимо от того, убила она их или нет.

– А что насчет записки?
– говорю я.
– Там было написано "все мирские должны умереть", не так ли?

– Что за хрень твориться, йо?
– спрашивает Седрик.

– Все слушайте меня, - говорит Брок.
– Здесь где-то есть убийца. Возможно, это один из нас. Кто-то, кто считает, что остальные недостаточно особенные и уникальные.

– Как ты думаешь, кто это?
– спрашиваю я Брока.

– Один из вас двоих, - говорит Брок, глядя прямо на Спайдера.

Седрик, который сидел рядом со Спайдером, бросает в Брока какие-то знаки банды.

– Какого хрена, йоу?
– говорит Седрик.
– Ты думаешь, мы сделали это только потому, что мы черные?

– Он говорит не о тебе, - говорит Спайдер Седрику.
– Ты такой же обычный человек, как и они.
– его глаза холодны.
– Он говорит обо мне и Хлое.

– Чертовски верно, - говорит Брок.
– Это ты вчера назвал нас мирскими стереотипами.

– Я не использовал слово "мирские", - говорит Спайдер.

– Хочешь, я тебя ударю?
– Брок поднимает кулак.
– Я знаю ваши типы. Ты ненавидишь нас за то, что мы вписываемся, за то, что мы соответствуем и следуем тенденциям, но я готов поспорить, что я больший нонконформист, чем ты.

Спайдер говорит:

– Твоя логика ошибочна.

– Почему? говорит Брок.

– Потому что убийца может просто притворяться обычным человеком, - говорит Спайдер.
– Вы все настолько стереотипны, что я думаю, что вы шутите половину времени, притворяясь такими, какие вы есть. Белый парень-гангста, снобистская богатая девушка, приверженец Библии. Вы серьезно? Среди вас нет ни одного уникального человека.

– Кроме меня, - говорит Хлоя.

– Тебя?
– Спайдер перекинул свои синие дреды через плечо.
– Ты гот, который ходит в магазин Hot Topic, ради всего святого.

– Я сказала, что я там работаю, - говорит Хлоя.
– Кто сказал, что я делаю там покупки?

– Ну, а ты разве нет?

– Ну, да, но только потому, что...

Спайдер прерывает ее:

– Ты такая же обыденная, как и они. Затем он повернулся к остальным.

– Я говорю вам, что убийца замаскирован. И я понятия не имею, кто это, потому что вы все кажетесь мне плохо написанными персонажами из фильмов категории "Б".

Хлоя опускает голову мне на плечо, и я беру ее за руку, пытаясь утешить. Две смерти, похоже, не очень ее беспокоят, но слова Спайдера ее сильно расстроили.