No Featherbed for Me

– Ты знаешь, о чем они молятся? – спросила она однажды, пока они с Брандоном наблюдали, как неразлучное трио исчезает в септе.

Брандон не ответил, глядя на нее своими огромными серыми глазами, и Арья знала, что не получит ответа от сына Джендри. Может, старшие сестры и брат и не посвящали его во все дела, но даже Иные не смогли бы заставить его раскрыть их тайну.

Указ о легитимации прибыл с вороном через шесть месяцев, и, когда Арья зачитала документ за ужином, объявив Рэйнис Сноу, Эймона Сноу, Алисанну Сноу и Брандона Сноу законными детьми Эйгона Таргариена, шестого его имени, она заметила, как дрогнули плечи Рэйнис. На мгновение она подумала, что ее старшая дочь была разочаровала, но Арья тут же осознала, что Рэйнис плакала, наконец скинув со своих плеч тяжелое бремя бастарда.

– Могу я посмотреть? – попросила она, вытирая щеки, и протянула руку, чтобы забрать письмо у Арьи. Рэйнис перечитала слова Эйгона, беззвучно кивая самой себе, и, когда она закончила, то положила пергамент на стол и глубоко вздохнула.

– Я принцесса Рэйнис Таргариен, - заявила она, и ее голос звучал настолько уверенно и царственно, так что Арья невольно посмотрела на свою дочь так, будто видела ее впервые. – Я дочь дракона. Он принимает нас, и всем остальным придется сделать то же самое.

– Да, - еле слышно ответила Арья.

– Они признают нас всех, - улыбка Рэйнис казалась ослепительной, когда она повернулась к своим братьям и сестре, которые улыбались ей в ответ. – И пусть Тиреллы только попробуют притворяться, что нас не существует.

– Рэйнис, - начала Арья, покачав головой, - Тиреллы не наши враги.

– Любой, кто не с нами – наш враг, - Рэйнис многозначительно на нее посмотрела. – Защищать стаю, помнишь?

Арья задумалась, что, возможно, учила свою амбициозную дочь совсем не тем вещам.

_____________________

Брандон слег с лихорадкой, жалуясь на боль в горле. Мейстер Марвин заварил ему чай, но Арья осталась в его комнате и напевала ему колыбельные, прежде чем сама провалилась в сон. Ее разбудило странное зеленое мерцание; Брандон все еще посапывал рядом, но Арья поднялась на ноги, чтобы выглянуть в окно, и ее сердце чуть было не остановилось от того, что она увидела.

Она знала, как выглядит дикий огонь – Торос из Мира использовал пылающие мечи на турнирах, когда был молод, и даже тогда он пугал ее. Дикий огонь был непредсказуем и смертелен, пылающий до самого конца, и его невозможно было потушить. Рикард Старк был сожжен заживо прямо в своей броне, а на руке Джона Сноу остались шрамы после того, как он спас Лорда-командующего Мормонта, и это было результатом обыкновенного огня. Приказав септе Мейв остаться с Брандоном, Арья слетела вниз по ступеням, крича о помощи, словно беззащитное дитя.

Когда она заметила, что дикий огонь пылал в пределах круга из песка, вокруг которого собрались дотракийцы, мейстер Марвин и даже лорды Драконьего камня, Арья осознала, что происходит что-то, чего она просто не могла понять. Она подбежала к Рэйго, открыв было рот, чтобы спросить у него, что происходит, но затем заметила фигуру, удивительно похожую на Эймона, в самом центре пожара.

– О Боги, - выдохнула Арья, ее ноги подкосились, но Рэйго с легкостью подхватил ее.

– Вы должны довериться им, Арья, - проговорил Рэйго, пытаясь заглушить треск пламени. – Этому суждено было случиться.

