No Featherbed for Me
Шрифт:
– О да, это ее успокоит, - саркастично выпалила она, вновь обернувшись к Эйгону. Смягчившись, Арья произнесла: - Ты разбил сердце своей дочери. Надеюсь, все золото Кастерли Рок стоило того.
– Арья! – звал ее Эйгон, но она не собиралась останавливаться, направившись прямо к мейстеру Марвину, отвечавшему за воронов. Арья схватила несколько кусков пергамента, поспешно нацарапала что-то на каждом и запечатала их лютоволком, а не драконом.
– Мне нужно, чтобы вы отправили это мейстеру Сэмвеллу Тарли в Цитадель; это – Мансу Разбойнику в Дар; это – Аллирии Дейн в Звезопад, а это – лорду Ренли в Штормовой
Мейстер тут же кивнул.
– Я верен вам и вашим детям, ваша Светлость. Вы можете верить мне.
Арья не была уверена в том, что это правда.
Именно это она и собиралась выяснить.
========== Часть 9.5 ==========
Потребовалось примерно две недели, чтобы ответные письма дошли до Красного замка; две недели заплаканных глаз Рэйнис, ненависти Эймона к Рэйго и растерянности со стороны Алисанны и Брандона. Арья не могла и смотреть на Эйгона, абсолютно шокированная его предательством, и даже Сансе, казалось, было противно то, что ее дочь стала причиной грусти Рэйнис. Если кто и знал о том, как это, когда тебя лишают всего и используют в качестве пешки в игре престолов, так это Санса и Арья Старк.
Она сожгла письма от своих друзей, обратив слова в пепел.
Понадобилась еще пара недель, чтобы подготовиться; золото, чтобы подкупить тех, кого следовало, и угроза драконами, чтобы обеспечить молчание. Лишь когда все приготовления были завершены, Арья собрала четырех своих старших детей в Богороще. Нимерия, бродившая между деревьями, обеспечивала охрану лучше, чем любой гвардеец. После она пойдет к Брану и Эшаре, расскажет о том, что сделала, и о том, что требуется от них, когда придет время.
Когда ей было десять, один из знаменосцев отца научил Арью играть в кайвассу. Она наблюдала за игрой взрослых, пока Гловер не научил ее так хорошо, что вскоре она выиграла целый кошелек у одного из мальчишек Карстарка, прежде чем те покинули Винтерфелл. Даже сейчас Арья помнила правила игры.
«Никогда не пытайся нанести удар, пока все твои фишки не на своем месте» - говорил ей Хосфорт Амбер, попивая крепкое пиво, - «и, несмотря ни на что, всегда защищай своих драконов»
Возможно, Арья и не была сильна в игре престолов, но в кайвассе ей не было равных.
– Что-то не так, - предположила Алисанна, когда они с Брандоном уселись на огромные корни одного из деревьев, и сморщила носик.
– Не совсем, - исправила ее Арья, заметив, как пристально за ней наблюдают Рэйнис и Эймон. – Я хотела провести небольшое семейное собрание.
– А где папа?
– Он не придет.
Алисанна изменилась в лице.
– Он снова отправляет нас куда-то?
– Нет, ваш отец никуда вас не отправляет. – Арья вздохнула и осела на землю, не беспокоясь о своем платье. Рэйнис улыбнулась, сделав то же самое, но Эймон остался стоять, с присущей ему грацией прислонившись к дереву. – Наши жизни сильно изменились за последние два года, к лучшему или к худшему. Все постоянно менялось, и это моя вина, и вина вашего отца. Я надеялась, что здесь мы обретем мир.
– Мы не созданы для мира, - заявила Рэйнис.
– Но вы не были созданы и для войны. – Заправив выбившийся локон за ухо, Арья признала: -
Я никогда не хотела для вас такой судьбы. Жизнь принцев и принцесс отнюдь не похожа на песню. Я думала, что смогу уберечь вас от горькой правды, но все вы уже выросли. – Заглянув каждому в глаза, Арья продолжила: - Все вы заслуживаете той жизни, о которой мечтаете, а не той, что выбрали для вас.– Что происходит, мама? – спросил Эймон.
– Сегодня ночью вы покинете Королевскую гавань.
Они тут же начали протестовать, но Арья подняла руки, призвав их к тишине. Сделав глубокий вдох, она пояснила:
– Вы не сделали ничего плохого, и ваш отец желает оставить вас при дворе. Это лишь мой выбор.
– Мы были нехорошими? – спросил Брандон, и его нижняя губа затряслась.
– Нет, любовь моя, вы замечательные, но… Ты хочешь быть рыцарем, да? Хочешь стать сиром Брандоном Храбрым? – Брандон сразу кивнул. – Что ж, прежде чем стать рыцарем, ты должен побыть пажом, а затем сквайром. Лорд Ренли из Штормового предела заберет тебя к себе.
– Мы едем не в одно место? – спросила Алисанна, и в ее обычно спокойном голосе звучали безумные нотки. Лишь в это мгновение Арья осознала, что ее дети еще никогда за свою жизнь не разлучались.
– Ты отправишься в Звездопад с бабушкой Эшарой, - успокоила ее Арья, заверив, что она не останется совсем одна. – Леди Аллирия с дочерьми с радостью примут тебя, и тебе понравится Дорн.
– А что будет с Вхагаром?
– Он пока что останется здесь, но, когда ты подрастешь, мы решим это.
– И куда отправимся мы?
– Ты поедешь в Цитадель, чтобы заработать собственную цепь. Мейстер Сэм из Ночного дозора сделает тебя своим учеником. После, если захочешь облачиться в черное, твой дядя Джон с радостью примет тебя.
Легкая улыбка Эймона сказала ей больше, чем любые слова.
– А что будет со мной? – поинтересовалась Рэйнис.
Арья подошла к ней и сжала ее руку.
– Я отправляю тебя туда, где женщины равны с мужчинами, и могут идти своей дорогой. Звучит неплохо?
Рэйнис улыбнулась.
– Думаю, я справлюсь.
– Ты отправляешься на Север.
– Обратно в Винтерфелл? – спросила она в замешательстве.
– В Дар. – Рэйнис тут же осознала, о чем она говорит, и Арья лишь подтвердила ее догадки: - Манс никогда не откажется от лишних рук.
– Я не поеду без Балериона.
Она молчала некоторое время, прежде чем, как бы между прочим, заметить:
– Стражники говорят, что Балерион борется с оковами яростнее, чем Мераксес и Вхагар. Цепи… Они могут стать такими хрупкими. Я даже слышала, что Балерион достаточно большой и мощный, так что может выдержать наездника… если, конечно, кто-то мог бы оседлать дракона.
– Разумеется, - ответила Рэйнис, незаметно кивнув головой.
– А что насчет тебя и малышей?
– прошептала Алисанна.
– Где будете вы?
– Мы останемся здесь.
– Крепко прижав к груди Алисанну и Брандона, Арья поцеловала их в макушки, сдерживая слезы.
– Мы будем приезжать к вам, а вы к нам. Мы будем писать вам письма и думать о ваших приключениях.
– Но почему нельзя рассказать папе, куда мы отправляемся?
– шепнул Брандон.
– Потому что иногда мы должны принимать решения сами, как было в Винтерфелле.