Невероятная история тетушки Питти

У нас нет охраны. А разве вы приехали без телохранителя? Вы такая знаменитость! растерянно сказал Жерар, явно не понимая, что происходит.

О нет, месье Жерар, у нас нет телохранителей, мы приехали вдвоем. Кстати, мы живем неподалеку, в отеле «Розы Парижа». Все поклонники могут позвонить на ресепшн и расспросить, как получить автограф! сказала я, радуясь, что заполучила всеобщее внимание.

Я поискал в «Гугле», такой певицы нет ни в одной стране мира! закричал какой-то мальчишка лет двенадцати.

Повисла зловещая пауза. Было похоже, что посетители кафе почувствовали себя такими же обманутыми, как и я минутой ранее.

Что? растерялся Жерар.

Объясните ему, «что», мисс Питти, подыграла я.

Немедленно выведите ее! гневно и громко закричала Питручина.

Вы обе, быстро ко мне в кабинет! Сейчас же! зло прошипел управляющий и поспешил покинуть зал.

Мой взгляд встретился со взглядом мисс Питти. Уж не наломала ли я дров только что? Но пути назад уже не было.

В кабинете Жерара мы с Питручиной стояли бок о бок.

Начну с того, что вы, мадемуазель Аспен, можете покинуть кафе, заплатив неустойку за разбитую посуду! начал босс резко.

Но за что промямлила я.

С меня хватит! Считайте, что вы не справились с поставленной задачей. И я не желаю этого обсуждать!

Хамка! Сорвала такое выступление, влезла в разговор мисс Питти.

А теперь вы! ( управляющий повернулся к старушке. ( Предъявите ваш паспорт для установления личности! громко крикнул он.

Мисс Питти тревожно посмотрела в мою сторону. Неужели она пыталась найти в моем лице поддержку?

А что, собственно говоря, не так? надменно спросила она.

Мне кажется, вы не та, за кого себя выдаете! Нет никакой Лилианы! Вы обманули меня: вы не певица! Жерар продолжал говорить с напором.

Зрители так не думают, они были в восторге до тех пор, пока не появилась ваша официантка! заявила Питти.

Наша официантка? Забавно, черт возьми! Она же ваша внучка!

Я вижу, вам пришлись по вкусу россказни этой сумасшедшей. Я ее впервые вижу, к вашему сведению.

Мне стало обидно, но я решила соблюдать спокойствие, чтобы посмотреть, как она будет выпутываться из этой ситуации дальше.

Это подсудное дело: вы выдаете себя за другого человека и позорите мое заведение! не унимался Жерар.

«Не похоже, что нам удастся выбраться из этой истории», ( подумала я.

Я готова продолжить свою программу, чтобы доказать вам обратное, мисс Питти по-прежнему держалась с достоинством.

Не сметь! Не сметь появляться в моем кафе! Больше никогда! Верните предоплату, и я разрешу вам покинуть кафе через черный ход. В противном случае мне придется вызвать полицию, но тогда мы будем разбираться по всей строгости закона! закончил он.

Питти спокойно открыла свой атласный клатч и положила на стол небольшую пачку денег:

Мы можем быть свободны?

После того, как ваша внучка вернет сегодняшние чаевые, злость была готова политься из ушей Жерара.

Но я их честно заработала! я еще пыталась отстоять свои кровные.

Полиция разберется, кто тут честно зарабатывал! сказал он, взяв в руки телефон.

Хорошо! сдалась я, и деньги были возвращены управляющему.

Стоя за дверями «Алых Парусов», Питти раздраженно спросила:

Зачем тебе это надо? Не могла промолчать?

Да вы же постоянно вставляете мне палки в колеса! А я все время молчу! я говорила на повышенных тонах и ничего не могла с этим поделать.

Если бы не твой кретинизм, мы уже завтра могли бы быть в Ливерпуле! А теперь придется опять думать, где раздобыть денег.

Ну конечно, мой кретинизм! Давайте-ка вспомним, чей именно кретинизм привел нас сюда? я уже не считалась с тем, что должна уважительно относиться к ее возрасту.

Ну знаешь ли! Я Я Больше ни слова! Сколько хамства! Ты ведешь себя как дикарка! Во времена моей молодости тебе бы уже хорошенечко наподдали за такие слова в адрес пожилой женщины. А ведь я всего-навсего хотела помочь тебе закончила мисс Питти, явно пытаясь вызвать у меня чувство вины.

Определенно, переспорить ее невозможно.

Мы молча дошли до отеля, и я сразу заперлась в ванной, чтобы не встречаться со своей несносной соседкой: в Париже она стала еще более невыносима. Я опустилась в теплую воду с пеной, благоухающей прованскими цветами. Мне необходим был релакс, чтобы снять стресс от этого кошмарного дня.

Расслабившись, я ясно поняла, что единственное верное решение в сложившейся ситуации позвонить Мэтью, все объяснить и вежливо попросить помощи. Однако сделать это оказалось не так уж и просто: у меня не хватало смелости набрать его номер. Поэтому, подумав, что утро вечера мудренее, я расправила в своей комнате постель и погрузилась в сон.

Утром я проснулась в непривычной тишине, что-то очевидно было не так в наших апартаментах.

Мисс Питти, громко крикнула я, соскакивая с кровати, но ответа не услышала.

Я заглянула в ее комнату и никого не обнаружила.

Джеки, позвала я, но собака так же отсутствовала.

Я позвонила на ресепшен:

Доброе утро, это номер 1012. Скажите, пожалуйста, давно ли ушла мисс Питручина Пипс? нервно спросила я, опасаясь, что старушка бросила меня на произвол судьбы.

Да, конечно. Мисс Пипс сейчас в холле, она собирается гулять с собакой. Позвать ее? спросил вежливый голос.

Нет, спасибо! я бросила трубку и на ходу принялась стягивать с себя пижаму.

Наспех одевшись, но не умываясь и не причесываясь, я бросилась в погоню за тетушкой Питти. Я так спешила, что не стала дожидаться лифта, а сбежала вниз по лестнице. В холле старушки уже не было, значит, бегом на улицу! Швейцар вежливо показал мне, в какую сторону она пошла, и я рысцой, как заправский бегун, пустилась вслед за Питти. Наконец я увидела ее спину: старушка медленно плелась с поводком в руках. Ее одеяние было очень странным: что-то бесформенное, темное, мешковатое, полностью скрывавшее фигуру, пол и возраст.

Во что она вырядилась, черт возьми? пробормотала я себе под нос.

Питручина постоянно оглядывалась, словно хотела заметить погоню. Но вокруг шла плотная толпа людей, спешащих на работу, я постаралась слиться с ними, и мисс Питти меня не заметила.

Неожиданно она затормозила около станции метро, достала из сумки какой-то пакет, потрепала Джека по голове и вместе с ним спустилась в переход. «Куда она собралась? У нее же нет денег на проезд», подумала я, ускоряя шаг. Я очень торопилась, ведь если старушка решила куда-то поехать на поезде, можно было запросто ее упустить.