Она кричала, громко и пронзительно, кричала до тех пор, пока у нее оставались силы, кричала, пока языки пламени поглощали ее детей. Хватка Рэйго не ослабла ни на мгновение, и, когда солнце взошло над водой, дикий огонь начал постепенно стихать. Лишь когда Арья услышала первые удивленные вздохи и молитвы, и увидела, как мужчины и женщины становятся на колени, она подняла глаза туда, где, как ей казалось, остались лишь обугленные останки ее семьи.

Они стояли в центре почерневшего круга, и их обнаженные тела остались нетронуты пламенем. Уже это было само по себе невероятно, но Арья знала, что не это было причиной восхищения окружающих.

Черное существо восседало на плече Рэйнис, оглядывая все своими ярко-красными глазами. Монстр кремового цвета окутал предплечье Эймона, а Алисанна держала в руках чудовище с изумрудной чешуей. Когда дотракийцы начали что-то нашептывать, Арья наконец освободилась из рук Рэйго, не зная слов, которые использовали дикари, но точно зная их значение.

Драконы, скандировал кхаласар, пока лорды и леди молча кланялись в знак верности, и Арья едва могла дышать, думая о том, что сделали ее дети. Слова мейстера Эймона тут же всплыли в ее сознании – пробудят драконов из камня, но такого Арья не ожидала.

– Что вы наделали? – прошептала Арья, когда ее дети приблизились к ней, и страх вместе с трепетом связались в единый узел на ее сердце.

– Все в порядке, мама, - ответила Алисанна, прижав зеленого дракона к своему сердцу, как Арья прижимала когда-то маленькую Нимерию. – Огонь не может убить драконов.

Когда черный дракон на плече Рэйнис открыл свою пасть и закричал, Арья с уверенностью могла сказать, что теперь ее дети были самыми опасными и самыми уязвимыми людьми во всем Вестеросе.

Конец восьмой части.

========== Часть 9.1 Возвращение королевы ==========

Эйгон прибыл через месяц после того, как драконы вылупились. Арья встретила его на пристани и без тени сомнения бросилась в объятия короля, прижимая его к себе, словно ребенок любимую игрушку. Впервые с момента восшествия на престол Эйгон путешествовал с небольшой свитой, взяв с собой лишь тех, кому безоговорочно доверял: Ролли, Дейенерис, Хэлдона, Эшару, недавно прибывшую из Звездопада, Брана, который приехал по просьбе Арьи, и Рэйго, доложившего обо всем королю. Их лица были угрюмы, и Арья вздрогнула, заметив неприкрытый страх в сиреневых глазах Эшары.

Весь путь до замка был проделан в абсолютной тишине. Нимерия и Лето бежали впереди лошадей, и Арья задумалась о своих детях, какими она видела их, прежде чем отправиться на встречу новоприбывшим: Брандон, размахивающий своим турнирным мечом и побеждающий невидимых противников; Алисанна, поджаривающая кусочки сырого мяса, чтобы покормить драконов; Эймон, не отрывающийся от древнего писание, которое для него достал мейстер Лювин, и Рэйнис, говорящая с черным монстром в ее руках, будто он понимал каждое слово.

– Что ты делаешь? – спросила Арья однажды, набрасывая на плащ на плечи, смущенная тем, с какой любовью ее дети обращаются с этими чудищами.

– Мы должны тренировать их, - ответила Рэйнис таким тоном, будто это было абсолютно очевидно, - иначе они могут быть опасны.

– Ни один живущий ныне не знает, как приручить дракона.

– Точно так же, как и лютоволка, - мягко возразил Эймон, переворачивая страницу, - но у тебя получилось.

Арья глубоко сомневалась в том, что когда-нибудь сможет смотреть на этих существ, что лелеяли ее дети, как на достойных спутников. Она вспомнила, насколько Кейтилин поначалу не нравились их волки, как она выжидала, пока они покинут поле ее зрения, и даже тогда Арье это казалось немыслимым. За исключением Лохматого Песика, ни один из волков никого не кусал без провокации.