Новые приключения во времена Людовика XIII
Шрифт:
– Она служит королю! Она не любит де Рона!
– Казалось, даже ночь радовалась счастливому смеху де Арамисец, высыпая на небо пригоршнями яркие звезды.
– Хвала всевышнему!
– Завтра же я скажу ей, как я страдал!- сказал де Порто.
– Я все эти дни думал о прекрасной г-же дю Трамбле. Простит ли она меня?
– Вас - наверняка, а вот меня…
– Да идемте же!
Г-н Исаак уговорил Анри не идти к дому г-жи Джулии встречать рассвет немедленно, а отдохнуть хоть немного. Де Арамисец пришел у себе счастливый. Он бросился в постель и тут же впервые за эти дни крепко уснул.
Едва только встало теплое летнее солнце, де Арамисец был у дома
Анри, с милостивого разрешения отца Жули, вошел к ней без доклада. Джулия только что закончила туалет и печально разглядывала свое бледное личико в позолоченное зеркало. Уже ничто на нем не напоминало о чуть было не случившейся трагедии неделю назад, но горестное выражение хорошенького личика Жули говорило, что она не забыла тот печальный день. Увидев мушкетера в дверях своей гостиной, Жули замерла. Их взгляды мушкетером встретились в зеркале. Он смотрел с обожанием, она - напряженно и испуганно.
– Что вам еще нужно?- наконец спросила Жули. Холодный тон у нее не получился, и голос прозвучал чуть - ли не с мольбой. Она поморщилась и приняла как можно более надменный вид. Но де Арамисец ничуть не боялся ее недоверия и надменности. Он чувствовал себя сильным, как никогда.
– Сударыня!- он бросился к ней и упал на колени.- Г-жа Жули, я должен умереть у ваших ног, ибо с ужасом вспоминаю, что посмел вам сказать!
– Я не нуждаюсь в ваших объяснениях!
– надменно проронила Джулия и вновь взглянула на себя в зеркало. Как истинная женщина, она поспешила отметить, что платье на ней новое, волосы завиты и локонами падают ей на открытую шею. Синие глаза ее отразили надежду, забившую как родник в ее душе.
– Г-жа де ла Шпоро, выслушайте меня!
– Уходите немедленно, ибо я более никогда не хочу видеть вас, слышите? Никогда!
– Я ревновал, г-жа Жули!- румянец залил щеки де Арамисец.
– Я сходил с ума, когда думал, что вы любите не меня! Я ненавидел вас за то, что вы столь красивы и добры, за то, что не могу забыть вас!
В глазах Жули заблестели слезы.
– Зато я смогла забыть вас!- сказала она отрывисто.
– Я далее не смею задерживать вас, сударь!
– Вам трудно представить, как я страдал, душа моя! Но нельзя же ненавидеть меня за то, что я только и мечтаю, что придет час, и я увижу вашу восхитительную улыбку!
– Не увидите!
– Молю вас, молю на коленях о милостивом снисхождении к бедному влюбленному!
– Нет!
– Жестокая!
– Нет!
– Прекрасная!
Жули надменно подняла брови и заулыбалась.
– Г-жа Джулия, мы теперь знаем, что вы были правы, а мы - нет! Простите нас, сударыня. Это и впрямь были происки г-на кардинала и этого наглеца де Рона! Он вчера ночью признался мне, что специально оклеветал вас и вашу подругу! О, простите мне мое неверие! Я просто всегда схожу с ума от ревности и не могу соображать здраво, как только кто- нибудь признается в своей любви к вам! Г-жа моя, я готов принять от вас любое наказание!
– Наказание будет непременно, сударь!
– Я приму от вас что - угодно!
– Но, сударь, как же Изабелла!?
– О, любовь моя, не волнуйтесь! Де Порто сейчас входит в ее дом!
Но де Порто напрасно посетил госпожу дю Трамбле - она еще не вернулась с дежурства
в Лувре. Де Порто отправился скорее в дом де Тревиля, где и нашел своих друзей. Де Арамисец еще вымаливал прощение у своей возлюбленной, а де Силлек и де Батц были на месте. Оба они отошли подальше от остальных мушкетеров и горячо спорили у чугунной ограды дома - де Батц с таким расстроенным лицом, что даже усы его обвисли, а де Силлек по обыкновению в последнее время - с видом мрачным. Оба они только кивнули подошедшему другу.– Я против этой вашей безрассудной идеи!
– горячился де Батц.
– Даже с бумагой от де Тревиля вам не пробраться за госпожой дю Трамбле на половину королевы Анны!
– У меня есть еще один план, о котором я не могу вам сейчас рассказать.
– У меня отличная новость, друзья!
– встрял де Порто.
– Потом!
– прервал его де Батц нетерпеливым жестом.
– Арман, но что за безумие вы затеяли, право слово!
– Я не могу ее оставить там, вы что же, не понимаете, Шарль!? Анри видел ее в Лувре и утверждает, что она выглядит ужасно!
– Ему, возможно, показалось!
– Шарль, какую б боль она не причинила мне лично, я не могу допустить, чтоб она страдала там в одиночестве!
– Что вас так настораживает в том, что она теперь все время в Лувре? Да госпоже дю Трамбле теперь не надо делать вид, что она терпеть не может королевский дворец. Кардинал Ришелье просто поставил ее в Лувре на то место, которая она должна была занимать!
– Да? А выглядит госпожа дю Трамбле осунувшейся и бледной, потому что господин Ришелье осыпает ее своими милостями за отлично выполненное задание? Да если б так было, окружающие видели бы ее довольной и счастливой в лучших гранатах парижских ювелиров!
– Она не обманывает нас, клянусь!
– вскричал де Порто неистово.
– Мы вчера с Анри вызвали на дуэль того червя, де Рона, который мнил себя возлюбленным маркизы де ла Шпоро! Анри мастерски, надо отдать ему должное, провел поединок и чуть не убил де Рона. Тот перед лицом возможной смерти покаялся, что письмо Изабеллы дю Трамбле насквозь лживо!
– Говорите яснее!
– потребовал де Батц. Глаза его загорелись.
– Да куда уж яснее! Как я понял, - а вы знаете, я все- таки не силен в политике!
– кардинал Ришелье решил лишить короля поддержки г-жи де ла Шпоро, капитана де Тревиля - любви племянницы, а нас навсегда убрать c дороги с помощью бретеров! Письмо писал кто- то из писцов кардинала, а образцы почерка г-жи графини достал отец Жозеф!
– Так значит…, - начал де Батц и замолчал, видя, как изменился в лице де Силлек.
– Мы вчера всю ночь бегали по Парижу как чумные, а сейчас Анри испрашивает прощение у г-жи маркизы, - добавил Исаак самодовольно.
– Вы как хотите, а я должен сейчас же подкрепиться чем-нибудь существенным! Идемте куда- нибудь позавтракаем, г-да, а уж потом я отправлюсь к г-же де ла Шпоро. К тому времени, как я приду, де Арамисец как раз добудет у нее прощение!
– А где сейчас г-жа дю Трамбле?
– быстро спросил де Батц.
– Неужели вы думаете, что я не поспешил сразу же к ней, но она сейчас опять в Лувре, я только что узнавал. Я хотел первым сообщить ей новость, что все выяснилось, наконец, и выпросить у милой г-жи дю Трамбле прощение! Я стоял бы на коленях, только б она простила меня! Но теперь придется ехать за ней завтра!
Арман стал бледен как смерть.
– Что с вами?
– удивился де Порто.
– Вы, что же, не рады, что письмо г-жи дю Трамбле кардиналу Ришелье оказалось ложью?
Де Силлек покачал головой.