Моя чужая новая жизнь

* * *

Я не обольщалась, что это будет единственный инцидент с местными. Слишком хорошо помнила, как любят проводить досуг эсэсманские твари. Их тут всего-то пять человек, включая штурмбаннфюрера, но это не помешает навести шороху. Через пару дней услышала, как они переговариваются, поглядывая в сторону девчонок.

— Вот эта вроде бы ничего.

— Ты глянь, как злобно смотрит, уверен тут есть и более ласковые особы.

— Есть, но к ним уже таскаются эти солдаты.

Ты смотри, какие переборчивые, берите, что дают. Блондиночка с подружкой всегда рады таким вот гостям.

— Фройляйн, позвольте пригласить вас… — Ольга непонимающе похлопала глазами и отвернулась, так что неудачливому мачо пришлось ни с чем вернуться обратно.

— Фройляйн, вы же знаете русский, — разулыбался он уже мне. — Передайте этой девице, что мы ждём её вечером, пусть возьмёт подруг.

Ага, уже бегу исполнять.

— Герр Штейбреннер тоже знает русский, — нагло улыбнулась я в ответ. — Почему бы вам не попросить его поработать переводчиком?

— Тебе что сложно пойти и сказать этой девке пару фраз? — а вот грубить мне не надо, я же могу ответить.

— Во-первых, я не обязана переводить личные просьбы, во-вторых, ты не моё начальство, чтобы что-то требовать. — Маленькая стерва, — услышала я за спиной.

— Ничего, обойдемся и без её помощи.

Насчёт стервы спорить не буду, а вот последние слова заставили меня насторожиться. Как бы они не решили просто заявиться к Ольге, в конце концов для того, чтобы нагнуть, не спрашивая, переводчик не нужен.

Вечером всё-таки решилась прогуляться на сон грядущий, посмотреть, что в деревне творится. Разумеется, больше такой ошибки как в Ершово я не повторю. Фридхельм уехал с Вилли в город, так что я выловила в помощники Коха.

— Мы почти год торчим здесь и ни разу ещё не были в отпуске, — жаловался он. — Отпустили бы хотя бы на пару недель, ведь у многих в деревнях хозяйство.

— Так рвёшься сажать картошку? — улыбнулась я. — Или соскучился по своей Марте?

— И это тоже, — Кох смущённо отвёл глаза. — Я, может, и не святой, но у нас всё уже было решено ещё до войны. Так что не буду тянуть. Как только приеду, поведу её в мэрию.

Изображать из себя ходячую мораль я не стала. Местных девчат Кох не обижал, а что иногда хаживал на сторону в общем-то понятно. В военное время с моралью и принципами сложно. У некоторых так вообще с этим беда. Я неприязненно покосилась на обогнавших нас солдат Штейбреннера. Ещё светло, а они уже навеселе, ржут как кони на всю округу.

— Какая необходимость торчать здесь, если они тоже здесь? — спросил Кох.

— Без понятия, — уклончиво ответила я. — Сам знаешь начальству виднее.

— Что они делают? — он нахмурился, увидев, что солдаты свернули в чей-то двор.

— Возможно, в очередной раз хотят кого-то допросить, — хотя не знаю, этим же занимается Штейнбреннер, а он уехал вместе с Винтером.

— Что им от неё надо?

Всё понятно, эти долбоящеры всё-таки решили наведаться к приглянувшейся девчонке. Ольга попыталась зайти в дом, но один из них цепко перехватил её за локоть и уже поволок с крыльца.

— Отпустите её, — Кох с такой скоростью ломанулся к ним, что я едва поспевала следом.

— Слушай, приятель, давайте уже как-то определимся насчёт девок, — хохотнул белобрысый. — Вы, я смотрю, все таскаетесь вон в ту хату, ну и ладно. Мы тоже хотим немного побаловаться, так что без обид, но иди куда шёл.

— Ишь, разнылась, — второй грубо подтолкнул девушку. — Убудет от тебя, что ли?

— Я сказал отпусти, — Кох резко перехватил его за плечо.

— Ну что, Рольф, проучим его, чтобы не лез в чужие дела? — нехорошо усмехнулся блондин.

— Это кто ещё кого проучит, — подобрался Кох.

Двое на одного конечно не самый удачный расклад, но Кох у нас парень крепкий, не то что его противники. Один так вообще задохлик, да и второй на Шварцнеггера не тянет.

— Быстро иди в дом, а ещё лучше спрячься у соседей, — шепнула я Ольге.

— Что здесь происходит? — рявкнул Кребс.

Все трое замерли по стойке смирно, и хотя до совсем уж явного мордобоя дело дойти не успело, Кребс же не дурак. — Вы что, баб поделить не можете?

— Это просто небольшое недоразумение, герр фельдфебель, — промямлил эсэсманский змеёныш.

— Я сообщу штурмбаннфюреру об этом недоразумении, — предупредил Кребс и повернулся к бедному Коху. — А с тобой мы поговорим в казарме. Быстро разошлись!

Это касалось и меня. Возвращаться в пустой дом не хотелось, но и болтаться, рискуя нарваться на всяких отморозков, тоже херовая перспектива. Уже стемнело, а эти горе-командиры всё ещё в городе. Вот где их носит? Я конечно понимаю, что скорее всего они сидят в городском штабе, обсуждают свои злодейские планы, но а вдруг потом решат где-нибудь продолжить саммит? Оккупация оккупацией, а бордели немцы открывают чуть ли не первым делом. Вряд ли конечно Фридхельм будет участвовать в разгуле, но… Но всё равно душа не на месте.

— Я тут молока вам принесла, — постучала в окно хозяйка.

После того, как я впряглась за мелкого, она уже не раз благодарила, принося то свежие яйца, то домашние соления. Мучиться и дальше в ожидании не хотелось, и я решила хоть как-то себя занять. Да и в любом случае надо учиться приспосабливаться к реалиям этого времени. Бедная женщина словила небольшой шок, услышав от меня просьбу научить печь блины.

— Сначала нужно наболтать тесто, — терпеливо начала она.

— Это я умею, а вот с печью обращаться — нет.

— Ванечка, принеси из сарая дрова, — позвала она.

Ванька ловко растопил печку, и остался, пристроившись на лавке с кошкой на коленях.

— Сковорода должна хорошо прокалиться, — это понятно, а вот как тут убавить огонь?

Кто молодец? Я конечно. Аки образцовая жёнушка напекла любимому блинчиков и даже ни разу не обожглась.

— Ну, пробуй, — я протянула самый удачный блинчик малому.

— Вкусно, — одобрил он и принялся болтать с детской непосредственностью. — Вот папка вернётся с фронта, мы ему тоже блины пожарим, да мам?

— Конечно, — вздохнула женщина.

— Он… жив? — осторожно спросила я.

— Последний раз получила письмо ещё в апреле, — тихо ответила она, а в глазах блеснули слёзы. — Ранен был, всё переживал, что ногу отрежут. Они же пока помощи дождались, не один день в окопах оборонялись. Без перевязок нагноение пошло, но вроде бы обошлось. А по мне хоть какой, но лишь бы вернулся.